网译版 转自 轻之国度翻译：最强蛋糕图源：Andromeda（LK&TSDM ID:爱丽丝·莉泽）「那就是说，你这次也是无罪？」那天，在我常去的派出所中，头发夹杂几缕白丝的警察面带苦笑整理着笔录，我露出疲惫不堪的神情望着他。「我不都说过了吗，不是我干的。」到底是哪的五年级小学生会去抢夺走在大路上的女性的包包啊。「嗯，是你做的也不奇怪吧。」「你把我评价得过高了。」不对，这种情况下应该说评价过低吧……在这间甚至让我感受到了家一般的安心感的派出所里，我深深叹了口气。关于是否真的会有人把去派出所当成一项日常的问题，我对此的答案是坚定不移的肯定。其实，仅在这一周里，我现在就已经是第三次见到这位警官（据说是派出所所长）了。比我上小学报到的次数都多。什么？你说我明明是小学生却不好好上学？我有什么办法。就比如说在上学途中，我帮助撑拐杖的老婆婆过人行横道时，意识到老婆婆遭到了电信诈骗，没多久又变成了与大型的诈骗团伙对峙的状况。这就是我天生拥有的“易卷入事件体质”的特性。基本不存在能让我悠然地上学的空闲。而今天，我在上学途中也同样被卷入了抢包事件里，还被怀疑是犯人，跟熟悉的所长在这间派出所里展开不会有任何结果的攻防战。「昨天今天明天的我都是无罪的，不对，是无辜的。」要说无罪，感觉会些微妙的偏差。好像是确实实施了犯罪行为但因为证据不充分或是精神失常于是不问罪的情况才会用到无罪一词。可我是真的跟抢包和电信诈骗没半点关系。在这一点上，我不是无罪，而是无辜的。我记得之前在无聊的国语课上，有在辞典里看到过这部分。「年纪这么小懂的却挺多嘛。」所长以拖长的语气附和着，盯着我的脸。「我也快要退休了。本想着在派出所安稳地做完最后几年的工作，却因为有你，日程变忙了。」相对地也不无聊了，他说道，笑了起来。马上要退休了，也就是说将会有其他人被调来这间派出所吧。只要我这麻烦的体质还未有改善，之后也必定还是要来这里的。希望继任者能和善一点。「我现在可以回去了吗？毕竟你们应该已经明白我是无辜的了。」据说与现场稍有些距离的摄像头拍到了一名逃走的男性抢包嫌疑犯，与其身材大相径庭的我被排除了嫌疑。幸好我还是个孩子。不过，未来我还是希望能长高点的。「还有，我家是有宵禁的。」我说道，从椅子上站了起来。话虽如此，并非是有严格执行宵禁的父母在家等我。等着我的，是福利院的规矩。对于从懂事起便没有家人陪伴的孤身一人的我来说，仅是有一个能够保障生存的环境就值得庆幸了。「嗯，再等一下。那人应该是今天来接你。」没想到所长却让我留了下来。来接我是什么意思。我如今待的儿童福利院里担任代表的阿姨知道我的体质，所以无论我陷入怎样的纠纷中，是好是坏她都不关心。因此不可能会特地来派出所接我……「说曹操曹操到，看。」所长的视线明显朝向了我的身后。「他就是你的保释人。」原来你也有亲戚啊，听到所长这么说，我下意识回过头去。站在那里的，是一位深戴着一顶礼帽的身穿西装的壮年男性。乍一看打扮得蛮正经，但仔细一看，外衣和衬衫上有明显的褶皱，穿在脚上的破旧皮鞋也沾上了泥污。同时帽子下露出了一对野兽般锐利的眼瞳。「你叫什么名字？」我问道，很快，那个男人与自身打扮大相径庭地，如狼一般张开大口报上了姓名。「——丹尼。丹尼·布莱恩特。」这就是我和“师父”的相遇。之后自称名叫丹尼的那个男人带着我，来到了有着四十年房龄的老旧公寓。打开玄关处的门后，出现在眼前的是一间中部由一扇门隔开的八叠大小的日式房间。虽然不是很熟悉榻榻米的味道，不过毕竟是日本人，我还是对此感到十分亲切。