下到深夜的雨总算停了，从弁庆桥能望见井然有序地种在沟渠外侧石墙边的樱花树，只见花瓣悄然飘散于苔绿色的水面上。淡蓝色的晴空下，蕴含湿气的春雾使纷杂的东京街头打上一层柔焦，马路上交错而过的车流声，宛若跟随季节更迭迈向新人生的年轻人们加速鼓动的心跳。「……哈啾！」纪尾井町轻柔地笼罩在暖阳与春雾（里面几乎都是花粉）下，河野悦子走在上班的路上，拼命吸着喷在立体口罩下的鼻水，头晕眼花地走进景凡社的一楼大厅。空气清净机的噪音在天花板隆隆作响。很好，来到这里就安全了，我已经吸到不能再吸啦。悦子从包包中拿出面纸，拉下口罩大声擤鼻涕。眼睛也好痒，但她不想毁掉细心夹卷并涂上厚厚睫毛膏的眼妆，所以抵死都不揉眼睛。时尚需要忍耐，美丽就是与自我挑战。「早安～哇～河野小姐，你今天好丑、好像土地公喔。」公司的柜台小姐──今井赛西儿（日本人）已经坐镇服务台，以灿烂的笑容与恶毒的话语迎接她。「……谁猪（知）道花粉症这妈（么）恐怖……东京好可怕喔……」「咦？你直到今年才第一次得花粉症吗？」「嗯……差不多前天开始的。」「好可怜唷～」说归说，从今井轻快的语气，实在感觉不到丝毫同情心。悦子连发脾气都懒，径自走去搭电梯。日文的「第一次──」有许多用法。有些人会藉由第一次上高中、第一次上大学、第一次出社会等机会，摆脱从前老土的形象，开始盛装打扮。由于悦子在出版社工作，身边最常见到的用法是「第一次出道成为作家」、「第一次出道当模特儿」等。进入公司第三年，悦子「第一次的新体验」就是得到花粉症。利用第一次当高中生、第一次出社会的机会改头换面的耀眼仪式，她都好像错过了一样，回想起来令人在意。有一次悦子和今井喝酒时问她：「你第一次变漂亮是在什么时候？」今井回她：「从出生到现在，每天都是我的第一次。」她指的是「女子力」（注1）吗？悦子有听没有懂，不过可以确定的是，今井这名女子锐不可当。「早……哈啾！……唉……」「花粉症？」与悦子背对背而坐的校对部前辈──米冈光男从桌上抓起面纸盒，递给悦子。而悦子也顺从前辈的贴心，用力三连擤，接着点上眼药水。「上周末突然开始的，我都不猪（知）道东京是如此可胖（怕）的地方。你蒙（们）都怎么对付这个强敌呀？」「要先做好功课，尤其是在花粉特别多的日子拟定对策。对了，日本气象协会表示，前天晚上或当天清晨下过雨，天气又突然放晴、吹起南风的温暖好天气，花粉会特别严重喔。」「腊（那）不就是今天吗……」「你多吃点番茄（注2）吧。」「班（番）茄很贵耶……」悦子再次从面纸盒抽出几张面纸，揉成两条与红笔等粗的扎实纸团，塞进两侧的鼻孔里。多出来的面纸黏在涂了唇蜜的嘴唇上，米冈见了罕见地大声嚷嚷：「哎呦喂呀，你好歹也是待嫁姑娘家，弄成这样能看吗！」「没办法啊，我要是不绑（把）鼻孔塞住，鼻水会牛（流）个不停嘛。」反正被这个房间里的任何人看到都无所谓──悦子心想，并且「呸」地吐出吃进嘴里的面纸。米冈刚刚难得男大姊语气火力全开耶──才刚这么想，米冈又用怪腔怪调的声音埋怨道：「你有没有一点身为少女的羞耻心呀？不管你衣服穿得再漂亮，都没有资格当一个女人！」「羞耻腥（心）能吃吗！我要是不绑（把）鼻孔塞住，今天就要当哞哞（毛毛）虫鼻力（涕）傻牛（妞）了耶！」「求求你用手巾捏住鼻子！你讲话糊成一团，我听得懂才有鬼好吗！」「就是哞哞（毛毛）虫鼻力（涕）傻牛（妞）啊～」「你们两个大清早就在那边制造噪音，吵死人了！还有！门口那位爆炸头！你哪位？」悦子和米冈被杏鲍菇（校对部部长）一吼，顺着他的眼神回头望去，只见一位留着爆炸头的高个子型男一脸困窘地呆站在门口。