网译版 转自 轻之国度虚空文学旅团翻译：鸢尾紫图源：黑羽早雪 (从今再无爱丽丝莉泽)【ＨＥＲＥ ＣＯＭＥＳ Ａ ＮＥＷ ＣＨＡＬＬＥＮＧＥＲ!!】春雪冷静地瞥了眼，那行冒着鲜红火焰的文字并非感觉不到对战前的昂扬的斗志，但大脑深处却如同冰柱般冰冷。一边保持平静的感情和思考，一边等待着向对战舞台的传送。文字燃烧殆尽的那一刻，随之而来一股坠落感。在无尽黑暗中坠落的春雪的双脚，踏入了坚硬的平地。随即，昏暗的视野恢复了光明与色彩。当【乱入】到来时，春雪正为了去往梅乡中学而走在青梅街道上。因此，眼前浮现的风景，以及地形都保持了大致的样貌。但道路的铺装却被割裂的残缺不全，屹立在左右的杂居大楼和公寓，也都如同被烈火烧焦一般。与此同时，代替现实世界中蔚蓝晴朗天空的，是在旋涡中流动的黄色沙尘。这就是自然系火属性的下位地形【焦土】舞台。顷刻间握住把手的春雪，视线对准了视野中央代表导向的光标。淡蓝色的三角形，指向西南方位小幅摆动着。对战对手似乎一直保持着直线步步紧逼，但从光标的颜色来看到相遇还需要一定时间吧。最后，看向视野的右上方。紧挨着体力槽下方显示的是敌人的假想体姓名，【zelkova verger】。虽然都是在中学期间没学过的词汇，春雪还是理解了这两个单词的意思。Zelkova是称为榉树的树木，而verger则是看守者的意思。合起来就是【榉树看守者】……不过，看样子并不是守护榉树的人的意思，而是本人的属性是榉树吧。虽然和榉树守护者的对战是第一次，但春雪能知道这么多并非偶然。而是这几天，为了牢记在东京附近活跃的超频链接者的情报，日夜努力奋战的成果。当然，之前也不是没有做过相同的努力，不过研究对象主要只限于七大军团里除了黑暗星云以外的六大军团所属成员。不过这次，牢记的对象中也包括了中小型公会以及自由超频链接者。由于总数达到了将近一千人，就好比同时记住数学公式与历史年号一样绝非易事，但现在也不是说丧气话的时候了。总之，在至今为止记住的不到五百人的名单中，包含了榉树守护者的名字真是再好不过。榉树是以靠近杉并地区西侧的三鹰市作为据点的小规模军团【勇敢老鹰】的成员，从西南方向出现的话，大概是乘坐京王井之头线到杉并第三区的——虽然算不上很远——的远征吧。虽然隔得非常近但至今为止没有对战的机会，单纯是因为春雪没有去三鹰对战的目的，以及在黑暗星云的领土内杉并地区有着拒绝乱入对战的特权保护。但是，在三天前的七月二十四日，这份权利被剥夺了。一瞬之间，追溯过去的思维就被拉了回来。现在必须集中注意力在眼前的战斗。榉树守护者是男性M型，等级为6.春雪的白银之鸦也是6，如果按照【同等级同潜力的原则】来说的话对战假想体的能力并没有过多差异。胜败的关键取决于自身的知识与经验，洞察力与判断力，以及灵感。敌人依旧保持着直线接近。在住宅楼密集的杉并第三战区之所以能够做到这一点，是因为焦土舞台上的大部分建筑都是只剩地板和柱子的骸骨状态，被燃烧后的墙壁也比看上去脆的多。如果是重量级假想体的话，只需要突进就能够轻松摧毁大部分墙壁，同时还能顺带积累必杀槽。但是白银之鸦是属于金属色轻量级的关系，仅靠奔跑是无法穿过厚壁的。为了积攒必杀条的话，就只能用全脚来破坏即将崩塌的墙壁——考虑到这一点的春雪，视线朝上方瞥去。在钢筋裸露的建筑群的屋顶上，仅在视野内的就有七八名观战者。在这其中，也有打算在榉树与春雪对战结束后乱入的人吧。白银之鸦的面板早就被公开的差不多了，不过依然没有义务让他们看到战斗开始前的准备行动。注意力再次聚焦到向导光标上，水色变得愈发鲜明起来。看样子与榉树间的距离只剩不到五百米，春雪开始在青梅街的街道上向西走去。不久后，前方交叉的大十字路口映入眼帘。直行的话就能通往梅乡中学的校门，但是在对战舞台上去学校也没意义。虽然把敌人引入自己熟知地形的场所是有效的作战方案，但也伴随着暴露现实的风险。在十字路口向左转进入五日市街道，春雪加快了前进的速度。