看到由中央的圆形与以其为中心放射出的尖锐箭头所构成的金色五角形旭日徽章，没有不会联想到警察的日本人。这枚纹章的正式名字叫做“朝日影”，象征着升起的太阳与阳光。不过也有人用别的名字来叫它。“这东西呀，是樱花的代纹【注】嘛。”（译注：五角形警徽之所以会被成为“樱花的代纹”，是因为日本警视厅位于日本皇宫樱田门旁，因此日本人对樱田门的印象就是警视厅。也就是因为如此，樱花便成为日本警察的一种象征。而所谓的“代纹”指的是日本黑社会家族所用的家族徽，而警察在某些角度上来看也是一种使用暴力的组织，因此警徽就被人戏谑地成为“樱花的代纹”，最后进而成为一种俗称。by帽子）刑事部长把红朗叫到办公桌前，硬是把自己的警察手册摆在他面前，以充满压迫感的声音说道。部长叫做筑摩川隼人，无论身高、肩宽还是胸膛厚度差不多都有红朗的两倍，是个迫力十足的巨汉。在他左眼梢上甚至还有一道看起来是刀伤的旧伤疤。“明白不？警察就是全日本唯一被承认的暴力集团，樱田门组【注】呀！”（译注：在日本，黑帮均以“XX组”来命名。）“啊、啊？”虽然不太明白，但红朗还是迫于压力答道。“所以说，其他暴力的存在本身就无法被容忍！要一个不留地击溃它们！那就是警察的工作，明白？”“明白、”“既然如此那红朗你这小子是怎么回事？看到女人在眼前被袭击，一发疫苗弹射倒就完了？气势呢！气势完全不够！要是旁边没有别的人手会怎样，连丸吸的手脚都不捆上就不管了吗！”在筑摩川部长凶过了头的气势下，桌子上堆积的文件雪崩般一张不剩地掉了下来。站在旁边的伦子像是故意似地叹了口气，把纸捡起来理好。“部长，昨天桐崎因为急性失血而休克——”伦子正打算替红朗解释，筑摩川就一拳砸在了桌子上。刑事部长室因每月要换两次桌子而非常出名。“啰嗦！我说气势就是气势！”伦子忍气闭上了嘴。虽然听起来不讲道理，但是筑摩川绝不是在叫嚷着毫无根据的精神论。“知道吗，被吸了血会昏倒是心因性的，吃药加上用模拟装置锻炼就能不动如山！俺在现场的时候也不止一次两次论升被吸血了，当天下班还能去喝个几杯！”论升来吸大概是说大话，但说是心因性倒完全正确。只要习惯了就不会休克倒地，这一点身为吸血种的伦子比谁都清楚。“非常抱歉！”红朗以头槌般的气势朝办公桌低下了头。“我还锻炼不足，今后会继续磨练男子气概！”“哦？哦。”看到红朗比预料中更令人满意的反应，筑摩川脸上露出了笑容。“总之，你也是俺们组里的一员了！以后就是家族！事不宜迟，今晚就一起喝交杯酒！”“硬杯【注】吗，这么说也有软杯子？我倒是更喜欢软的。”（译注：原文中交杯的日文是“固めの杯”，指人们为了某种约定或确定某种关系而交换杯子喝酒，字面意思就是硬酒杯。）“蠢货！是男人的话牙刷和拉面都要来硬的！”“明白！请给我超硬【注】杯！”（译注：在这里，原文中用来形容“硬”的词是「バリカタ」，本来是在博多拉面店里点餐时用来指定面条硬度的词，从硬到软分别是：「粉落とし」「ハリガネ」「バリカタ」「カタ」「普通」「やわ」「バリやわ」七种，「バリカタ」排在第三位，比「普通」硬两个等级。）“你这家伙有前途啊！”伦子开始头痛了。“话说回来，樱夜。”筑摩川突然沉下声音变了语气。“今天警察厅的监察官来了。是因为昨天那件事，明白吗？”筑摩川的脸上摘下了乡下流氓的面具，狡猾的警察官僚本色若隐若现。伦子点了点头。“明白。”“那个是大村的失职，俺也会做好最坏的打算负起责任。不过啊，为什么第五世代的丸吸会人狼化？你是不是隐瞒了从科搜研拿到的情报？”伦子用锐利的眼神朝筑摩川瞪了回去。“我没有隐瞒。那是无法预测的情况，目前原因不明。”筑摩川冷哼了一声。