台版 转自 轻之国度扫图：阳子ようこ录入：雪风·帕尼托捏修图：工口姐姐、十七校对：雪风·帕尼托捏「欢迎光临！三位吗？请问有吸烟吗？要酒精饮料还是圣水呢？谢谢，客人三位——！」魔王被勇者封印，战后已过了十五个年头。世界恢复和平，许多产业如同那过剩的城墙与重装备，纷纷消声匿迹，或是与道具产业、冒险者公会一样日渐凋零。然而——也有产业选择改头换面，适应时代的变迁，继续存活下去。过去曾是让冒险者们能彼此交流情报、并提供场所促进组成俗称「小队」的冒险者队伍的酒馆，正是存活下来的产业之一。酒馆是市民休憩的场所——作为夜间的小食店，相当受到欢迎。也就是所谓的居酒屋。「多谢捧场！四桌客人点餐！蛇肉串拼盘、深海魔物生鱼片和啤酒四杯！OK，很高兴为您服务！」这是一家平凡无奇，在世界各国都很常见的连锁居酒屋。一名青年正挂着营业用的笑容，在店内帮客人点餐。青年名叫库达拉。二十一岁的年纪却有着一张娃娃脸，让他的外表看上去更稚气些。若仔细端详的话，会发现青年的五宫堪称俊秀，只是他轻佻的态度容易让人忽略了这一点。稍为有点长的头发被他随意束在脑后。身上穿着绣有「居酒屋魔午」字样的工作围裙。库达拉动作熟稔地为客人点餐，回收空盘，同时趁机——慢慢靠近在吧台独自一人喝酒的美丽女子。「你好，丽妲小姐，今天又来看我呀？」「想太多，我可不是来见你的～」女子口吻冷淡，脸上却露出温柔的笑容。那是一名明艳动人的女子。年纪似比库达拉稍长，但仍很年轻——而且丝毫不吝于展露她凹凸有致，羡煞旁人的好身材。全身上下皆以魔法使用人士特有的皮带紧紧缠束，勒束下的胸部曲线尤其凸显。几近全裸的穿着打扮，只有在几个重点部位稍加遮掩。仿佛只要她稍稍挪动一下身子，私密部位就会走光似的，相当魅惑人心。女子的手臂和头部都配戴着宝石饰品。她的名字叫做嘉菲丽妲。是南部的山岳民族——黑魔族，除了该族特有的黑蜜色肌肤和一对尖耳朵之外，外表几乎与人类无异。甚或更美，美得不可方物。黑魔族在十五年前的战争中选择与人类为敌，当时偏向魔王阵营的他们，在战后时常遭到蔑视，加上黑魔族不喜阳光，只能在城镇的夜色中，偶尔发现他们的身影。「你这个不良员工想趁机摸鱼吗？」女子瞟了库达拉一眼。在她的身旁摆着一根橡木杖。嘉菲丽妲的职业是占卜师，魔法使的一种。而自从魔王被封印之后，平时以打怪为业，并以此磨练自身技能——换言之，就是欠缺其他谋生能力的冒险者们，生活全都失去了着落。虽然政府有提出救济方案，但几乎于事无补。他们的大规模魔法可以让国土化为焦土，身经百战的战士只要大剑一挥就能毁灭一个小镇。这群人像是活生生的灾难，因此在这个和平的时代，冒险者被视为危险分子——经常遭人冷眼相待。当魔王的威胁不再，人们对曾经冒着生命危险、解救世界危机的他们，翻脸就像翻书一样快。正所谓人情冷暖，世态炎凉。「好吧。」嘉菲丽妲举起酒杯。「反正也没事做，我又是个在居酒屋落单的寂寞女子？」从她的酒杯滴落一滴圣水。对于她们这样的魔物而言，这种含有驱魔圣力的液体若直接淋在身上，肯定是会烧伤皮肤的剧毒：若只有一滴，那便是她们飘飘欲仙的——极品之酒。她的眼眸带有一抹红，望向库达拉的视线也隐含着热情。有希望，好，很好——判断会有进一步的发展，库达拉取出香烟。「我只有一根烟的时间可以摸鱼。可以吗？」「说虽这么说，可我好像从没见过你吸烟的样子呢？」真是人小鬼大，她嫣然一笑。或许是因为黑魔族的寿命很长的缘故，他们举手投足多半从容而淡定，而且智商奇高，通晓许多事物。而今晚这位性感尤物将会帮我好好地上一课……受不了啦，今天一定要把她打包回家。