网译版 转自 轻之国度图源：lasthm（LKid：lucifer004）翻译：shana酱油，萝卜_fan（LKid：zhangsy496）“你们两位，今天有什么喜欢吃的东西都能随便点哦！”在给人感觉相当时尚的餐馆里。早乙女姐微笑着把店的菜单递给了我和生驹老师。“啊、真的可以吗？那就……”“我想吃这个叫手捏汉堡肉的！”和动摇的我完全相反，生驹老师毫无顾忌的选择自己喜欢的菜色。今天，是我和生驹老师的合作短篇能取得连载，于是担当编辑者的早乙女姐为了庆祝就带着我们来餐馆吃饭。差不多一年前的时候吧，我带着原稿去富士见社投稿，当上了‘萌系’漫画家生驹老师的助手。之后还和老师一起搭档开始画‘恋爱喜剧战斗’类漫画。现在想想，那可以说是所有事情的开端了吧。刚开始画的短篇在读者的问卷调查中没有得到好的结果，与老师吵架陷入了差点就要解除搭档的危机，助手的衣实璃酱曾经一度的辞职……发生了各种各样的问题，翻越了无数的障壁，我们终于在Pretty-Dragon杂志举办的比赛‘Pretty-Dragon-Cup’中，压倒其他的漫画家取得了优胜。获得了期望已久的连载。之后我和生驹老师还一起宣誓，‘向着动画化努力加油！’。“那么，让我们干杯吧！两位，真的是太恭喜你们了！作为你们的编辑者我感到非常的高兴！从今以后，为了能成为人气连载让我们三人合力一起努力吧！”“是，非常感谢您！”早乙女姐对我们真的很好，虽然工作的时候会变得很严格，但一直都在全力的支援着我们。而且今天的早乙女姐比平时要来得更温柔，与工作模式的抖S超严格的性格比完全就是别人。有可能是喝了酒的关系吧，脸也有点红，应该已经有点醉了呢。“我、先去一下洗手间。”因为生驹老师去洗手间而离开座位，剩下我和早乙女姐单独两人。说来和早乙女姐单独说话，应该是一年前去富士见社投稿以来吧。那个时候真的觉得是很可怕的人呢。“对了，君岛君。”“欸？！”早乙女姐突然间靠近过来小声地对我说话让我吓了一跳。难道早乙女姐比我想像的还要醉吗？到底是怎么回事，这么近的距离说话会让我心跳加速的啊。“从那之后没有跟生驹老师发生什么H的事情吧?”“噗?!”我差点就把在喝着的乌龙茶喷了出来。“你、你这是在说什么啊？！”“你们两位不知道什么时候开始变得越来越亲密了，这是在担心你们哦。事实上漫画家搭档以外不是也变得很要好了吗。本来就已经是年轻男女了，密室中长时间的两人独处……虽然好像有在遵守禁止过夜的那件事情……”“那样的事不可能有的吧！原稿执笔中有助手在场，就算两人独处也不会发生什么事情的。这个是工作，是不会有那样的心情的。”“是……这样的吗，那就可以安心了。君岛君，怎么说呢……还这么年轻就已经很稳重了呢。密室中长时候跟那么可爱的生驹老师在一起，居然什么都没有发生……”“那样的事情……”真想要干什么的话，在那之前可能就已经被生驹老师绞杀而死了吧……。“……不会是已经有女朋友了吧？”“？！女朋友？！那样的东西完全没有啊！”“是那样的吗？”“早乙女姐才是……已经有了吧？那个，男朋友之类的……”不意被气势所至直接问回去了……不好，这类的质问已经算是性骚扰了吧？“…………”“……欸？！”听了我的话的早乙女姐，突然表情变得灰暗，望向了远方。“呵、呵呵呵……男朋友？什么东西来着？能吃吗？”“欸？早、早乙女姐？”“那样的东西、不可能有的吧！出生以来二十四年间一个人都没有啊！”“欸？！是那样子吗……？！”面对这么直接的告白我动摇了起来。原来早乙女姐二十四岁了呢……不、更重要的是，至今为止居然都没有男朋友实在是太意外了。