网译版 转自 轻之国度翻译：Chopin_ Nocturnes No. 1 in B-Flat Minor校对：Chopin_Etude OP.10 No.3图源：Chopin_24 Preludes & 19 Waltzes 修图：Chopin_Piano Concerto No.1明明我就在你的身边，却不能被触碰——秋说道。因为孤独的九月会捉弄人家——夏笑了。不，不是哦。——在冬天做出答案之前，我想要退回到春天的原状。跨过九月的边缘，大家都稍稍有些迷路。穿上了久违的制服，我的脑海中突然闪过这个念头。宛若用小小的手掌无数次放飞纸风船空瘪萎顿一般，即使夏天结束了，秋天也不会马上拾起它来，再次吹起，重新饱满如初。在我看来——这仿佛就像是一个孤零零的跷跷板。八月的夏和十月的秋，乘坐在悬浮在空中、摇摆不定的一块木板上，两个人悄悄地张开了双手。是想力求度架起桥梁吗？也有可能是拼劲全力地站住，只为不要偏袒任意一方？在这暂时中间休息中，总觉得可以寻找一个妥协的立脚点。而这个没有色彩的瞬间，对于现在的我来说，刚刚合适。就像是将许多鲜艳的颜料挤到了调色板上，心情激动地想在某一个颜色上下笔，却又变得踌躇不前。在这无计可施、变化莫测的季节里，哪怕可以片刻停留，做个深呼吸就好。滴答，啪嗒滴答，啪嗒即便如此，在某个地方，一个不该发出的声响不绝如缕一定，有人还不想结束，一定，有人还不想被染上色彩。——只为了，暧昧地重新开始。＊干燥清爽的水面上，或许在那波光潋滟之中依然残留着夏日的余韵。远眺着宛若相册一般的水面，无数柔软的半袖T恤从我身边掠过，飘舞远去。即使是早晨，阳光也让人微微冒汗，草木尚且翠绿，蝉鸣依然顽强。这依然故我的风景，让我产生一种错觉，误以为七月的毕业典礼就在昨天。只有稍稍远去的天空，以及后辈们穿着熟悉的平底皮鞋发出的轻盈脚步声让我确信——毫无疑问，这是一本时间正在流动着的绘图日记。喀哒，喀哒，我向前走着，困倦地举起手来遮住了嘴。「早啊，朔君」突然有人从我身后拍了拍我的肩膀。我甚至都没有回头确认，向着我的右肩方向开口说道：「早啊，优空。」像是用双手轻轻地接受了这句问候，优空恬静地侧颜展现在我身边。「打了这么大的哈欠，从第一天开始就睡眠不足？」「不是，我睡得很香呢。只是身体似乎还是暑假的感觉。」「作业做完了吗？」「当然了。就连绘图日记里面的天气信息我都认真调查过才写上去的。」「这一点还是和往常一样呐」就像是在做第二学期的准备体操一样，我们一板一眼地雕刻着对话。我有些无法忍耐，急躁起来，望向了视野边缘的优空，她从刚才开始就一直在摆弄自己的头发。「不用那么担心啦，头发没有睡乱。」我随口说道，她终于将脸转向了我这边，气鼓鼓地绷起了脸。「那是当然的啦。我出门前可是认认真真地照过镜子了。」我们彼此之间一定注意到了，一种说不清楚的滞涩流淌在我们之间。四目相对就会有些不好意思，尽管会刻意像往常一样多说几句，却又像吹起的绒毛一样不疼不痒，彼此之间的距离不知为何有些令人急躁……如果是作为线索的话，早就足够了。优空稍稍找回了一点状态，若无其事地继续问我：「早饭有好好吃了吗？」可是——「我烤了优空从市场选来的鱼干」「啊，这样，好吃吗？」一下子又让优空的话语卡顿了，对此我感到十分抱歉。「嗯，托你的福，我最近好像有点喜欢吃鱼了」因为我不想不自觉地作答，所以我主动回答她说。