网译版 转自 轻之国度扫图：lasthm（LKid：lucifer004）翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）愉快的修学旅行结束了，平安无事的完成了连载中的“BATTLE IDOL！”第二话的原稿，还收到早乙女小姐的联络通知说“BATTLE IDOL！”的读者问卷结果很好，感觉不管是什么的都很顺利。就在这初夏的日子里。“哈啊！？”打开玄关的门进入家中，立刻就听到玄关的那一头茉莉的大叫。我吃惊的进入家中，向声音来源的客厅移动，打开了门。客厅里茉莉和衣实璃酱坐在沙发上，一边吃着点心一边说话……感觉气氛有些神妙。“你刚刚，说什么！？”完全没有注意到我的存在，茉莉的样子非常慌乱，向衣实璃酱询问着。“我是说，从这个月开始我要辞掉助手工作了。这么突然真是抱歉”衣实璃酱低下头，很为难的这么说了。“诶……！？”她的话，让我怀疑起了自己的耳朵。衣实璃酱，要辞掉助手工作！？这么突然，到底为什么！？这突然的事态让我陷入混乱。不久之前衣实璃酱曾对我态度冷淡，难道和那有关系？难道说，是因为讨厌我了……！？“到底怎么了！？你突然这么说我也很犯难啊！理、理由是什么！？”茉莉隐藏不住动摇，向衣实璃酱追问着。“别误会，我一点也没有讨厌这个工作室的意思。我很感谢你们两个人教了我那么多东西，今后我也会支持你们两个人的漫画的”衣实璃酱有些苦涩的说着。“那，为什么……！？”“是为了给我自己的漫画腾出时间。我想了很多，奖也得了，现在正是为了出道努力的时候”“什……！？你，也太随便了吧！连载才正起步，一下子就辞职让我很为难这你也是知道的吧！？”“是……。其实上个月的时候，我就向你们两个人的担当早乙女小姐说过这件事了。已经请早乙女小姐找新的助手，在这个月原稿的必要时期安排一下助手。因为我想亲口对你们说这件事，所以让她保密了”“什、什么啊你这是……！？”衣实璃酱的话，让茉莉表情扭曲了。看来受到了打击。我也是一样。衣实璃酱从那么久之前，就已经决定要辞职了吗？她是很优秀的助手，我们原稿的加工工作大部分都是靠的她来完成。即使说要给我们安排下一个助手，也不知道那个人是否能比衣实璃酱更优秀，好不安。但是，让我受打击的其实并不是这方面的事。一起工作的这一年多，衣实璃酱的表表情、里表情，她的优点，我都知道了许多。一想到衣实璃酱不会再来这个工作室……说实话，很寂寞。明明还想这样继续工作下去，和她相处得更好。但是，听到衣实璃酱亲口说的辞职理由，是这种积极向上的理由真是让人没法去阻拦她。衣实璃酱为了梦想而努力，而我则因为个人感情去阻止她是绝对不行的。衣实璃酱，得奖这事让她很高兴呢。中学生的时候就已经目标着职业出道了，在某种程度上作为助手也学习了很多，接下来要为了自己的原稿而集中，说不定她是这么想的。但是……即使我大脑能接受，心里也没法接受。“擅自辞职真是抱歉，所以就是这样……一直以来受您照顾了”衣实璃酱低头行礼，把纸袋递给了茉莉。好像是饯别品。茉莉还是一脸不接受的表情，默默的收下了。“你……是认真的？不是辞职欺诈……”“不是。刚刚说过了不是吗。上个月就已经决定，了”茉莉的话，让衣实璃酱苦笑了。“难道，就没有什么不辞职的办法吗？要是你说想要时间做自己的原稿的话，我可以给你减少作助手的时间……”“……为、为什么……非要，说这种阻止我的话呢？”衣实璃酱因为茉莉的话惊讶的看着茉莉。“我、我这样的人，对于这间工作室来说……”“诶？”衣实璃酱又说着什么低下了头。茉莉反问了回去。“……没、没什么。