1京都寺町三条商店街里的古董店『藏』，有许多古董品。包括被称为桃山时代至宝的珍品——志野茶碗、古九谷的盘子，以及中国明朝时代的古壶。能在这里一边工作、一边欣赏各种古董，我感到非常开心。每一件古董品都精美无比，怎么看都不会腻。在我来这里打工之前，从来不曾像这样为古董品醉心过。不过，唯独一样东西是我的罩门。那就是陶瓷娃娃……也就是西洋古董人偶。那尊娃娃穿着有许多荷叶边的白色罩衫，胸口绑着红色蝴蝶结，下半身是红色的裙子。那一头金色长发与充满光泽的碧眼，带着几分寂寞气息。我觉得它很美——不，或许正是因为它太美吧，每次盯着它看久了，都会感到毛骨悚然。我第一次来到『藏』的时候，对这个娃娃第一眼的感觉就是『恐怖』。可能是当时的印象深植在脑海，导致我到现在都很怕它。话虽如此，我还是必须好好整理它，不能偷懒。我一如往常地帮陶瓷娃娃梳头发，拍掉它身上的灰尘，小心翼翼地让它坐在椅子上。完成工作后，我便立刻移开视线，眼光恰好停留在桌历上。今天是一月八日，新年期间也在【注】七草节这天划下了句点。（译注：一月七日。）一直到前几天，京都街上都还满是穿着和服的观光客，闹哄哄的，而现在已变得安静多了。不变的只有无论穿几件衣服，仍会从纤维缝隙渗入的寒意。这是我在京都迎接的第二个冬天，我依然无法适应这种刺骨的冷。不过『藏』的店里总是很温暖，实在令人感激……我不经意地望向窗外。由于现在正值寒假期间，观光客颇多。——观光客啊。「……福尔摩斯先生，假如关东的人想来京都观光，你觉得哪里比较值得推荐呢？」我转过头去，望向坐在吧台的福尔摩斯先生。「观光？」福尔摩斯先生抬起头，转向我。「是的。」「是你埼玉的朋友在问你吗？」毫不意外地，福尔摩斯先生立刻察觉了。「是的。」我点点头。「我埼玉的朋友说要来大阪参加亲戚的婚礼，到时候会有一天的空档，所以想来京都找我，还说『希望你能带我去一些好玩的地方』。」我很高兴能和朋友见面。但是要我『带朋友去好玩的地方』，却让我感到很有压力。我搬来京都已经一年半了。多亏在古董店『藏』打工的关系，福尔摩斯先生带我去过很多地方，包括附近的下鸭神社、仁和寺、百万遍知恩寺、鞍马寺、贵船神社、川床、哲学之道、银阁寺、东福寺、铃虫寺、岚山、天龙寺、源光庵等等。然而一旦被问到『推荐的景点』，我却不知该如何回答。因为值得推荐的地方实在太多了，难以选择。例如，如果是赏樱的季节，我最推荐的是仁和寺和哲学之道；到了五月，则是下鸭神社；夏天适合去鞍马和贵船；而到了赏枫的季节，我会推荐东福寺、源光庵和南禅寺。……不过，冬天要去哪里才好呢？年底时走过的新京极八社寺巡礼或许也不错，但……「你朋友只能来京都一天吗？」「是的。」「听起来应该是只有白天吧。」「我想应该是。」我想我朋友应该是早上从大阪出发，我们在中午之前碰面，最晚傍晚就要道别了。「那位朋友经常来京都吗？」「不，我朋友是第一次来关西地区。」「以前毕业旅行也没有来过京都吗？」「对，听说我朋友国中毕业旅行是去北海道。」「如果是这样的话，我觉得经典行程应该是最好的选择。」福尔摩斯先生用力点点头，这么说。我不解地歪着头问：「经典？」「我认为先去八坂神社、清水寺，最后再去祇园附近逛逛，应该是最好的路线。虽然很传统，但可以感受到『最有京都风情的京都』。」「原来如此，好像真的是这样呢。我想【注】真琴一定也会很高兴。」（译注：日文发音为MAKOTO。）仔细想想，我也只有在国中毕业旅行时去过一次清水寺而已。搬来这里之后都还没去过，所以我自己也想去看看。