我无法忘记眼前这名女孩给予我的时间。为了可以认真地面对其他人的心意，也为了可以认真地面对自己的心意。优空有些羞涩，抿了抿嘴唇，然后温柔地垂下了眼帘。「差不多又该去买了呢」「是啊。下次拜托多选点肉类菜单吧」「够了啦，说着说着就……」在这条路上，还能这样子走下去真的太好了。在自己心中，对着我身边的人悄悄地诉说着无法言明地感谢。两个人慢慢地步调协调一致，与此同时我感觉到，仿佛在某个遥远的地方，柔和的萨克斯音色悠然自得地绵连谐婉。＊刚一跨过校门，聚集在门厅换鞋处前的三人组身影映入眼帘。我和优空对望了一眼，向他们走了过去。对方好像也发现了我们，海人率先出声向我们打了个招呼：「早！」他身边的和希用视线和我们打了一个招呼，建太爽快地开口说道：「神、内田同学早上好！」优空也加入了三人其中，回应道：「浅野君、水篠君、山崎君、早上好呀」「早，怎么聚到一起了？是集体上学吗？」「怎么可能啊」说着，海人一把搂住了我的肩膀。「路上看到了和希和健太在走着，于是打了个招呼。」「这样，令人不悦的偶然呐。」「怎么回事？朔你嫉妒了？」「就算是开玩笑也别说这种话！浑身鸡皮疙瘩都起来了！」我撵开了海人热兮兮的手臂，不由得苦笑不已。大概这是海人特有的关心方式吧？在我们互殴一拳重新开始之后，像现在这样吵吵闹闹或许是正合适的。一旁观望着我们情形的和希这时脸上挂上了挑衅的笑容。「那边的二位同学，明明发生了那些事情，一大早还这种模样秀给我看吗？」我还没有来得及反驳，优空笑吟吟地抢先开口说道：「有什么问题吗？水篠君？」干涩的声音中透着丝丝寒意，和希听到之后有些畏缩，视线快速移开，怅怅地挠了挠脸颊，回答道：「那个，偶然遇上了白痴组合，在我们看来也是很羡慕的呐，是吧，健太？」「别，这种炸弹给到我手上，我也不知道怎么办。」看到健太的反应如此人间清醒，大家扑哧一声笑了出来。海人抱着肚子开口说道：「我说，和希。新学期刚开始你就搞砸了啊！」健太吃了一惊，继续说道：「不行啊，水篠，惹内田同学生气的话那可是很恐怖的」这次轮到优空目瞪口呆了，双眼瞪得大大地，随后眨了眨眼。「……那个，山崎君。你就这样看我的吗？」慌作一团的健太急忙摆着手，语速飞快地辩解道：「诶？那个，这个，抱歉，不是那种奇怪的意思！怎么说呢，哪怕是神，面对一直都是稳重温柔的内田同学的时候，他都抬不起头来，所以你一定是应该教训人的时候绝对会教训人的类型吧……」「够了！你这根本就于事无补啊！」听到他们两人难得的交流，我不由得放松了脸颊。「我说建太啊，你让优空生气了呀！」「朔君？」「……就像这样，你会被掐死的，所以要小心，是吧？」扑哧，大家再一次笑了出来。这幅光景，始终都是那么熟悉，却又有些新鲜。＊我们结伴向着教室走去。远远地眺望着在那一天，在那一个黄昏，为了逃避大家走过的那扇大门，我有些感怀。『拜拜，各位，我们二学期再见。』当我意识到再也无法挽回的时候，将这句话丢在了这里。『——拜拜，朔，我们二学期再见』随后，它被夕湖拾起，在暑假结束前重新还到了我的手中。如果没有被那么温暖的色彩覆盖的话，只要踏入这个教室一步，应该会有几分复杂的心情萦绕于怀吧。「早啊」或许她早就已经来了吧？我带着几分期待，开口打着招呼。「啊，千岁君。呀吼！」可是回答我的声音，与预想的声音不太一样。荠站在教室的正中，对我招着手。「大家早啊」六六闪读 663d.com