网译版 转自 B站（）图源：光月、JS06、无名人27149EPUB：Chansey、知一一、等时圆友情协助：魔法禁书目录中文维基* * *翻译：简介：小诚、icerush第一章：等时圆第二章：等时圆、VCI、卡崔、小诚第三章：等时圆第四章：4a、icerush第五章：madoka、icerush、4a第六章：icerush、等时圆校对：icerush、卡崔、万象之金、cd、友人、4a、madoka中文审核：Chansey1欢迎，上条当麻，欢迎来到绚丽多彩的Underground！2“唔……”听到耳中传来的声音，上条当麻这才发现呻吟声出自自己的口中。难以聚焦的模糊视野完全横倒了过来。浑身疼痛。疼痛的类型各不相同。有那种在皮肤表面散发着强烈存在感的渗出性疼痛、有那种缓缓扩散到全身的疼痛、还有那种覆盖全身肿胀伤口的灼热疼痛。不过由于刚才受到五、六个人的围殴，所以会变成这样也是理所当然。即便如此他还是感觉自己格外地幸运，因为至少没有出现那种被碰到的瞬间就会感到抗拒，触碰的刀割般的痛苦。（运气不错……吗？）真是的，实在是个相当糟糕的夜晚。被仲夏闷热的暑气包围，横躺在一条充满霉臭和尿味的后巷里，刺猬头少年的嘴角却不禁露出了微笑。如果说这就算是所谓的“运气好”的话，那么他平时的平均值到底是有多低啊？实际上他在尝试完之后终于意识到了。一次跟五个家伙对打是不行的，他最多一次打三个，而且还得是在那种狭窄的小路上，对手接近他的方向被限定的情况下才行。当对手分别从不同的方向同时发起攻击时，要注意到他们所有人可是相当困难的。再说他又不是那种能用感知来躲开背后发起的攻击那样的剑术大师，这种情况实在是对付不来。不管是什么事情总是不如他所愿。自己的无能让他感到万分懊丧。厌倦了枯燥乏味的日常生活，渴望刺激，于是就稍微脱离了生活的铁轨，结果却是这样。感觉就好像被某种极为强大的力量推了回来。中学生所能够做到的事情的“自由范围”说不定也就是这样了。就在上条当麻懒洋洋地思考这个问题的时候。除了面前这些理所当然的结果以外，在这现实之中还混杂着一些奇怪的东西。具体来说，他的脸颊感觉到了某种比沥青要柔软和温暖得多的东西。在这条发霉的巷子里，这股瘙痒着他的鼻子的淡淡花香又是怎么一回事？他本以为是过于剧烈的疼痛让他的大脑释放出了大量的内啡肽。但这份幻想看起来并不像是他的右手所能摧毁的那种。“真没办法……”有什么人在。而且那个人离上条非常之近，还正从上方俯视着他，甚至可以说那个人几乎盖住了上条当麻。对方似乎比上条年长。对于初中生来说，他们与高中之间隔着一道过于高大且性质不同的藩篱。如果把上条当麻放在作为学园都市最大闹市的第十五学区，让他在来来往往的人群中将初中生和高中生区分开来，他有自信能在五秒之内完成这个工作。由此可以看出高中生与初中生之间的天差地别。（女孩、子……？）那是一位有着一头柔顺的齐肩黑发、用发箍将前额裸露在外、并有着一张匀称端正的脸蛋的美人。没错，与其说是美少女不如说是美人。她身穿一件半袖的水手服，但也许是因为衣服尺寸太短，亦或是她的胸部的原因，每当她那对双峰随着呼吸的节奏缓慢地上下起伏，漂亮的肚脐就会忽隐忽现。在这个闷热的夜晚，她可能就像北风和太阳的故事里描述的一样难以忍耐炎热的天气，因而选择了一套轻薄的衣服。靠得太近了。上条当麻感觉自己的后脑勺正靠在什么温暖而柔软的东西上——最重要的是他能抬头看到对方的脸、而他现在倒在地上。也就是说……（这是，膝枕！？）“哇！等等……你——好痛！？”“别动啦。你现在还不能动，你现在浑身上下三百六十度都是刚刚被揍的伤口。”