网译版 转自 百度贴吧翻译：909165219灾害、战争、犯罪……明明无数次地警告了那些事情的危险性，但仍有很多人会觉得只有自己能幸免。总觉得不讲理的困难不会降临到自己身上。可是，当灾厄悄然到访时。不管是善良勤勉又无欲无求的谨慎之人，还是强壮又小心的聪明之人，都会毫无缘由地，陷入无法脱身的窘境。不走运——就这样毫不讲理地，被夺走了性命。旧魔王领的吉尔空塔市，就是这样毫无征兆地遇到了不讲理的毁灭危机。不知在哪里的魔王觉醒了，组成了新的魔王军发起了侵略。居民的避难进展缓慢，防守的军队节节败退，不可避免的虐杀即将发生。可谓是穷途陌路了。可是，城市得救了。由于迪亚布罗将敌人的指挥官打倒，于是战局就这么逆转了。得救了！由于这一奇迹般的结果，城里的狂欢持续到了深夜。明明白天还在战争，人们都很疲劳困倦了，但即使过了日期变换的时间，喧闹也不见有丝毫平息的迹象。太吵了可是会睡不着的……迪亚布罗不禁想道。可是，就是因为高兴到了那种地步啊……考虑到这是自己促成的结果，心情还算不错。[嘛，能守下来真是太好啦]迪亚布罗躺到床上。领主评估了这次的功绩，准备的这座旅馆则是吉尔空塔市最高级的一间。没想到居然是带有弹簧床垫的床。吱吱地起伏着。[真柔软呐]因为是单人间所以迪亚布罗就用本音嘀咕道。豹人族少女蕾姆，精灵族的离家王女雪拉，大主神官露玛琪娜，草原行者的赫仑（十一岁）。她们几个，都在各自的房间里。魔导机女仆萝泽，貌似会把地板压坏所以不在旅馆住。由于不可能让她露宿，所以就只有萝泽回基地《魔王的地下迷宫》里去了。因为迪亚布罗把大半陷阱都破坏了的缘故，所以那里的修复，还有宝物库的看守都需要有人去做。综上所述，迪亚布罗现在是独自一人——真是久违了呢。感觉墙壁都产生回音了。在被召唤到这个异世界之前，都是独自一人。在大大的床上毫无顾虑地伸展双手，这放松性的感觉……稍微有点寂寞呢……呼哇地打了个哈欠。外面又响起了不知是第几次的合唱。管他到底是国歌还是军歌，反正都听得快把旋律给记下来了。但就算吵成那样该困了还是会困。虽然HP和MP都能用药水来回复，但这几天下来的连战的疲劳还是积攒了起来。迪亚布罗闭上眼。意识渐渐模糊。咚咚在附近响起了和外面的吵闹声不一样的声音。然后，发觉这是敲门的声音。吸了口气，将意识转回魔王风格。为了将真实的自己隐藏起来……以尽可能低沉的声音说道。[库库库……妨碍吾睡眠的，是哪个家伙？]迪亚布罗不擅长和人说话。尤其是和女性说话超不擅长。如果不把真实的自己隐藏起来的话，会连话都说不出来。因此，用在游戏里扮演魔王的态度把自己伪装起来。多亏了这样，好不容易才能和周围说上话了。由于扮演魔王的缘故，也引起了不必要的纠纷……但如果是本来面目说话的话就只能说出[啊~]和[唔~]一类的东西，这也是没办法的事。从门的另一边，传来了说话声。[是妾身。如果起床了的话，想和你聊一聊]——妾身！？还以为肯定会是蕾姆、雪拉或者其他哪个同伴呢，没想到声音却不是她们的。而是更加成熟的女性。在这座城里会自称“妾身”的，只有一个人。可是，那个人却有自己的立场。有可能会深夜拜访旅馆里的一间房间吗？迪亚布罗半信半疑地下了床，然后打开房间的锁。打开了门。有个披着黑色披风的人站在门口。兜帽深处可以看到的脸端正整洁，瞳孔如同燃烧般的深红。果然没有认错人。??