网译版 转自 苍穹汉化组扫图： 组内自扫翻译： 阿库娅来到这个世界以后到底过了多久了呢？一切是从我为了获得露娜酱而在游戏GirlsCorps中进行扭蛋开始的。我不知不觉来到了这个从未见过的世界。随身物品只有一个智能手机。而且能使用的APP只有游戏GC。来到异世界后一头雾水的我，死性不改地进行扭蛋，而扭蛋出的东西竟然都实体化了。不仅有武器防具道具，还包括游戏中——美少女们。扭蛋本身就让我心跳不已，外加能实体化这一点更是让人无比期待。在不断扭蛋的同时，我们的战力也逐渐提升，在这个世界作为冒险者完成了一个又一个的任务委托、魔物狩猎，不断提升冒险者等级。也有为了扭蛋而剥削劳动力，或是与同为冒险者的帅哥队伍比试等等，也发生了许多事……总之还算是顺利享受着异世界生活。「大仓大人，您在发什么呆呀？」「怎么一声不吭地盯着我们看？」「不，没什么。」在旅店里躺着回忆异世界生活的时候，不由愣愣的注视着诺尔她们。注意到我视线的她们二人，歪着头疑惑问道。来到异世界后首先召唤出来的是骑士诺尔。虽然不稳重而且总是少一根筋，但她的强大力量帮了我许多，是个非常靠得住的家伙。接下来来到我身边的是魔导师爱丝特尔。召唤之初我还担心她的性格会不会捅什么篓子，看来只是我杞人忧天。虽说偶尔会戏弄人或是说一些耸人听闻的发言……姑且还算是个可爱的好孩子。在我依然目不转睛地思考着这些时，爱丝特尔单手托腮，有些害羞似的微笑起来。「难道被我们迷住了吗？呵呵，真拿你没办法。」「诶！？是、是那样子的吗！」「才、才没有！不是那样的！」「是吗，那可真遗憾。」听了爱丝特尔话的诺尔一脸吃惊的用手捂住了嘴。在我慌忙否定之后，爱丝特尔则是表示遗憾——虽然脸上看不出半分遗憾神情。真是的，又在戏弄我……算了，这种对话也不坏。和这两个别具个性的少女一起享受冒险生活，顺便寻找着回去原来世界的线索。「好，那今天也要抽一发！」我突然坐起来，拿起手机。然后操作着进入扭蛋页面。看到我的样子后，诺尔一脸无语。「啊，有抽扭蛋吗……虽然我们也同意了啦，但还是希望您不要浪费魔石。」「这才不是浪费！说不定就会出UR哦！」「这句话上次也听过了诶……」「呵呵，没什么不好的嘛。这样也可以稍稍缓解一下小哥的扭蛋欲望。」「唔……话是这么说啦……」虽说我们决定要探索让我回去原来世界的方法，但因为没有任何线索，所以还是回到了每天收集魔石的生活。前阵子装备扭蛋活动中用掉的魔石在这段时间都补充了回来，现在的魔石数量为四百六十六颗。我们就会按照这个节奏不断累积魔石，一直攒下去……至少原计划是这样的。看着魔石越攒越多之后，我想要扭蛋的欲望也随之膨胀——我的麒麟臂就快暴走了。所以，在我向诺尔她们跪地恳求后，终于给了我每隔几天扭蛋一次的许可。至今已经扭蛋了多次，可是只有【食物】和【玩偶】之类的R级道具。每次诺尔都会从背后发出『您还是不要再抽了啦！』的抱怨。我才不会停手呢，要问为什么的话，当然是因为不甘心啦！我狠狠地按下了单发扭蛋的按钮。画面中出现了一个宝箱，然后银色——戛然而止。【R玩偶】「……呜、呜呜呜噢噢噢噢！今天也要努力收集魔石！」「您是被R道具刺激到了吗！今天可是接受任务委托的日子呀！」「诶，是那样吗？」「真是的，小哥一扭蛋就这德行。」大概是因为又一次抽到【R玩偶】导致热血上头。正如诺尔所言，今天是去冒险者协会接任务的日子。我们不仅是每天收集魔石，也作为D级冒险者定期前往冒险者协会接受任务委托。虽然我热衷于魔石收集，但诺尔她们却并不怎么觉得有乐趣。