库达拉打定主意，开始盘算——要怎么将她把到手。「我就喜欢你坦率的个性呢。」嘉菲丽妲饶富趣味地，以极度魅惑的口吻说。「库达拉，你确实是个好男人。跟你聊天很有意思，人也机灵。而且，你懂别人的痛苦……对待像我这样曾经是冒险者的黑魔族，你也能一视同仁。」忽然，他注意到了一件事。一阵杂乱的脚步声响起。库达拉内心涌起不祥的预感，回头一看——「可是，我不想你当我的情人耶……，你这小麻烦下次见啰」当嘉菲丽妲促狭地说出这句话的同时，居酒屋的门被用力打开。「我找你好久了，哥哥——！！」☆☆☆来者是一名可爱的少女。身份高贵，衣着华丽。她的出现让偏僻的居酒屋一瞬间仿佛成了化妆舞会。少女的身高只到库达拉的胸口，还是个孩子。穿着一套王公贵族的晚礼服般有波浪荷叶边点缀的洋装，洋装是由天使的羽毛织成的战斗衣，看似单薄，实则防御力极高。双手戴着相同材质的长手套。颈部配戴了深海色的小首饰。而最醒目的，莫过于少女那一头黄金色的长发。亮丽有光泽的秀发梳得一丝不苟，发丝柔顺服贴，只有发尾向上卷起。少女用双手拖着一把极不寻常的——比她的体格更大，压迫威十足的超华丽绯红色大剑。「真可惜，时间到了呢。」嘉菲丽妲神情愉悦地说出这句话后，便将帐单递了过去。「我这个『客人』要回去了，你们一家人好好聊一聊吧」既然客人都这么说了，身为店员也只能乖乖照做。今天又被轻易溜掉了。库达拉不甘心地走向收银机，告知对方结帐的金额。收下金币，用铜币找零时，他顺手将预先写好自己魔法（行动）电话号码的纸条一并递到对方的手中。反正一定会受到阻挠（每次都是这样），所以他早就想好了备案。还有机会。他不想放弃。「一定要打电话给我哦，我是认真的。」「我再考虑考虑～」嘉菲丽妲虚应一声，「先走啰☆」然后对他抛了个媚眼便离开了。库达拉微微地朝着她的背影伸出手去。看她这样随便应付——应该还是没希望了。对方只是在戏弄自己而已，一想到此，心情便低落起来。「哥哥！」双手叉腰伫立在入口附近的少女，正狠狠地瞪着库达拉。「你又在趁机把妹了，我最讨厌这样的哥哥了！而且还在这种穷酸的店里工作，实在太丢人了！你是魔王的后代，应该要过更像样一点的生活才对！」「你～这～家～伙！」库达拉徐徐逼近怒气冲冲的少女，一脸哭笑不得的表情。「你这家伙！每次都这样！老是坏我的好事！」伸出手，用手指戳了戳少女可爱的额头……「你知不知道我为了接近嘉菲丽妲小姐花了多少心血啊？我从她跟职场的同事一起来的时候就看上她了。之后慢慢地接近，好不容易她现在终于肯单独一个人来了，就只差一步了你知不知道……今天是我决一生死的日子你知不知道！结果却被你这家伙给搞砸了¨」「什、什么意思？我有做错什么吗？」小女孩的眼中噙着眼泪。她的名字叫做米卡琳。听起来有点古怪，但据说这是勇者一脉的传统——是的，她就是打倒魔王的「传说十人」中的头号人物，世界最强的男人，大英雄「勇者」杰昆的爱女。至于是否有血缘关系，目前仍是未解之谜，也有传闻说她其实是捡来的孤儿。而她本人倒是对于自己身为「勇者」女儿的身份感到十分自豪，而且自我期许甚高，因此才会每天跑来对个性散漫的哥哥说教，令库达拉不胜其扰。「……你一定又在动什么歪脑筋了对不对？」米卡琳赏了他一记白眼，「劈咻☆」提起大剑，直指库达拉的咽喉。「谁叫哥哥你每次都——」又要开始碎碎念了。这家伙每次都这样。米卡琳的身份从她口口声声呼喊的「哥哥」即可得知，她是库达拉的妹妹。库达拉曾经向母亲求证过，得到的是肯定的答案。户籍上也有正式登记。虽是如六六闪读 663d.com