总之，这已经是决定好的事情了”衣实璃酱没有接着刚才的话，直接就这么断言了。她刚刚，到底想说什么？“……君岛先生也是，一直以来受您照顾了。非常感谢”衣实璃酱这次对着我这边搭话了。那表情，不知为何看起来是带着少许寂寞的笑脸。“啊，不，我没做什么……。衣实璃酱，真的要辞职吗？”“好啦。君岛先生也是，很罗嗦呢。这是我自己决定好的事”其实我是想阻止她的，但衣实璃酱的话，让我没法回嘴了。自己决定好的事——她这么说，就已经阻止不了了。衣实璃酱跟我打完了招呼，就这样若无其事的离开了工作室。“没想到衣实璃酱会突然辞职……”衣实璃酱回去后，我不由得嘟囔着。“那孩子……总觉得样子很奇怪”茉莉带着懊恼的表情这么说。“诶？很奇怪，难道有什么难言之隐吗？”“嗯，感觉有这方面的原因，但总的来说……”茉莉认真的烦恼着，声音越来越小了。的确要真的说起来，之前明明还是普通快乐的在一起，突然就说辞职确实很奇怪。果然，是有什么让她在意的事情才辞职的吗？之后我和茉莉展开了第三话的讨论，衣实璃酱的事让我们心不在焉，讨论也没法好好进行。*“你们两个人……终于从椿小姐那里听说了呢”第二天．我和茉莉为了和担当编辑早乙女小姐进行讨论，来到了富士见社。一见到早乙女小姐，茉莉就“昨天从衣实璃那里听说了要辞退助手工作的事，早乙女小姐早就知道了是真的吗？”这样，引出了衣实璃酱的话题。“我上个月就和她谈过话了，但是椿小姐说想自己亲口说出来……瞒着你们真是抱歉。一直以来都和你们一起努力的椿小姐突然就辞职了，你们两个人都觉得很寂寞吧。她跟我说时我也吓了一跳……”早乙女小姐自己也带着苦涩的表情看着我和茉莉的脸。“我知道你们两个人比我更受打击……但这是椿小姐为了向自己的梦想努力前进而作出的苦恼的决断，我们应该支持她呢。至于新的助手，我也经开始找了。必要的助手在这个月中旬之前就能找到的，到时和新的助手一起努力吧！”早乙女小姐为了鼓励我们这么说着。她的话，让我无言以对。真如早乙女小姐所说的话，我们也只能支持衣实璃酱了。茉莉虽然仍然不能接受的说了“但是”，但是想到跟早乙女小姐说什么也没用了，于是欲言又止。从昨天的样子看来，茉莉也肯定不是因为助手技术方面的原因才觉得困扰，而是觉得衣实璃酱辞职而感到寂寞。不管怎么说，肯定也是信赖着衣实璃酱，所以很在意着。“啊，对啦！因为椿小姐的事而失落的你们两个人，给你们看看好东西吧”“诶？”早乙女小姐这么说着，在我们的桌子上摆了十张左右的明信片。“我从上个月发售的PreDra七月号的读者问卷明信片里，把写着‘BATI’感想的给拿来了。这只是一部分……”“哦哦~！”我不由得感叹起来，看了一眼明信片。这些明信片里，在征询意见的“喜欢的作品”那一栏，都写的是我们的连载作品“BATTLE IDOL”。然后在“喜欢的作品感想”那一栏里写着“有趣。很在意后续”“画很漂亮角色也很可爱。期待之后的展开”“短篇的时候就喜欢上了，现在更有趣了！”之类的，都是让我十分开心的感想。“唔，呜哇——……真的，送来了这样的感想啊……”修学旅行的时候，虽然从早乙女小姐那里听说了这些令人开心的感想，但是实际亲眼看到这些，感觉胸中更加感动了。瞄了一眼茉莉，茉莉也一脸开心的看着这些明信片。“这个月的刊号才发售一周而已，我想会有更多的感想送过来的。我会攒起来，整理之后用邮件给你们发过来”“是！非常感谢！”“还有几件事，告诉你们一个好消息！就是让你们两个人去签名会”“诶！？”“签、签名会……！？”早乙女小姐的话，让我和茉莉同时惊讶了起来。居然说，签名会？暂且不论已经出道了一段时间的茉莉，居六六闪读 663d.com