以前急着攒魔石差点逼疯诺尔，最近每天在漆黑的洞窟里也不利于身心健康。所以才会接一些任务调剂心情。协会的维兹小姐倒是因为觉得我们总算有干劲而高兴不已。◆「我看看，今天接什么任务好呢？」我站在任务告示板前研究着，不过似乎没有什么合适的任务。倒是有类似于10个掘地者的茧报酬五十万吉尔的任务，但我才不要干。那条一身毛的芋虫太可怕了。「是呢……不如我们就找类似于之前打倒过的冲刺熊！那可真是个好对手。」「驳回。我再也不要和那种东西打架了。」「怎么这样啦……」讨伐冲刺熊，报酬十五万吉尔。之前试着接了一次任务……不能更糟。那是一头不愧『冲刺』之名的，即便受攻击后被技能效果影响，依然不断突进攻击的疯熊。即便要受到诺尔攻击也不管不顾地直直朝我冲来，那时真的差点吓尿了。不同于淡定的诺尔……我已经对它有深深的心理阴影了。「爱丝特尔有什么意见吗？」「是哦……平时都在洞窟里打蝎子，话说类似于之前讨伐过一次的阿格尔鼠群那种魔物怎么样？把它们一口气全部烧光的感觉太棒了。」「……驳回。」「呜，为什么？」「因为你会波及周围啊！」讨伐阿格尔鼠，报酬三十万吉尔。价格比冲刺熊高，反而更弱。这种老鼠我也可以一击毙命。但是数量超过三十只，而且一靠近就会集体逃走。它们会危害生存区域附近的农田。我们在受害的村子附近找到那些老鼠，开始讨伐……在发现它们的同时爱丝特尔就扔出了一个火焰魔法，把它们一网打尽。顺便在那里挖了一个巨大的环形坑，把四周的树统统吹飞，留下惨不忍睹的现场。拜上回扭蛋出的【魔导书『伊拉』】所赐，爱丝特尔的火属性魔法威力得以再次提升，她总是想要寻找机会来上一发。在北之洞窟里使用火魔法过于危险所以一直憋着。可要是每次接任务她都这么玩的话，我们早晚会变成她的讨伐对象。正在我由于大家意见不统一而头疼时……「那个，莫非是大仓先生吗？」突然有人从我背后搭话。「嗯？是我……」转头看去，是一位青年男性。是谁啊随便跟我说……诶？这个人好眼熟啊……啊！「这、这不是拉乌尔先生吗？」「是的，真是好久不见。你还记得我太好了。」「啊哈哈……没有第一时间想起来真是抱歉。」「哪里，请不用在意。诺尔小姐也很精神呢。」「人家任何时候都很精神哦！」这正是我刚来到这个世界时遇到的和格林在一起的商人先生拉乌尔。在那之后一直没有再见到他，没想到今天能够在这里再次相会。「这位是？」「对了，我来介绍一下吧。她和我们同一个队伍的爱丝特尔。」「你好。」「真是一位可爱的女孩子。你好啊，我叫拉乌尔，是个商人。」我向他介绍了爱丝特尔，她则一如往常的摆出微笑表情，甜甜地打了个招呼。这家伙，又在装可爱了。「爱丝特尔小姐……是一位魔导师吧？」「嗯，对哦。」记得很少有魔导师当冒险者的，他应该也很在意吧。刚来修汀格冒险者协会那会儿时常汇聚众人目光，最近好像大家都习以为常了。「竟然真的有魔导师……虽然之前也听到些传闻，真是个不得了的队伍。」「诶……传闻是？」「说是一个叫做大仓平八的冒险者率领队伍与B级冒险者队伍对决并获得胜利，而且还大量狩猎【毒刺】并将甲壳流入市场云云。你们最近可是商人之间炙手可热的话题人物哦。」「啊，哈哈……这样啊。」没、没想到……我们已经变成坊间传闻了。B级冒险者对决，应该是指和迪乌斯他们队伍吧，这倒不奇怪。可是没想到【毒刺】甲壳的事情都传得沸沸扬扬……不过我们也没刻意隐瞒，也算情理之中吧。除了冈茨武器店之外的武器店，我们也卖了不少甲壳和钳子。因为出售量比较多，甚至都拉低了市场价格。当然我的主要目的终究是魔石，卖素材挣钱只是顺
（继续下一页）六六闪读 663d.com