上条当麻慌张地刚想要站起来，整个身体就陷入了痛苦的漩涡之中，这使得他以一种奇怪的姿势僵在原地。于是黑发美人抓住他的肩膀，把他的头诱导回她的膝上。上条当麻觉得自己应该没有理由得到这般馈赠。得到巨大的收获时，其代价也会相当恐怖……或许这就是，习惯了活在不幸里的弊端吧。另一方面，那个神秘人似乎并不介意。不愧是成熟的女性，这就是梦想中的女高中生。看来如此极致的女生，面对膝枕这种程度的情况也不会小鹿乱撞。就像看着每年一度的情人节到来时比起恋爱和竞争更注重性价比而去选择购买混装可可加工制品的白领丽人一样……只不过对于一位波涛汹涌的小姐姐来说，就算发出惊愕的叹息声听起来也会格外性感。“之前就听说这一带有个乱来的小鬼头在这里乱晃……不过实际一看并不是这样——万万没有想到我能遇见这么个大笨蛋。”“你是哪位？”“知道我的名字好吗？有些事你最好还是不要知道。只不过……”对方明明提出了带有暗示性的拒绝，但紧接着态度却发生了逆转。看来这个神秘的高危美少女明知危险，却还是要把他拖进这件事。“我是云川芹亚。嘛，你可以把我当成碰巧路过的女高中生。”“……”“顺便一提，你也并不用担心那些刚刚殴打你的武装无能力者集团Skill-Out成员。”她的语气听起来如此轻松。面对那帮手拿伸缩式警棍和改装气枪的家伙们这还真是相当了不起的说法，但是事实上现在这条无药可救的后巷之中确实没有其他人的身影。不仅如此，这位小姐姐的身上并没有明显的伤口和瘀痕，这会不会意味着她华丽地赶跑了那些无能力者？诚然，这很对应戏剧与电影中“前辈”的形象，但是这位胳膊纤细、光着双腿的女孩子是怎么做到的呢？对于这位无能力者少年来说（当然伴随着某种嫉妒）首先能想到的可能性就是……“你是……能力者吗？”“在这个学园都市里能向学生提出这种蠢问题的也就只有你了吧。不然你以为这里的主要课程是什么？”念动与发火，发电与真空。如果拥有类似这些高等级的能力，就的确可以轻松弥补人数差的劣势。毕竟真正的高等级能力者不需要任何武器就能发挥出可以匹敌军舰火炮的破坏力。即使一群杂鱼聚集在一起也不过是乌合之众，就算大家齐心协力也会被轻松打败。合理、效率而且冷酷——这就是掌管着这个学园都市的规则。“不过你的想法是错的。”果然紧接着又发生了逆转。看来这个叫云川芹亚的女高中生似乎很喜欢捉弄人。她将头发从肩上轻轻拂下“现在还是电视机时代呢。”“？”“虽然只要轻轻一推，媒体之间的力量平衡可能就会快速崩溃，但至少现在电视的影响还是相当强大。只要引起电视媒体的注意，干亏心事的家伙们都会立刻逃之夭夭。”上条没有理解她的意思。不过，他能听到一个女人的声音从后巷之外，遍布着华丽的灯光和电子标志让每个人都能安心通行的明亮的大街处传来。但这似乎不是来往行人聊天的声音。腹式呼吸？正确的发音？总之这是使用了在音乐的合唱或卡拉OK时人们才会采用的技术，充满活力的人为声音。“大家久等啦！这里是L.S.S.推出的街角小猫秀节目！今天也让我们一边散步一边寻找那些小可爱吧。今晚那些小猫会在哪里集合呢——咦？刚才那个孩子哪去了？？？我之前听她说这一带建筑物之间有一个聚集可爱小猫的地方来着……”感觉外面非常地热闹。看来除了电视台工作人员和女记者以外，还有很多没事看热闹的人聚集在附近。的确，那些在夜晚的街道上装模作样的恶党们（笑）并不希望他们的蠢脸出现在学园都市各家的客厅中。而且如果摄像机拍到他们犯罪的瞬间，守护城市治安的警备员Anti-Skill就会来抓他们。“这可能是初中生特有的毛病吧。”这名高中生少女说道，她丰满的胸部随着她温和的呼吸缓缓起伏。“武器也好
（继续下一页）六六闪读 663d.com