第二卷 第一章 伴随温泉烟雾的恋情

                台版 转自 阳子ようこ@轻之国度 我管不了那么多了。淡谷雪国之所以会这么说,是因为他目前正处身於一个完全无法逃避的情况之下。在深夜的黑暗中,少年重新睁开那原本紧紧闭上的双眼。啊啊,现实果然什么都没有改变。还是在同一张床的同一条棉被里面,侧著身体发出微微鼾声往这边靠过来的女孩,正是蝶间林典子小姐。就算在青美女学院内也被称为『完美』的华丽美貌,即使在这么近的距离下看也——不,应该说看起来显得更加美丽了。(等等,稍等一下。)你们想想看嘛,只要视线从丰润的嘴唇延伸到喉头,然後从锁骨以下看过去,无论如何都会看见浴衣前襟;看了一眼後,视线便再也难以离开了。这时,色即是空、空即是色的般若心经在雪国的脑袋里面出现。刚洗完澡的柔嫩肌肤,为什么会如此诱人且煽情呢?但最恐怖的是,那个……因为侧躺的重力挤压,而让山谷显得更加深邃,丰满胸部一副似乎很不容易才被塞在衣料里的感觉,在床单上形成了皱摺。雪国感觉整个人马上就要爆炸了。根本不用刻意去触碰,这时候只要他梢微拉一下棉被——大概就可以一览无遗了吧!现在与其说他快丧失了理智,倒不如说正受到万蚁钻心般的煎熬。但当雪国转过身去後却发现另一个地狱在对他说ComeonBaby。「思……」甜腻的梦话将他的理智彻底粉碎。真是够了。软绵绵像棉花糖那样的大波浪卷发,正搔著雪国的脸颊。又细又软的发质简直就像小猫或兔子一样。或许是做了个好梦吧,熟睡的少女正微笑著。她闭著眼睛稍微蠕动著嘴角,口齿不清地呢喃著「学姊」。这个放心地把身体靠过来,露出熟睡脸庞的女孩,正是一骏河蜜,也就是雪国单恋的对象。怎么办?在这种状况之下到底该怎么做才好呢!真的可以动手吗?还是不行吧!该如何是好呢?三天两夜,原本应该是相当快乐的兔羽山旅行。「会死……」但是呢,我的忍耐也是有限度的,稍微碰一下应该没关系吧!雪国像下定决心般伸出手臂——***——一个礼拜前,空舟市,蝶间林宅邸。那位知名的蝶间林泰三,今年也已经是七十二岁的男人了。蝶间林集团起源於江户时代的商家。身为该集团的会长,蝶间林泰三是个不只是对N县,甚至对整个日本经济都有极大影响力的财经界人士。他体格魁梧,爱好美酒与雪茄,身体到现在仍相当健康。对孙女典子来说,他可以说是严厉但非常值得尊敬的祖父。泰三休息的日子里,典子一定会和他一起散步,然後在院子里报告自己生活的点点滴滴。「——典子,你这个月也过得相当辛苦啊!」下载(89.29KB)2010-4-1122:32池塘里的水轻轻摇晃著,映照出假山间的树木身影。一起散步的典子在旁边点头说:「思思,就是说啊,祖父大人,我可真是吓了一大跳呢!」泰三拍了拍手之後,在草地角落睡觉的几只狗便开始跑了过来。每一只狗的头部高过典子腰部,是大型的苏俄牧羊犬。饲育观赏犬是泰三众多兴趣之一,他甚至在其他县里还建有他专用的犬舍。这几只苏俄牧羊犬兄弟也是由冠军犬所生,身上的毛发正闪烁著耀眼的光泽。「取消与秀幸之间的婚约,这件事你不打算改变心意了吗?」「虽然对身为推荐人的祖父有些不好意思,但我还是决定这么做。」祖父的狗只愿意亲近祖父一个人而已,这是从以前就不曾改变的定律。狗兄弟不断往泰三靠进。在摸过它们的鼻尖後,泰三抬头仰望著天空。「这样啊……思,你不喜欢那也没办法。那是我考虑了许久之後,认为最适合你的人……」「就跟祖父的苏俄牧羊犬一样,或许只有血统优良的狗才能有这么漂亮的毛发。但是,紧急时刻没有办法守护主人或拍档的狗,还能够称为好狗吗?我不想嫁给一个连狗都比不上的男人。」泰三笑著说:「典子还真是严格哪。」「我已经决定了。」早就已经决定好了。