偶像般可爱的童颜，身材又拔群，完全具备了很爱男性欢迎的要素啊……“果然……害怕了吧？果然是大问题了吧这个？！这样的年纪了居然年龄等于没有男朋友经历什么的……男朋友，要怎样才可以交到呢？”早乙女姐泪目地抓住我的肩膀摇了起来。“欸、那个……这个问我也……”这样的事情也来问我，果然这个人其实已经相当醉了吧？“喂你，怎么把早乙女姐给弄哭了？”注意到的时候，生驹老师已经从卫生间回来了。对着我们这样的情形感到哑然。“欸？！不是这样的！”“生驹老师，究竟要怎样才能交到男朋友啊~~？！”“哈？！怎么回事？”这次早乙女姐又哭着把矛头转向了生驹老师，就算是生驹老师面对这情况也感到动摇了吧。完全不觉得跟平时严格的早乙女姐是同一个人……虽然发生了这样那样累人的事情，但庆祝会到这里也就结束了。最令人意外的就是已经是那种状态的早乙女姐居然说这之后还要回出版社工作。与回出版社的早乙女姐道别后，我和生驹老师乘上了同一方向的电车。“那个，生驹老师，那次以后……”“……！”在电车的空席坐下之后，我向生驹老师搭话，但却被狠狠地瞪了一眼。“生驹老师？”“啊……”不好，又说错了……之前生驹老师说‘以后要用名字来互相称呼’的，虽说有在注意着……但怎么也会习惯性的叫‘生驹老师’。“不对，那个、茉、茉莉……酱。”“！”多次想尝试直接叫‘茉莉’这个名字的，但对着一直都用老师称呼的对象，忽然间要叫得这么亲昵真的很难习惯。刹那间，虽说是直接在后面加了个‘酱’字，但这又变得令人感到害羞了。不知道她那边也是不是这样，脸好像有点红。“你、你想要那样叫的话，也没有关系……”生驹老师、不对，茉莉酱红着脸没有看向我这边直接那样说。“嗯、那个，茉莉酱，从那之后，你妈妈怎么了呢？”‘Pretty-Dragon-Cup’获得优胜之后，我带着茉莉酱去到她的家里。向至今一直反对漫画家工作的妈妈，拜托她认可茉莉酱以后也能继续漫画家的工作。虽说最初还是一直反对的，应该说是说服有了意义吧，最终结果还是让妈妈认可了漫画家的工作。那件事情以后我就一直很在意她们两人之后的关系。“跟妈妈之后，都有在经常用短信交流，说要注意身体，工作也要努力。”“是啊……那就太好了。”茉莉酱的话让我放心了。“那个、君岛君……不对，泉……那个、那时候说的那些话……那个、你是真心要……”正当茉莉酱要说什么的时候，电车正好来到了我要换乘的站。“欸……？不好、我在这里要下车了，那就这样吧，再见了，茉莉酱。”“……！哼……是~~，再见。”茉莉酱用有点生气的表情跟我道别，到底想要说什么呢……嘛、下次在工作室才问她吧，毕竟因为新连载商讨的关系反正很快就会再见面了。话又说回来，想不到茉莉酱的妈妈好像真的要认可漫画这东西了，这实在是太好了啊。虽然说是有点强势的做法，但郑重地去拜托真的是太好了，这样想着的我感到了安心。次日，一周开始的星期一。“欸……获得优胜了？”“真的吗？太好了呢！泉。”休息时间里，我向我的同班朋友的香月水濑和桥本巧报告了，我与搭档一起画的漫画获得了‘Pretty-Dragon-Cup’优胜的事。两人都很惊讶，同时也替我感到高兴。顺带一提，报名参加‘Pretty-Dragon-Cup’的漫画在杂志、网站刊载的时候，两人看过之后都各自向我表达了充满好意的感想。而且好像也有在公式网站上给我们的作品投票。“那终于‘BATTLE IDOL’要开始连载了吗？”“嗯，会是那样呢，详细情况这之后再慢慢决定……”“哇~好期待啊~！呐、‘BATTLE IDOL’开始连载的话，把短篇那里出场的妹系偶六六闪读 663d.com