真琴好像很期待已成为『京都市民』的我能扮演一个称职的观光向导；可是凭我目前的状态，真的可以好好带领朋友游玩吗？朋友都特地来京都跟我碰面了，我一定要让对方玩得尽兴才行。「MAKOTO？……你朋友该不会是男生吧？」福尔摩斯先生淡淡地问道，视线依然落在账簿上。我摇摇头。「不是，是女生唷。」「这样啊。」福尔摩斯先生抬起头，露出一抹微笑。「也就是说，你和她还是朋友啰？」他应该是指我和前男友及最要好的朋友吵架的事吧。当时在我心中，觉得自己失去了很多朋友。「啊，她跟他们不是同一群的，是我在社团里很要好的朋友。」「原来如此。所以你以前有参加社团啊。」「对啊，不过转学到这里之后，就没有参加了。」现在我的精力不是花在社团，而是忙着打工。「葵小姐以前参加的是运动类社团，对吧？」他带着确信如此问道。我略带疑惑地点点头。「啊，是的。看得出来吗？」「是啊。从刚认识葵小姐时，我就发现你对长辈的应对一直都很得体，当时我就猜想，这种态度应该是在格外强调上下关系的运动类社团里训练出来的。你参加的大概是网球社吧？」「是、是的，没错。讨厌，该不会是因为我的右手比较粗吧？」我下意识地摸摸自己的右手臂。从国中到高一的这四年左右，可能是因为我太努力练网球的关系，现在右手比较粗一点，其实我心里一直很在意这件事。「不是不是，我并不是看你的手臂推测出你会打网球的，况且每个人惯用的那只手通常都会比较粗。只是比起篮球或排球那种团队型的运动，感觉葵小姐应该会比较喜欢田径或网球这种个人运动。但你看起来又不像田径社的，所以我就猜网球了。」比起团队运动，我的确更喜欢个人运动，所以选择了网球。真不愧是福尔摩斯先生，我佩服得说不出话来。「网球很棒啊，下次要不要一起打？」「啊，福尔摩斯先生也会打网球吗？」「对啊，在所有运动项目当中，网球算是我比较擅长的。」「嗯，感觉跟你很搭呢。」他本来就这么阳光清新了，竟然又会打网球，简直像是从画里走出来的王子。「你知道吗？网球的胜负，其实是取决于谁比较腹黑唷。」「什么？」「我对掌握人心非常有自信，我的腹黑程度可不是开玩笑的呢。」福尔摩斯先生呵呵笑道，我无言以对。——我收回前言。他才不是什么『从画里走出来的王子』。没错，他的确如外表看起来那样具有绅士风度、温柔体贴、有气质、待人处事又很圆融。然而相对地，他同时也是一个怪人，有时心肠很坏。既顽固又不服输，还有腹黑的一面。刚开始我也经常感到疑惑，不过现在已经完全习惯了，对于他古怪的部分以及双面人的个性，我早已见怪不怪。「对了，从八坂神社到清水寺，我有一条很推荐的路线，如果有需要的话，我可以先带你走一遍唷。」听见福尔摩斯先生的提议，我高兴得探出身子。「真、真的吗？」其实我一直担心自己无法当个好向导，所以衷心感谢他的提议。「是啊，仔细想想，我虽然住在附近，但也已经好几年没去清水寺了。偶尔也想去看看。」「毕竟机会难得，我很想让朋友玩得尽兴一点，所以我很高兴你愿意先带我走一趟。」「那我们就约这个星期六如何？我会拜托家父顾店，我们先去八坂神社拜拜，再去清水寺。」福尔摩斯先生温柔地弯起眼睛笑着说。我精神奕奕地点头应道：「好的。」八坂神社和清水寺。虽然真的是超经典的路线，但反过来说，正因为经典，所以才无法超越。明明住在京都，却能体验观光客的心情，真是令人期待。我抱着雀跃的心情，把桌历上的那一天圈起来。2到了星期六。我兴冲冲地从一大早就开始准备，搭上公车，前往约好的集合地点八坂神社。考虑到前往清水寺
（继续下一页）六六闪读 663d.com