这是阿路克雷西亚首都，大街角落里一个不起眼的小咖啡馆。里面仅有柜台座位和两个餐桌座位，往好了说也绝不宽敞。店里只有店长和一名男客人，后者头发蓬松，胡子邋遢，身穿皱巴巴的灰色风衣，不怎么整洁的样子。他是奥兹玛，正坐在柜台座位上悠闲地喝着咖啡。「……唔～这里的咖啡不管什么时候都很好喝啊～」「谢谢夸奖……不是，这些无所谓啦，叔叔？好歹刮一下胡子比较好吧？」「哎呀，哈哈～叔叔我有点怕麻烦」「……唉」柜台站着的是个小个子的少女，身高不过 130cm 左右……这名矮人族的店长，向从父亲那一辈开始的老顾客奥兹玛傻眼地搭话。奥兹玛听了，有些尴尬地挠挠头发，慢悠悠地做出回应。「哎呀～话说回来，你本事真的很有长进呢」「可惜还比不过爸爸」「唔～前任的店长有前任店长的好，小妹妹也有小妹妹的好啦」「叔叔嘴上说得好听，对味道真的有了解吗？」「哎呀，啊哈哈……你说的是」要是对普通的顾客，这样的口吻可谓无礼。不过少女跟奥兹玛是老交情，这些都稀松平常了。奥兹玛露出苦笑，呆滞地眺望除了自己以外不再有顾客的店里。「……经营，很艰难吧？」「……唔，看也看得出来，肯定挣不了多少钱，不过还不至于亏损，毕竟有叔叔你这种怪人经常光顾嘛」 「是吗……哦？」「诶？」奥兹玛表达了对少女的担心，而后少女露出明朗的笑容做出回答。她早年便父母双亡，靠着一副小身板经营着咖啡馆。听了她的话，奥兹玛正要温柔地微笑，紧接着感觉到了一股动静，看向了入口的店门。少女也跟着看了过去，就在这时，店门被粗鲁地打开，进来了几个男人，似乎来者不善。「……又是你们吗……」「嘿嘿嘿，我们来谈判了哦，店长你决定的怎么样啊？」「不管你们再来多少次，我也不会抛下这家店的！这家店是爸爸传给我的，对我很重要！」「这样啊这样啊。不过呢……单靠一个弱女子很辛苦的吧？毕竟『都不知道会发生什么』」「！？」少女看到这些男人露出下贱的笑容，心生怯意向后退，眼神却坚决地盯着他们。一触即发……场上的气氛正如这个单词所描述的一样……将其打破的，是杯子落到地上的声音。「哎哟！？」「叔叔！？你、你没事吧？」「呜哇～都洒掉了……」「请稍等！我去拿毛巾……」奥兹玛手中装着咖啡的杯子摔到地上，外套染出了一大片污渍。他露出尴尬的表情……或许是这表情让那些男人措手不及，又或者是他们想要避开这个有人在场的时间段……男子啧了一声，背过身去。「啧……我们还会回来的」男子撂下一句狠话，就带着这些似乎是他手下的人离开了咖啡店。奥兹玛从少女手上接过毛巾擦拭污渍，然后以一如既往的表情看向其身后。「我说叔叔你啦！真的应该多注意一点……」「啊哈哈，哎呀～抱歉抱歉，不小心手滑了……话说回来，那些人还挺粗鲁的～他们经常来吗？」「……嗯……他们是臭名昭著的商会雇佣的『地皮商』，应该是想要这片土地吧」「唔～这种人真是哪都有呢……你不要紧吧？」「不要紧！爸爸很重视这家店，不管谁来说，我都不会抛下的」少女娇小的身体表现出顽强的样子，然而她的肩膀却在微微颤抖。而奥兹玛注装作没有发现，从口袋中拿出一枚硬币放在柜台上。「这样啊，你应该挺不容易的，要加油啊，有困难记得找大人哦？」「不、不要把我当小孩啦！没问题的！」「哈哈哈，是吗？那就是我多管闲事了」「……谢——等等，叔叔！？这是金币吧！？我这就去找零……」「那个啊，是赔你摔碎的杯子钱，你就收下吧，别客气了……」「不是不是，算上那个也太多了啦！？」「那再见，我还会过来的～」「啊，等等！？」奥兹玛无视少女的抗议，缓缓挥着手离开了这家店。＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊太阳完全落下了，月光洒进一处小巷子，那里跟咖啡店相距不远，正聚集了早晨拜访咖啡馆的地皮商男人以及他的手下。「……嘿嘿嘿，真要动手吗？」「嗯，那么小一家店，哪能花太长时间」「也就是要用身体去谈判咯……真期待」「啥啊？你原来好幼女体型这口的吗？算了，随你去吧，反正那女人之后会『失踪』的，你要带回去就带回去……不过丢掉的时候记得处理好哦？」「嘿嘿嘿，知道的啦」手下露出下流的笑容说道。男人一边回答着，一边也讪笑起来。是的，他们决定硬抢那个咖啡馆：店主是一名矮人族的少女，在他们看来根本不算是个问题……这个想法本身没错。那名少女确实无从抵抗那群人的的暴力……是的，只算那名少女的话……「唔～叔叔可不太喜欢这种的哦？」「！？」小巷里静静响起声音。众人慌忙抬头，只见前方有一道小小的……烟草的火苗，奥兹玛缓缓现身了。「叔叔我啊，可不喜欢努力的人最后被暴力打败……这样的 Bad end。还是幸福的 Happy End 比较好呢～」「你、你谁啊！？」「唔、唔～叔叔应该还挺有名气的来着……哎，那个小妹妹也是，为什么没人注意到呢？是因为霸气吗？果然是霸气不够的原因吗？」「……啧，小的们！赶紧去解决掉那个碍事的大叔！闹大了就麻烦了」奥兹玛悠然地说完，那人气愤地啧了一声，然后向手下下达指示。自然，他不打算放过奥兹玛，既然被看到了，那就得处理掉……这实在是……愚蠢的选择。「去死！」「喂喂，怎么能这么随便地让人去死呢……嘿」「呃！？咳！？」手下之一朝奥兹玛挥下弯刀，奥兹玛慢悠悠地仰过身，轻松躲开那一击。不仅如此，奥兹玛还把手放到了他握持挥下的剑
[注]的手上，轻轻一扭将其调转。
[译注：原文即为「剑」，而不是上一句的「弯刀」。]光是这个动作，手下的身体就上下翻转，面朝天砸到了地面上。在异世界的日本中，这一招称作「合气」，借力使力，流畅的一击甚至产生了美感。奥兹玛瞥了一眼后背受重击而呻吟的那个手下，口中吐烟：「……是不是停手比较好呢？叔叔还是挺强的……」「可恶！你们在做什么！还不赶紧解决掉！」「喂～不要不听老人言哦……」男人一声怒号，多名手下一齐冲向奥兹玛，弯刀左右一同挥下。奥兹玛用手指捏住那些刀，轻轻拉近。两名男子失去平衡，向前倾倒，奥兹玛轻轻拿手劈向他们的脖子，夺走他们的意识，并用手掌从侧面接下进而袭来的刀，招架开来。奥兹玛悠悠地看着一个接一个冲上来的对方手下，嘴角露出一点笑意。懂的人自然明白，这实在是一副鲁莽的场景。男人的手下不过十几人……靠他们根本做不了什么。「噫，啊……」「叔叔我啊，其实是很善良的哦？你放心，我没有杀掉他们」看到失去意识躺倒在地的十几名部下，男子害怕地注视奥兹玛。奥兹玛脸上仍然挂着和善的微笑，灰色的眼睛中则释放出尖锐而强劲的威压。「不过，嗯，我希望你们能听叔叔一个请求」「请、请……求？」「嗯。哎，也没什么大不了的，叔叔就是有些话，想跟『这次委托你们办事的人』谈谈，所以，你懂的吧？能不能帮忙带个路呢？」「……啊、啊……呜哇……」昏暗的巷子里只有月亮的微光，在男子眼前的是压倒性的强者……他并没有其他选项。＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊窗外洒进朝阳，咖啡馆的柜台座位上，一如既往是奥兹玛的身影。「……话说，叔叔？」「嗯？」「为什么换了新外套，可还是皱巴巴的！？」「啊、啊哈哈……这个～可能怪我全部弄在一起随便扔扔吧……」「哎，叔叔还是那么邋遢」「啊哈
（继续下一页）六六闪读 663d.com