来的人，是吉尔空塔之主——这个城市的领主法妮思·拉姆尼提斯。涂抹得鲜红的唇露出勾起笑容。[我进去了哦，迪亚布罗哟]领主独自一人来访吗！？虽然很吃惊，但对地方领主表示尊敬就不像魔王了。于是又装回平静的样子。[你来干嘛的，拉姆尼提斯？][不是说了嘛，想和你聊一聊啊]明明是地方领主而且还自称了“沙漠国之王”，她还真是豪胆啊。有副天不怕地不怕的性格呢。而且都没经过许可，就擅自进了房间。迪亚布罗哼了一声。[哼……好吧……不过，如果只是无聊的事的话，你懂的吧？][不会让你无聊的哦]拉姆尼提斯脱下披风，放到椅子背面。平时铠甲的着装不见了。身上的是后背大开的晚礼服。胸前两团鼓起的东西，仿佛要撑破衣服一般。视线不由自主地被吸引了过去，虽然慌忙想移开但却无法抗拒那份诱惑。她架起手腕，胸部随之再被挺高。那道深谷的存在感更加强烈了。[你，居然不去庆功会啊？][吾不喜欢吵闹]——要是在那种人多的地方被注目的话，冷汗肯定会流个不停的啦。[呵呵，原来是这样啊……饭吃了吗？][不用你管]因为蕾姆她们带了吃的回来，所以就和赫仑一起吃了。虽然吃得晚了些。拉姆尼提斯把带来的葡萄酒打开。[那么，就来喝一杯？][酒的话你一个人喝吧][别这么说嘛。这可是这一带最好的葡萄酒哦]因为是高级旅馆，所以准备有各种餐具。她从架子上拿出葡萄酒杯，注入浓厚的紫红色液体。香气充满了房间。确实，与普通的酒不一样。就算是对酒没什么兴趣的迪亚布罗，也不禁被那散发出的酒香引起了兴趣。拉姆尼提斯递出酒杯。[陪我干了它][哼……真是麻烦的家伙]迪亚布罗拿起杯脚，接过了酒杯。她拿着杯子靠了过来。由于葡萄酒杯做得很纤细，所以干杯的时候不需要和对方碰杯。就算是异世界礼仪也是共通的。而且，干杯拿的是杯身。拿着杯脚一般都只在品酒的时候。[为了今天的胜利][嗯]——不过已经是昨天的了。相互轻轻一敬，将酒杯移向唇边。在香醇的果香萦绕中，液体缓缓流过喉咙。酸酸甜甜的味道，渐渐浓缩，而且完全没有苦味。入喉很顺口感意外的不错。虽然看起来像是很浓厚粘稠的样子，但完全没觉得有什么卡喉咙的感觉。片刻后，香气从鼻孔满溢而出。[哦哦哦……]不知不觉地，像漫画那样漏出了感叹声。感觉全身都在发烫。虽然喝起来很顺，但度数似乎也挺高的。拉姆尼提斯也在呼气。[似乎挺喜欢的呐][还行][坐下来说吧]虽然房间里办公椅子和沙发都有，但拉姆尼提斯却坐到了床边。视线中，透露出让迪亚布罗也坐到那里的意思。领主深夜带着礼物拜访，应该有相当程度的话说吧。也喝了美味的葡萄酒了，没什么拒绝的理由了呢。迪亚布罗在她旁边坐下。不过，隔了一个人的距离。虽然蕾姆或雪拉已经习惯了，但如果对方是不太熟的成熟女性，这点距离就是极限了。再靠近的话就会紧张，无法集中起来说话了。拉姆尼提斯扑哧一笑。[迪亚布罗，这之后打算怎么办？][想要点下酒菜呢][也有准备哦。但是，问的可不是这个呢][……唔嗯]在意的是啥已经明白了。期待着什么的也知道。作为吉尔空塔领主，是希望迪亚布罗他们留下来的吧。虽然把魔王军的大将军巴纳克涅斯打倒了。可是，还有魔王在。虽然还没掌握确切位置，但从魔族的言论和战力中，可以看出觉醒已经是板上钉钉了的。魔王健在的话，魔王军应该还会再攻过来的吧。能保卫城市的战力是必需的。迪亚布罗开口道。
（继续下一页）六六闪读 663d.com