网译版 转自 NEET轻文事务所图源：消失团控：笔君补刀：笔君作者插画：更伊俊介×ねりま译者：消失======================某县立高中放学后。与校舍走道相连的，是第二活动楼。虽然今天依然是摇摇欲坠，让人错以为是废墟的样子，但学生的身影却络绎不绝，不缺丝毫活力。建筑内的楼道处，房门俨然并立。虽然最开始的地方摆着的是名字正儿八经的社团，但脚步随着阶梯层数的增加，混沌的程度开始随之增加。运动社团准备有其他的建筑，文化社团系统也在使用校舍里的教室里进行社团活动。也就是说，这里剩下的则是鱼龙混杂的空间。寻求这个地方的含义是徒劳的，身为学生的大家都颇有心得。奔赴这个脱离教师管控的学生乐园，无限的开拓地。一位男生正步步走向这混沌全开的空间。『咖喱部』『印度咖哩部』『咖喱面包部』并立一角，想必他们的关系一定非常糟糕吧。他如此思考着走了过去。『元祖落语部』『本家落语研究会』『真落语研究会』齐聚一处，她一边想着还不如把他们合并成一个社团，一边匆匆走过。于是，到达了三楼的最里面。那是位于这幢奇异的建筑之中的，一间酝酿出格外莫名其妙气氛的活动室。门上潦草地写着文字。就像是谁在酩酊大醉之时用左手写下的这些文字，现在已然消失一半。可就算是写的清清楚楚，相信仍旧不知所云。『大贫民部』这名字简洁、但不明朗。这里就是他的目的地。恐怕也是他永远不会再来的地方。◆◆◆大贫民。这是以纸牌为武器的游戏。这是你死我活的盛宴。贫民，当它的名字在这个世界上揭开之时，便是个散发着危险气味的游戏。虽然有些地方有着大富豪的称呼，但不管哪里，那都是毫无体恤的命名。胜者将被称呼为大富豪，而败者被被称呼为大贫民，阶级划分全开，资本主义满载，毫无疑问的在朋友之间盛行。只是，在经过许多场的厮杀之后，人际关系也可能变得淡漠。虽然归根结底不过是种纸牌游戏的『大贫民』，可作为这个社团的活动却有所不同。在这里，充其量应该是游戏的大贫民，却有着完全不同的意义。不管是谁，在入部的那一刻便已经对此做好了觉悟。是打从心底讨厌的程度。当他拭去汗水进入活动室的时候，已经有人抢先一步。摆着副贪得无厌的表情，软弱无力地瘫坐在椅子上，虽然黑色短发的样子往往被看成运动系，可那完全脱离想法的身体，松松垮垮的水手服胸口打开，正扇着凉。虽说是从小玩到大，可她还有许多不能理解的地方。但最不能理解的，就是她现在还留在这个奇怪的社团里。「……什么啊、来了么？」「这是最后一次了，要上咯」「的确、这是最后一次了呢……虽然没啥实感」对他的话，她有气无力地点点头，但又同时环视屋内一圈，叹了口气。「总之，这就全员到齐了呢」「啊、是啊」她说的没错，构成大贫民部的全体成员已经全部到齐……虽然称之为到齐，但人数有点少得闹心。况且人数还无法继续增加。诸种泳太。他是诡异社团的部长、兼副部长、兼会计、兼书架、兼杂务。黑田飞奈。她是唯一的部长。部员仅仅停留在了以上两位，之后没有任何成员，甚至连幽灵部员都没有。泳太和飞奈同为二年级，虽有同级生，但并不存在上级生或下级生的部员。也就是说，两人到齐的『大贫民部』就是全员到齐了。仅有两人的社团活动，这就是大贫民部的现状，也是座右铭。「……兼任部长与副部长也太搞笑了吧。呐，还兼任了其他职务，怎么想都是超负荷劳役吧」「不、这是决斗失利的处罚哦。反正没输的话也不会背上这些没用的职务吧。不服气的话赢就好了」「嘛……话是这么说没错，不过」「输掉可不好哦。输掉的话，就要像每天那样要请客果汁，回家的时候要提行李，要被拿走便当里的菜哦」「这么想的话，你倒是手下留情啊！！」