第四卷 第一章 迟钝

                台版 转自 夜@轻之国度“咦?丹下回家了?……身体不舒服喔,这样啊。”这里是刚过傍晚六点的夏日祭典会场。我和千岁跟前方会合后,前方告诉我们丹下已经回家了。我都没注意到她身体不舒服。虽然我隐约有察觉到今天的丹下似乎哪里太不对劲。丹下平常总是自信满满、毫不做作、横冲直撞,想讲什么就讲什么,但今天却对我欲言又止。感觉她情绪似乎不太稳定。而且,丹下还用水桶丢我。真是让人一头雾水。在丹下回家之前,我们已经把祭典会场逛过一轮,零用钱也花得差不多了,因此我、千岁和前方便决定“夏日祭典玩透透”活动在此告终,时间也刚刚好。在车站互相道别的时候,前方说她担心在祭典上吃得太饱了,回家后不知道能不能把晚餐吃光……千岁说她传了简讯给丹下﹒但是传送出去之后,却又担心丹下会不会已经睡了,收到简讯会不会给她带来困扰……我则非常担心与留萌共存的千岁。‘三石留萌’千岁在国中时期每天都和她一起放学。千岁非常憧憬她,但她却忽然消失了踪影。千岁直到现在仍在找寻她。而三石留萌今天突然出现了——但不是在千岁面前,而是在我面前。留萌说她是存在于千岁身体中的另一个人格。留萌说她喜欢我,想要和我交往。留萌说假使我甩了她,她就要用千岁的身体跟很多男生交往。在我熟悉的千岁的身体里,存在着留萌这个居心叵测的人格。现在是暑假,今天分开之后,至少十天之后才能再见面,也就是去学校准备校庆的时候。我明知道留萌就在千岁的身体里,却连续十天都没办法陪在千岁身边。不过,就算陪在她身边,我也一筹莫展。我不能把留萌的真面目告诉千岁,因为留萌平常好像都在千岁的身体里,监视着她的一举一动。而且留萌不准我把她的存在告诉别人。我不能轻举妄动,惹留萌生气。毕竟身处于无法挽救的危险之中的,并不是我,而是千岁。可恶。千岁就像是留萌握在手上的人质。最后我也只能乖乖地临机应变了。离开车站后,我一个人走在夏日傍晚的街上。我回想起刚才道别时,千岁说“再见啰,十胜。”的声音和嘴唇。我今天吻了内在是留萌的千岁。今天不只是留萌,连千岁也对我说了“我喜欢你”。千岁只是传达她的心情,并没有要求我和她交往。千岁的表白让我很开心。我想保护千岁,但我完全不明白留萌到底在想些什么。这让我的头脑一片混乱。无法解决的烦恼,乱七八糟的想法,把我的脑袋给塞满了。就连走在思考能力会比平常增加五成的放学路途上,我也完全找不到头绪,不晓得接下来该如何是好。就算回家,也不能做什么。就算在路上闲逛,也不能做什么。但我还是想要一边乱走,一边思考千岁和留萌的事,直到双脚疲累不堪。我漫无目的地在市内徘徊。我看着手中握着的水桶。丹下朝我丢过来的水桶。丹下跑走之后,水桶就这样滚落在地上。我不忍心把水桶留在那里。……干脆把水桶拿去还给丹下吧。留萌的想法、千岁的未来、丹下的身体状况,都让我担心不已。走出车站时,已经过了一个多小时,现在是傍晚七点半。在一整排低楼层房子的另一头,可看见一栋高耸的建筑轮廓。“GRANCASA彩”。某次放学途中,丹下曾说过“我家就住在这儿唷”。我只凭着当时的记忆,试图找到丹下的家,没想到还真的被我找到了。也难怪啦,毕竟我在放学时的记忆力,远比坐在教室里的时候好太多了。我走进大楼的拱门。石子路的两侧都是花坛,在脚边的园艺灯的照射下,色彩缤纷的夏季花朵显得更漂亮。我推开厚重的玻璃门,走进一楼的入口大厅。不过,我也不能就这样直接上楼去找丹下吧。大厅里还有一扇门,而且是自动上锁的。