「你还呆站在那里干什么？」我身后的男人说道，走过我身边说着「从今天开始这里就是你的家了」，来到矮桌前扑通一下坐了下去。然后立马随着一道噗呲声打开了罐装啤酒。这是他离开派出所来这里途中，在便利店买的。「突然说让我在这里生活……」我困惑着环视周围。墙上挂着似乎是来自国外的造型独特的装饰品，除此之外房间内还摆满了古董和美术作品。也许是喜欢旅行，或者是喜欢收藏破烂。一想到今后要在这间屋子里，和这个身份不明的大叔一起生活，我的头痛了起来。「哈哈，不用想那么多。小学生。」随后，那个男人对我用着这么个头衔似的称呼。「归处或是容身之所啥的，不用想得那么死板。对小学生来说，嗯，就把这看作一个便利的秘密基地吧。」我也一样，丹尼说道。看来这间屋子对他来说也只是一个活动据点而已。看这摆在房间里的物件数量，他平时应该是在到处旅行吧。「那意思是说，你不会一直待在这个屋子里？」我走到稍稍远离男人的位置上拉过坐垫，坐了下来。「没错。所以，不要期待我会给你生活上的照顾哦？」「……自称是我亲戚结果就这样？」和那间不得不进行严苛的集体生活的设施相比，在哪边生活会好些呢。「没办法啊。房租和电力燃气费，以及自来水费就由我付。毕竟我是大人嘛。」「你这话听着不像大人啊……顺便问一下，生活费呢？」「这部分就由你自己来赚。没事的，我不会让你出去工作。今后我会带些任务回来让你帮忙。」就当赚薪酬，丹尼一口喝干罐装啤酒说道。「……我还是个小学生啊。」「十一岁就开始劳动的人在这世界上大有人在。别把你自己的常识当成世界的共识。」说得好像你见过——我正准备这么抱怨，却又觉得说不定他还真的见过。这个男人满世界旅行途中，究竟都看到过什么呢。「还有，我们之间定一个规矩吧。」然后，这个男人就像是读出了我刚刚所想的事一样，提议道。「在我们共同以这间房子为据点期间，不去探究彼此的信息。」这就是唯一的规矩，丹尼一脸认真地立下了这么个约定。「不惜定下唯一的规矩来约束此事，也就是说你有着不想被他人知晓的秘密吧？」「哈哈，直觉挺准嘛！」听到我不值一提的推理，那个男人就像搞笑电影中的一幕那样大笑起来。我们相遇才过了几十分钟。即便如此，他给我的第一印象，就是一个与其相处时会令人疲惫的人。「我还有一个问题想问。」即使约定好不去探究，但我今天可是突然就被带到了这里来。我再问个问题也没什么不好吧。这么想着，我问道。「你为什么要收养我？」说是亲戚，但不管怎么想那都一定是在说谎吧。那么这个男人又是为了何种利益盯上了我？难道目的就是刚刚说的帮他做事？不对，如果是为了获得劳动力那应该还有更合适的人才。那么，是在好心救助不幸的孩子？既然警察承认了他，那应该是经过正规手续将我过继给了他吧。可我却什么都不知道……「万事求因。你很聪明。」随后，男人眯起了眼，看向我。然后。「不要忘记这种态度。继续保持，然后试着在未来解开这道谜题吧。」他咧开嘴露出一口白牙，最后还是没有回答我的问题。「抱歉啊。这是大人的事情。」「……我最讨厌这句话。」男人看着一脸不悦的我，再次笑了起来。「哈哈，是啊。那作为赔礼，请你吃一次任何你想吃的东西。想吃什么？」这么说着，男人用手将已被喝干的空罐捏扁，然后把手伸向第二罐。我看着他这副模样，忽然想到了什么，说道。「我很想点一次，披萨外卖。」要尺寸L的，我说道，而那个男人——「其实我早猜到你会要这个所以已经点了。」还有五分钟就送到，他单手握着手机笑道。就这样，我和丹尼的奇妙二人生活拉开了序幕。六六闪读 663d.com