翻译：良良校对：大括号不换行汉化组真昼基本不会特意去听音乐，她是在工作时不需要BGM的那类人。就算听歌也只是放些古典西洋乐曲的她，对流行音乐知之甚少。顶多就是听到电视里传出的音乐时会感慨“啊啊，原来还有这样的曲子啊”的程度。然而这样的真昼，最近却也听起了一首歌。因为这是周偶尔会用组合音响播放的曲子，问了他，他回答说是不明来由地喜欢这首歌。（……我到底是有多么的单纯啊）因为喜欢的人在听，所以自己也去听，这种连真昼自己都感到害羞的可爱动机不禁让她不好意思起来，不过她告诉自己，至少对新事物感兴趣也不是什么坏事吧。所幸，这并不是一首真昼不善应对的激昂曲目，而是一首清脆悦耳的女声乐曲。真昼听着也觉得很舒心，自然而然地记住了旋律。甚至还不由自主地哼唱起来。「……一点都没跑调呢，真昼」周从身后朝着正在厨房准备晚饭的真昼搭话道。她回过头，出现在眼前的是刚从超市回来，手上还拎着一个装满东西的购物袋的周，他正一脸钦佩地看着自己。「我都不知道真昼唱歌唱得这么好呢」「……诶，我唱了吗？」「嗯。刚才不是在唱歌吗？还是我经常听的那首」被周指出后，真昼不由得用手捂住嘴看向他。对真昼而言，她似乎并没有唱歌的打算，也没有意识到自己正在唱歌。在被周指出自己在他的面前唱了之前从没有唱过的歌曲时，真昼才意识到自己下意识地唱起了歌。真昼并没有唱给别人听的打算，可却被周听见了。意识到这件事之后，一股猛烈的羞耻感便涌上了她的心头。倒也不是说真昼唱得不好，若是在小学初中时代，这样的歌声毫无疑问可以获得满分，即使如此，害羞的事还是会觉得害羞。更何况，真昼唱的还是周喜欢听的曲子。她受到周影响一事，这下也完全暴露了出来。「不……不是的，这是那个，应该说是下意识地唱了出来？」「嗯。所以我才觉得你很厉害啊。我也是第一次听到真昼唱歌，就不禁想感慨一下」「请不要再听了，还有请快点忘掉吧」「真是任性啊……有那么讨厌吗？」「我没有好好练习过，所以不想让别人听。明明还没有好到可以唱给别人听的程度」「真昼对自己真是严格啊。那等你练习到唱给别人听也没问题的时候，就让我听听看吧」周不再继续深入这个话题，摸了摸真昼的头后便将食物放进了冰箱。真昼既羞耻又觉得痒痒的，她动了动嘴唇，将其抿成了一道缝。（你知不知道呢，这其实是一首暗中向喜欢的人传达爱意的歌曲）真昼稍稍眯起眼看向似乎并没有特别去思考歌词，只是欣赏韵律与歌声的周，接着，她的嘴角微微上扬。「……总有一天，我会倾注心意唱给你听的」真昼以周听不到的声音，哼唱出那句发自内心的爱的告白。六六闪读 663d.com