网译版 转自 轻之国度翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）平安无事的把衣实璃酱劝回来做助手，“BATTLE IDOL！”的第一卷也发售了，我和茉莉的连载一帆风顺。这时，发生了更加让我们开心的事。“‘BATI’决定要广播剧CD化……”“诶…………诶诶诶诶诶诶诶！？”早乙女小姐在电话里对茉莉说的话，让我吃惊得大叫。“啊~烦死了，我还在接电话，别吵！”茉莉提醒我道，又继续接起早乙女小姐的电话。“真、真的假的……广播剧CD化……”“这、这不是很棒吗！”正在助手作业中的衣实璃酱，无法隐藏自己的惊讶。不久后，茉莉和早乙女小姐的通话结束。“好像是因为在虎穴这一类的宅商店卖得很好。如果有希望之后会讨论决定声优的事……。当然，目前还不清楚是否会按我们希望的那样发展……”茉莉也掩饰不住惊讶和动摇的对我们说明。“呀，广播剧CD化真的很厉害呀！？”“啊、啊啊，那是当然的吧！？我喜欢的作品也大都是经过了广播剧CD化才动画的……”“真的吗！？那难道说，如果顺利的话就有顺势动画化的可能性……！？”“还不清楚，但是我觉得可能性还是很大的！”“好棒，真的好厉害！总之，先恭喜你们广播剧CD化！来，干——杯！”衣实璃酱拿起桌上的杯子站起身向我们递来，我也慌张的拿起杯子三个人一起碰杯。“BATTLE IDOL！”会广播剧CD化、吗……。这事情来得太突然，我还没什么实感。不久前才第一次举办签名会，就已经全是感激的心情，没想到没过多久就决定要广播剧CD化……。已经顺风到令人害怕的程度。难不成真的，在广播剧CD化之后就接着动画，这也不是不可能的！？我对此十分期待。之后，因为我对声优不熟悉所以就让茉莉向早乙女小姐传达我们希望出演的声优，大概会有一半的希望会听我们的。广播剧CD的内容决定是第一卷最初的剧情，以及一册短篇故事，所以要求我和茉莉写一册广播剧CD用的“BATTLE IDOL！”短篇新作故事。以这些为基础，让编剧写出剧本。*一个月后。十一月下旬的某天。终于，到了“BATTLE IDOL！”收录的日子。声优的声音是不是和自己所期望的不同，脚本会不会有大幅的变动，虽然有如此种种的不安，但比起这些我更多的是期待。能听到我们创作出的角色发出声音……简直就像做梦一样。我和茉莉被早乙女小姐带着，来到了收录的录音棚。和广播剧CD制作方的工作人员打了招呼，不久后伴随着“你们好！”这样开朗的问候声，漂亮的女性进入了录音棚。“哈啊！是水原瞳小姐！”茉莉看着那边眼里闪着光。她是这次，茉莉恳求着务必参演女主角的声优。茉莉已经告诉我了，她是一个集美丽的声音以及漂亮的演技于一身，同时还是茉莉喜好的那种“身材拔群”的女性声优。“亲眼见到感觉更是一个理想中的漂亮大姐姐呢 而且还是奇迹的G-Cup！近在眼前感觉好有魄力~！”“喂茉莉，别人都听到了！”之后一个接一个的声优进入了录音棚，每次一茉莉都发出感激的声音。“哈啊啊，山口望小姐！本人超可爱~！啊啊，那是佐藤千绘小姐！”我本来就不了解声优，对于这次决定要出演的声优，茉莉以“她就是负责那部作品的○○的那个声优哦！”这种方式让我知道。全都是在我原本就知道的动画，或是为了学习恋爱喜剧被茉莉推荐的动画里出演的声优们，亲眼见到只能在动画里听见声音的声优感觉好激动。如此有名的声优们会来饰演我们自己创作的角色，就像得到了无比的恩惠般……。“那你们两个，去打招呼吧”“诶，我们去打招呼好吗！？”