一时之间让空舟市内所有女孩担心受伯的怪客伤人事件——典子也是人称开膛手S的受害人之一。虽然表面上装得很坚强,但可怕的东西就是可怕。是的,当她遭遇那种让人双腿发软的恐怖事件时,未婚夫『秀幸先生』根本一点都派不上用场。别说是帮忙了,竟然还做出丢下典子逃走这种丢脸的举动,那是典子绝对无法遗忘的屈辱。「这么说来,典子啊,难道你有更好的对象吗?能让你心悦诚服的男人。」「这个嘛——」蝶间林典子的视线朝下看去。脑海里浮现的,是与祖父喜欢的苏俄牧丰犬感觉上完全不同的少年。说起来那个男孩不但个子小,而且相当纤细,温柔的长相有时甚工会被误认为是女生。但在空舟五中祭典的混乱之中,他是最早前来营救典子的人。「虽然现在还不确定到底适不适合我,但我的确有个意中人。」听说那就是『清亮丽人』——青美女学院国中部学生会长·淡谷舞姬的双胞胎弟弟。「意中人吗……那样的话,典子,你可要仔细地监定一下才行啊!」「思,我正有这种想法。」凝视著池塘的水面,那双美丽的眼睛眯了起来。她一想到这里心跳就开始加速,心里充满既期待但又有些害怕的感觉。「首先,要先巩固能让我接近他的地盘。请不用担心,祖父大人,虽然不是真的像俗话说的射人先射马那样……但我一定会先做好准备。」「真是可靠哪。」在祖父的号令之下,苏俄牧羊犬们全部开始跑了起来。明天应该就会有结果了吧,如果自己的预测没错的话——周末应该会有一趟相当令人期待的旅行了。***这时候,雪国感到非常吃惊。他在放学之後的私立青美女学院内。被称为大小姐特快车的终点,是自从明治十八年创校以来就不断培育出许多淑女的殿堂,亦即大名鼎鼎的青美女学院。雪国靠著假发与裙子打扮成女生,以国中部学生会『清亮丽人』,也就是他双胞胎姊姊『淡谷舞姬』的身分,穿梭於这座少女园地当中。就算雪国已经习惯恐怖的女校生活,但仍然有他没办法理解的事情。就像现在。「思……那个,我可以再听一次吗?一骏河小姐。」「当然可以罗,学姊。我是问你要不要一起去旅行啊!」一骏河听到雪国的问题後点了点头,再度回答了一遍。跟往常一样,雪国和蜜两个人单独待在雨刚停歇的庭院里。蜜还是一样,可爱的程度会让人想把她放在玻璃柜里收藏起来。她有著大大的眼睛与轻柔的头发,细长的手指虽然拿著吃了一半的蔬菜面包,但这根本无伤大雅。总之,从她那种清纯可人的样子与令人感到有些遗憾的饮食习惯,都能确认她是一骏河蜜没错,但她讲出的话实在是太奇怪了。小蜜把黏在脸上的面包层拍掉。「那是因为典子姊姊指名要你一起去。她说周末就我们三个人一起去兔羽山。」「蝴蝶之宫……约我一起去兔羽山?」「是啊,我们认识的人在那边开了间附设温泉的小型旅馆,我本来就决定要跟典子姊姊一起去了。学姊你觉得怎么样?」「什、什么怎么样……我也要去吗?」「思,小蜜也完全不知道理由。真的不清楚典子姊姊为什么会约你。不过,学姊你应该知道对吧?你知道理由吧,学姊?」我怎么可能会知道!蜜虽然若无其事地微笑著,但不知道为什么就是觉得相当恐怖,让人犹豫该不该老实回答她的问题。——回家之後,还是想不透这到底是怎么回事。(为什么?)兔羽山。那是从空舟市搭乘特快车大约一个小时半左右可以到达的温泉胜地,对N县的人来说交通相当便利,雪国小时候也曾去过许多次。山间的风景相当优美,还有羽衣湖这个名胜景点。这个星期五是县民之日的国定假日,一定会有不少人打算到此做短期旅行或是槁赏自己一番。最重要的是,这间旅馆的主人是一位名叫妮娜·布莱斯的美国籍钢琴家。她把原本拥有的兔羽山别墅改装之後,作为旅馆开放给一般民众利用。而蝶间林集团是妮娜·布莱斯在日本的赞助企业,所以身为蝶间林集团会长孙女的『蝴蝶之宫』蝶间六六闪读 663d.com