对飞奈的话，泳太的表情就像咬破了苦胆，提出反驳。对他来说，这只是显而易见的事实而并非愉快的事情。光是这样，他就想从活动室里逃出去。这个大贫民部宣告的，唯一且绝对的大原则。『一切纠葛用大贫民解决』不管无聊的也好，重要的事也好，正经的事也好，一切由大贫民神的指引来决定。即便是赌上人生的大事，也是以纸牌产生的结果最为优先，规则仅此而已。社团的职务也是如此决定的。经历怎样的波折才诞生这样的原则不得而知，就连身为核心部员的两人也不了解，这个社团的历史就是如此古老。社团在全盛时期，甚至拥有几十位部员，在校内的立场与现今是截然不同的。不只是解决学生间的纠纷，有时还会介入学校的运营，甚至于同当时的校长展开过一天一宿的大贫民决战，留下了极为离谱的勇武传说。名声响亮的大贫民部。享尽世人推崇的大贫民部。其高洁应为任何人铭刻在心的大贫民部。它这不长不短的历史，在今天即将结束。眺望窗外，喝着只手拿着的饮料，飞奈感慨万千。「在大学建立新大贫民部的前辈那边引发了大问题，所以没办法呢。脱衣大贫民这类虽然不错，但这次果然还是太过了」「…………呐」「都因为借着醉意与大学的学长一决胜负，在脱衣的时候连假发都拿走了，当然呀被骂啊，明明只要一丁点的手下留情就好的。更要命的是，那位学长居然这里校长的弟弟，命运到头了啊」「…………喂」「干嘛，泳太」「…………为什么在这种教育现场要玩大贫民啊，给我工作啊。再怎么说，大贫民也风靡过头了吧」「所以才能创设这个社团吧」「这么一说感觉确实如此，但这没能解决根本性的问题吧！？为什么要把大贫民看得这么重要！？文科省在干活么！？给我搞清楚点啊！！」「那么，开始社团活动吧。今天是最后一次了」「倒是听我说啊！！」泳太的咆哮，消失在虚无的风中。虽然并非是这所高中的大贫民部直接引发的纷争……不过，输了大贫民的学长是市里的有权人，而且打败他的正好是大贫民部的毕业社友。这件事足以让这个社团灰飞烟灭。「受不了，区区社友竟然那么狂妄。竟然没将对手连同抵抗的意志一并摧毁，你不会觉得这种半瓢水的大贫民就够了吧」「你不奇怪么……大贫民的圈子的确很广，不过那个学长也是很平常的来玩大贫民，尽管可以的地方有很多，但至少你给我正常点吧、我说」尽管自己的社团吐槽点多得可怕，都让泳太都应接不暇，可他还是正面吐槽。「咦？」飞奈展现出好似被凭空吓到的反应。「……啊、这么说来，是很奇怪、么？」「大脑已经完全被大贫民占据了……」「是啊、确实很奇怪，是吧？」「这个社团，垮掉真好呢……」两个人，总算对这个社团产生了些微的疑问——大贫民菌真的存在么？打从加入这个莫名其妙的社团的那一刻起，就感觉为时已晚。说起来，大贫民部的异样真有那么明显？真有超脱现实？另外，真的对假发怀恨在心？大贫民部将要迎来从世上抹消的命运。「不用等他特意毁掉，这里已经是个落寞的社团了」「你居然这么说自己社团……虽然说的没错」这样的评判没准只是大贫民部的内部报告，但这也非常准确。今年也没有新生入部，上级生因大贫民的性格不合而离开了。这样一个只留下二年生的社团，就算放着不管也绝对会废部，只是倒的早点罢了。「果然很奇怪……为什么大贫民部拒不接受退部申请啊」「事到如今还问这问题干嘛」「是啊、反正今天都要完了。虽然仍有依恋，但也到该放弃的时候了，之后还有考试」「也是呢……对了，你觉得我们这次让出活动室的，新加入的社团怎么样？那个『水果篮子部』」「想让悲剧的重演么？正常么！？」没准在我们如此思考之前，这个学校的管理体制已经无可救药了。虽然连大六六闪读 663d.com