“肯定要去的吧，毕竟是原作者”在早乙女小姐的带领下，我们向正在谈笑的声优们那边移动。“失礼了。我是富士见社‘BATTLE IDOL！’的担当编辑早乙女。他们是……”“初、初次见面！我是‘BATTLE IDOL！’的原作者生驹AGITO！请多指教！”“初次见面，我也是‘BATTLE IDOL！’的原作者雾岛理人。请多指教！”茉莉和我，一边递出名片一边向声优们报出笔名。“初次见面，我是水原。今天请多指教”“初次见面，我是山口”声优们也各自问候过来。“原作家的两位，都这么年轻吗~！好惊讶！”“不好意思，请问你们的年龄是！？”“那个，现在他们两个人都是高中二年级……”“高中生~！？这个年纪就是漫画家了，好厉害呀——！”“我看过单行本第一卷了！真的很有趣呢！画出那样有趣的漫画的漫画家，居然这么年轻！”声优们都吃惊并坦率的和我们说话，我更加感动了。“诶诶！？谢、谢谢！”“现在是高中生，那出道是什么时候？”“那个，高一的时候……”声优明明是货真价实的艺人，如此厉害的人居然会那么亲切的和我们说话……而且还对我作为漫画家的事那么关心，感觉好开心。女性声优，不仅声音好听，外表也和女优及偶像般漂亮，同时还是性格那么好的人……真是一个很棒的群体呢。“……，又色眯眯的……”“诶！？”回过神来，茉莉正瞪着我。怎么了？我、刚刚做了什么罪过到会被瞪的事吗？“生驹老师也和雾岛老师同龄吗？”“诶！？啊，是、是的……”“难道说在同一所高中？”“啊，对、对啊！”“好~棒！简直就像是‘爆○王’一样~！”“哪、哪有……。那、那个，这次，我十分希望拜托由水原小姐来参演女主角……所以，现在真的很开心！”“诶，是这样吗？居然是被作家直接指名，我也很开心哦！”这时茉莉被女性声优们搭起话，茉莉已经没有再瞪我开始和声优们紧张又开心的聊天了。和声优们一阵谈笑后，工作人员来对我们进行了说明，便开始准备广播剧CD的收录。我们的手上都被发放了剧本，告知我们如果角色姓名之类的固有名词的读法以及语调有什么错误，就一定要告诉他们。不久后开始了收录的准备。首先做一次排练，之前开朗聊天的声优们，进入录音棚后都开始认真的表演起来。听到声优们表演的声音，真是感动到竖起鸡皮疙瘩。就仿佛自己创作的角色，现在就在眼前说话。更厉害的是，不论男主角的声音、女主角的声音、还是其她声优的声音，都和我印象中的角色印象相差无几。而且，演技也很棒。突然看了一眼旁边，茉莉也感动得眼里闪光。而且对于她来说这是她最喜欢的声优在眼前饰演自己创作的角色。所以肯定比我更加感动。“好，辛苦了”监督一声令下，表演中断了。这期间，我们所在的见习室不停传出哇、这样的欢呼声。除了我们以外，编辑和广播剧CD制作公司的工作人员，以及编剧都在见习室里观看了整场收录，果然大家都被感动到了。“好、好、好棒！水原小姐表演的树里亚，真的和想象中完全一样！”茉莉抑制不住兴奋的如此说道。“对啊！我也赞同！就像是本人一样！而且声音也很可爱”“光是听到就觉得耳朵好幸福！果然亲耳听到感觉更萌了~！没想到一直都在动画里才听到的声音，能这么近距离的听到……而且，还是饰演的自己创作的角色~！”我也抑制不住兴奋，和茉莉吵闹的讨论起来。“诶——，那么我想现在结束排练开始真正的收录了……老师们，还有什么提议吗？”监督转过身向我们询问道。老师们……这、是在说我们！平时都没怎么被人称作老师感觉好新鲜。而且，还是被有权利的监督这种人这样称呼……。“有什么细节问题，或是自己的希望，都可以提没关系的”“那、那个……我没有什么意见……”我并没什么六六闪读 663d.com