大约过了两秒，他才低头敬礼道：「不，没事，抱歉打扰你们。」他说完一个转身，悦子顿时脑中一片空白。「冷冷冷冷冷（等）一下！冷冷（等等）啊是永！」悦子想也没想便追过去，背后传来米冈的吼叫：「拔掉面纸！」【校对】检查文章、原稿内容的错误或不合理之处，在确认后加以订正或校正的动作。「经过专家的──」。「──原稿。」出自《大辞泉》 悦子心想：用手巾捏住鼻子？我还是第一次亲眼看到有人说出「手巾」这么做作的名词。手帕就手帕，手巾个头啦！他八成也会把「卫生纸」说成「卫生用纸」。──我也有花粉症，那真的很想死。来到无人的楼梯间后，是永望着拔掉鼻孔里的面纸狂流鼻水的悦子说道，接着从肩背式的rag & bone托特包中拿出几个小纸包，放在悦子的手心里。──这是什么？──甜茶口味的软糖（注3），虽然很难吃，不过或许能让你舒服一点，请用。我好像在哪里读过类似的桥段──悦子脑袋一隅忍不住东想西想，其他部分则被绝望感占据。约莫两个月前，她与使用「是永是之」为笔名写作、用「幸人」为艺名当模特儿的他，发展成好像有交往又似乎没有交往的暧昧关系，如今还被他撞见两个鼻孔塞面纸的蠢样。如果他有把悦子当成「蜜月期的女朋友」，肯定不想承认两人有在交往。不，他们真的在交往吗？真的算是男女朋友吗？到底是不是？不行，吃药的副作用让她脑袋昏昏沉沉，无法思考。「……遇上花粉症，连女子力也无力回天。」「这是什么励志小语？听起来一点也不文青。」午休时间，与悦子同期进公司的文艺编辑藤岩，在便当店前排队时傻眼地说。「我才没有刻意假掰，遇上花粉症，恐怕连文学都无能为力啊。」「吃药不就没事了？你去找公司的医生，他会开鼻炎的药给你。」「嗯，我刚刚去拿了，所以现在鼻子舒服多了，只是吃药让我头昏脑胀、无法做事情。」「你有工作要处理吗？对了，是永没来我们部门，跑来公司做什么？」「他说有事要找时尚杂志编辑部。」「哦～新刊访谈吗？但他又没登上版面。」没登上版面、不是为访谈而来。是说，他也没红到会接受专访。《Aaron》是景凡社针对二十多岁的男性族群推出的时尚杂志，是永今天与所属的模特儿经纪公司来编辑部打招呼。会面结束后，他顺道去了校对部，想看看悦子在不在里面，结果撞见鼻孔塞着面纸的悦子与米冈争论不休。悦子不指望「如果有洞，我想跳下去」，而是恨不得自己挖个洞跳下去。是永是之矢志成为作家并摘下新人奖出道，其令人摸不着头绪的写作风格吸引了小众书迷的支持，至今以作家的身分出版了好几本作品，但由于稿费不足以糊口，所以现在依然将本来是正职的模特儿工作当副业。又由于他当模特儿也不怎么走红，只好在咖啡厅的厨房打工。说穿了，他的正职到底是什么，没人知道。悦子接过两个便当，返回校对部。藤岩已经早她一步拿到便当，迅速回到自己的工作岗位。藤岩向来不刻意与人套交情，悦子还挺羡慕她的。「拿去，你的胶原蛋白便当。」冷清的校对部里，只见米冈罕见地利用午休时间赶工校稿。悦子将便当和找的零钱递给他。「谢啦。」米冈从找零中挑出五十日圆，说「这是小费」，放在悦子的手掌心。「赚到啦！明天也交给我吧！」「狗腿子。」「闭嘴，半人半妖。」「你讲什么呀？」「你的内在啊。我昨天吃披萨时灵光一闪，觉得这句话用在你身上太贴切了。」米冈讶异地望着悦子，悦子从他的表情察觉一件事。「你家是不是从来没叫过外送披萨？」「嗯，我没吃过那种东西，不过我老家的院子里有石窑，我还挺常自己动手烤披萨的。」你这个温室里的嫩草（还是花朵？）！悦子在内心大叫。由于解释起来颇麻烦，她最后说了「反正就是这样」
（继续下一页）六六闪读 663d.com