门的左手边是一整排不锈钢制的信箱。我不知道丹下家的门牌号码,因此很快地浏览了一遍信箱上的名字……找到了,丹下家是7O3号。我站在对讲机前面,在数字键按下“703”之后,我的手指便停住了。当然不是因为我找不到“3”的位置在哪里。只是按女孩子家的对讲机,让我有一点点紧张。我在脑中模拟了一下,如果是丹下的家人来应门,我应该说什么。我下定决心,按下了对讲机。……过了十几秒之后——“……你好。”是丹下的声音。我顿时松了一口气。“喔,是我啦是我啦。我是十胜,池田十胜。”“哎唷——不必用全名自我介绍啦。”丹下透过机械传来的声音一如往常,听起来就好比苹果汽水一般又甜又有活力。她已经好多了吗?“我可以用对讲机的摄影镜头看到小十胜啦。”对讲机上有一个黑色的小窗口,摄影机应该就在那里吧。“突然跑来真是抱歉,你在吃饭吗?”“没有。现在只有人家一个人在家。”“这样啊。喔,原来如此。”听到她一个人在家,我竟然莫名地小鹿乱撞了一下,真是笨蛋。“欸,小十胜,你是有事情才来找我的吧?”“对呀。丹下,这个。”我把水桶举到摄影镜头前。“这是新的吧?丢掉很浪费耶。”“小十胜。”“什么事?”“……你可以回去吗?”忽然间,丹下的声音变得虚弱且无精打采。对讲机上黑色的小窗里,冰冷的镜头宛如泪光般闪了一下。不知为何,我觉得那看起来仿佛丹下的双眼。“啊,对不起,你身体不舒服嘛。那我把水桶还给你就好了?”“我不要了,我不想再看到它。”丹下的声音里充满了坚定的拒绝。我发现丹下果然跟平常不太一样。就算是身体不舒服,平常丹下也不会用这么坚决的口吻说话才对。我察觉到气氛变得不太对劲,还是乖乖回家好了——虽然我也可以选择这个选项,但今天分开之后,接下来的十天都不会再见到丹下了。留萌的问题,我是不得已才只能选择暂时观望,但我其实不是一个喜欢按兵不动的人。我不能在充满疑问的情形下,放着丹下不管。“那个,或许是我多心了也说不定,可是丹下好像哪里怪怪的……发生什么事了吗?”耳边传来的是丹下微弱的呼吸声。没有立刻否定,就代表她承认了。“虽然我可能不是那么可靠,不过你可以告诉我吗?”“……”我想丹下正在思忖着要不要说吧。等了足足五秒后,我说道:“如果丹下有什么烦恼,那不是丹下一个人的问题,而是我们的问题吧。”“……我们的问题?你为什么会这么想?”“因为丹下是我放学的伙伴,更是我在高中认识的最棒的朋友啊。”这是只有透过对讲机才说得出口的台词,面对面说的话太难为情了。“……我们是伙伴?……朋友?”“嗯,对呀。除了这个还能是什么?我们是最好的朋友,最棒的伙伴啊。”留萌的出现、千岁的表白、接吻……我今天遇到了好多好多事情,因此说出来的话也比平常还要激动。“对小十胜来说,人家只是最完美的朋友……?”“对呀。”“……嘶……”我听见很微弱的、类似杂音的声音。是吸鼻涕的声音吗?“喔,你感冒流鼻涕吗?不用管我没关系,去用卫生纸擤一下再来吧。”我听着细微的空气声,一分钟后,对讲机里又传来了呼吸声。“我说丹下啊。夏天感冒超难过的,你要好好保重喔。”“……没关系。没关系,我没关系。”“没关系”这个词,要是反覆说了好几次,听起来就完全不像没关系了。我更担心了。正当我打算问她身体是不是真的很不舒服的时候,我听见了一句完完全全出乎我意料之外的话。“……小十胜。人家失恋了。”“咦?失、失恋!?”我知道丹下有喜欢的人,但不知道对方是谁。失恋啊……真的假的?我还以为像丹下这么可六六闪读 663d.com