“哎，算了，看监察官的判断吧。虽然说过好几次了，只要能解散九科俺可是会不择手段。”筑摩川那不着痕迹地隐藏起凶光的视线朝伦子直射过去。“组里不需要内阁府来指手画脚。俺们这十几年来都是单靠人类的力量在处理丸吸，还没沦落到不得不借助怪物的力量。”我也不是自己愿意才在这里的——这种话眼看已经到了嘴边，但是被伦子拼命咽了下去——就算说了也毫无意义。“我也说过不止一次了，既然调到这里我就也是刑事部的一员，会听从部长命令的。”“别逗了。每一次、每一次、你这家伙最先把事件的报告送到哪里，以为俺不知道吗？”伦子只好闭嘴了。红朗从刚才起就一副欲言又止的样子，回到用作九科办公室的仓库后，终于开了口：“伦子小姐，部长也讨厌你吗？”伦子无可奈何地叹了口气，总觉得要给这个笨蛋解释明白太费力了，于是只是答了句：“没错。”“因为伦子小姐是软的那一派吗？”“你这家伙说什么呢。”伦子硬抢似地接过红朗煮的咖啡，喝了一口。红朗一直盯着伦子胸口附近，然后开口说：“昨天被吸血的时候顶到我了，还真是个软家伙呀。”伦子嘴里的咖啡喷了出来。“……你、你、你你你你在说什么？”“本以为按伦子小姐的体格应该更小来着，不过意外地大呢。”“就说你一直在说什么、”“在说枪套啊。”听到红朗的意外回答，伦子目瞪口呆了。“……枪套？”“你看，女警的话不是应该用轻一点的枪吗？不过伦子小姐的枪大得吓人，可枪套又是用软皮革做的，真是少见，啊啊，抱歉，不过我挺喜欢那把枪的，说是喜欢枪倒不如说是喜欢装备的精细部分。”伦子感到自己连耳朵都在发烫，她粗暴地坐到椅子上别开了脸。“呃，伦子小姐？”带着关切的声音反而更让伦子火大。“呃，那个，非常抱歉，说了你被部长讨厌这个话题。”为什么又回到了一开始的话题啊，伦子想着。“……从之前的谈话你也大概能明白吧？原本我就不是警官。虽然也有级别和徽章，不过仍然是外人，是从内阁府调职过来的。”“啊啊，好像部长说过来着，呃，从I罩杯【注】调职过来？”（译注：日文中“内阁府”和“I罩杯”读音相近。）“是内阁府，不是I罩杯！从刚才开始就一直在说胸部的话题，你够了吧！”“刚才开始？胸部的话是上一句才提起的啊。”伦子“啊……”地哑口无言，急躁地死死握紧拳头捶在了桌子上，然后把剩下冷透的咖啡咕嘟一声一饮而尽。“但是昨天的事件也是，多亏了伦子小姐才总算没死人就解决了，我是觉得大家应该更感谢你才对——”明明自己只要走错一步就会被人狼化的吸血种踩死，可红朗说话的口气听起来简直事不关己。为什么这个人能在各种方面都不同寻常到没有底限呢，伦子如此想着。“谁会感谢吸血种啊。刑事部从很久以前就开始同吸血种战斗了，同伴……还有家人被杀的人有很多。”“可是那又不是伦子小姐杀的。”“你是没有朋友或者家人被杀才能这么说吧。”听到这话，红朗脸上露出了至今从未出现的复杂苦笑，岔开了视线。伦子奇怪地问：“怎么了？”“哎……没事，哈、那个……我还以为伦子小姐知道呢……我的父母、两个人都、呃……这些没写在人事文件里吗？”伦子从文件夹里抽出红朗的人事文件看了一遍，一时间无话可说。一直觉得反正他们马上就会辞掉，结果到目前为止她从没看过部下的履历。可是，如今这种疏忽就难以原谅了。红朗还年幼的时候，父母就死于吸血种之手。“对不起。……为什么——你没有说？”伦子在心里对自己责备般的语气感到后悔不已。红朗在人事记录文件夹的封面和伦子的表情之间看来看去，难为情地笑了。“我以为你知道……而且这种事也不好从我嘴里说出来。”的确如此。本来没看人事文件就是伦子的错，加上没被问到红朗也不会特意主动提起，所以没有责备他的理由。这一点伦子也明白，可声六六闪读 663d.com