在不远处的道路向左转，就能一边破坏左手边的住宅街一边迂回到突进中的榉树的背后。但是，对方自然也会察觉到春雪想要绕后，并且修正自己的路线。浮在春雪视线中的向导光标，些许增加了旋转速度。这说明榉树将推进路线向左偏移。同时春雪也向左转，进入了住宅区的小胡同内。这一行动也应该通过光标传达给了榉树，在那里有设置陷阱的余地。焦土舞台的建筑物全部都是烧焦的痕迹，但是依然有密集的墙壁遮挡了住宅区的视线。对战者只能够通过导向光标中微妙的动作来预测敌人的位置与动向，虽然想先发制人，但过于集中反而会忘记基本的规则。导向光标只能在平面上作三百六十度旋转，而并不能反映上下的高度。“……哟！”在稍稍深入小巷的途中，春雪伴随着一声小小的吆喝声踢向地面。将半损的围墙和烧焦的庭院树枝当做手脚架，跳到第二层民宅的屋顶上。如果在这一瞬间停下来的话很有可能会被榉树发现，因此便使用于志强相同的速度，在林立的民宅上，从一个屋顶跳到另一个屋顶。如果是其他建筑物比较坚固的舞台，【房顶跳】是固定的移动技巧，但是在焦土舞台上难易度则会上升。如果是钢筋混凝土的大楼和公寓的话，即使烧焦屋顶也不会轻易损坏，但民宅的屋顶只有厚纸板般的厚度，即使是超轻量级的假想体也能够轻易踩坏。但是，春雪之所以能够如此轻易的跳跃且不跌倒，还得感谢新的师父，不对应该称为【师范】给予的超高标准的课题。用右脚踏在水面上，在脚沉下去之前伸出左脚。通过反复的操练，已经能够在水上连续前进十步了。虽然这是一个让人忍不住想质疑的课题，但师范似乎在很久以前就成功了，并获得了能够在水面行走不沉下去的能力【surface walk】这些天来，春雪在睡觉前都会进入无限制中立舞台，如过刚好遇上水系舞台的话就选择合适的水面，否则就在寺庙的池子或小学的游泳池里联系水上行走。内部的时间已经累计两个月之余，最高纪录却只有五步之遥。老实说，也不觉得这么做的自己像个傻缺，但都做到这个地步却放弃的话才是比傻缺更傻缺。完成课题的十步大概还需要一年到两年的时间，但现在也算有所收获。不知什么时候，【消力】的技术提高了很多。与连沙粒都能沉下去的水面比起来，焦土场景烧焦的屋顶就如同钢板一样厚。用自己都感觉奇怪的动作呼啊，呼啊地沿着密集的民宅屋顶飞奔三十秒。前方左侧传来了干燥的爆裂声，泛起黄色的土烟漫天飞舞。是榉树粉碎了建筑物的墙壁。随着被破坏的建筑必杀槽也达到了最大。就这样从春雪的背后或侧面发动突击，先发制人地打出大招——虽然还有30米的距离，但那种紧迫感也飞速逼近。当然，榉树也应该已经预习过了白银之鸦的飞行能力。关于最高速度以及极限高度，以及【没有必杀槽就无法飞行】的限制。对战开始后的一段时间里，虽然会不时地打算从空中发动袭击，但春雪却毅然决然地选择了常规的接近，同时只依靠导向光标的状态下让榉树放松了对头顶的警惕……这样认为，春雪轻轻踢了一脚看上去十分脆弱的屋顶跳了起来。光标从视野内消失。已经很近了。“【cubic skelcher】！！”从左侧的民宅墙壁中响起了强有力的呼喊，榉树的必杀槽消去了一半。随后，混凝土的墙壁变成了粉碎。从沙尘中轰然冲过来的，是半透明状紧握的巨大拳头。近似立方体的形状，长宽有五十厘米的拳头，以惊人的速度从春雪正下方经过，横穿庭院将邻家的墙壁也悉数粉碎。只以导向为标准，从视线无法企及的屋内发射的话确实具有优秀的瞄准精度。如果春雪还是在地面移动的话，刚才的必杀技就会尽数承受，体力槽估计会被消去一半左右吧。【立方体粉碎机cubic skelcher】这一技能名在之前的情报中有过记载，但果然想象的和实际见到后的压迫感完全不同。不过，对战不仅仅是单纯的技能比拼，力量比拼，在此之前更是【理解】与【策略】的胜负。大脑中央冰冷的感觉传来，春雪跳进了被打穿墙壁的大洞里。沙尘还没有消失，但站在其中的大体型轮廓清晰可见。以右拳大
（继续下一页）六六闪读 663d.com