网译版 转自 轻之国度翻译： MA四区啥时候开“两位，差不多石板路要到头了。接下来会有些摇晃，请注意。”车子驶入没有平整过的道路；车夫打扮的男性一边安抚显露出厌恶的马匹，一边对后方如此说道。那人的身材健壮，有一张看上去很顽强的脸庞。他正是原王室近卫兵，现军校教师，克罗姆·莫利布登。坐在车棚中的有两人，其中一人是如同孩子般兴奋不已的淳朴少年，另一人则是穿着一身黑的长袍，用全身诠释“我正是魔女”的女性。女性靠近克罗姆，眺望周边被夕阳染成红色的风景。“嗯，现在差不多已经走过一半的路了。”“话说回来，王女，您到那个村子究竟有什么事——”“克罗姆，禁止称呼我王女。罗伊德君也在呢。”“那请恕我失礼……玛丽。”“嗯，这样就好。”这名东洋风打扮的魔女名为玛丽，在王都的东区经营一家杂货店，但她的真实身份是这亚扎米王国的王女玛丽亚·亚扎米。她的父亲，也就是国王被企图颠覆国家的魔王附身，而她为了拯救国家而隐藏身份、不断努力——不过这是不久前的事情了。那个事件多亏了某人的缘故非常轻松地解决了。因此，现在的她正在享受普通的生活。但因为碰到了一些麻烦事，所以才会在这种傍晚时刻、坐于马车之上辛劳。“那，究竟是什么缘故才需要去那种偏僻的地方？”克罗姆从怀中取出了一本好似观光手册的宣传单，那小册子就好像是小吃店用来宣传自己特价商品的单页一般，铺满了花哨的文字。克罗姆看着宣传单如此询问道。“圣剑插入的石台所在的村庄，楠田村——别名《圣剑之村》。”玛丽似乎想起了什么，叹了一口气回答道。“现在，预订要在那个村子的旁边铺设横跨大陆的铁路。开设这条铁路有很多原因，比如作为与吉欧帝国友好的象征，改善国家间的关系，等等等等很多理由……”“呵，那挺不错的啊。”“然后，铁路会经过的土地基本上都已经完成收购了，剩下的就是那个村子附近的森林……而他们呢——”说到这里，克罗姆突然想起来要对付这附近的村庄一般方法是行不通的。亚扎米王国北面的包含湿地在内的森林地带中，有大片土地的开发进度缓慢，鲜有人迹。受到王国和北面的吉欧帝国关系恶化的影响，开发项目更是被延后，国家的资金都流向了西边——连接与本国关系较好的罗克久王国的贸易路线、海路的开拓等项目。因此住在这一带的居民都觉得国家靠不住，到处都蔓延着一种自力更生的风气；有些村子极端的排外，有些村子非常拜金，难搞的村子相当多。想到这一点，克罗姆不禁哑然。“开始抬杠？”“嗯，而且理由还非常微妙，说什么‘这片森林可是祭祀圣剑的神圣之森，竟然就因为要铺铁路就要开发这里？我们怎么可能允许！’明明铁路离圣剑所在的地方有好一段距离来的，真是不知道他们在说什么鬼话。”“眼睛里只看得到钱的人实在是有够滑稽啊。”玛丽一边摸着脸颊一边赞同道，“就是啊。”“所以，父亲……国王想要和平交涉，就派我来走一趟了了……去和国王谈判……结果那个大叔居然说什么‘要是这件事办不成的话就伤脑经了啊，必须得让玛利亚去政治联姻来改善我们和吉欧帝国的关系了’……实在是有够麻烦。““啊……目标是罗伊德君吗。"两人同时看向马车中那名表情开朗的温和少年。他是罗伊德·贝拉东纳。这个男孩拥有着从他的外表完全无法想象的超常身体能力。他来自科隆这个传说的村庄；由于自小就是村中最弱的少年，他对自己的评价与真实实力偏差极大，外加完全没有常识，经常让周围的人伤脑经。举例来说，将魔物全部当做动物、骨折一天就能治好、无氧潜水潜上一个小时都很普通……像这种怪物般的案例数不胜数。啊对了对了，之前的那次魔王事件也是因为罗伊德的误会而得以解决的。即使老实对他说”你很强“，他也只会回应”请别开玩笑了“，”不用安慰我“……他就是这样一个谦逊的好少年。玛丽朝罗伊德投去了温柔的视线，交杂着叹息继续说道。“父亲的提议是这样的。要是把圣剑拔出来的话那圣剑村也就只是个普通的村子罢了……那些家伙，似乎利用圣剑大发横财哦。”刚才的传单上也写着诸如“你也来挑战一下传说试试吧！”、“拔出圣剑的人就是圣剑的主人！”等煽风点火的宣传词，背后则是老奸巨猾地印着宾馆、饭店、甚至还有娱乐场所的广告。这不是开发得相当不错了吗……克罗姆忍住自己想要吐槽的冲动，因另一件事询问玛丽。“但是，您的师傅……那位亚露卡村长不是不允许您利用他吗？”克罗姆的脑海中浮现出某名穿着白色衣装的少女的身姿。她的外表看起来就像是个初中女生，身材矮小，一头黑发扎成了双马尾。少女的名字是亚露卡。她是怪物集结的科隆村的村长，外表虽然看起来很年幼但实际年龄已经超过了三位数，也就是所谓的萝莉老太婆了——但要是这样说出口的话，她就会瞬间移动出现在你的面前用卢恩文字诅咒你，是一个非同小可的女人。身体是小孩、实际年龄与参天大树相同、思考回路则是初中男生……一旦罗伊德遇到麻烦还会不惜一切手段……嗯，用含蓄一点的方式来说明的话这根本就是妖怪啊妖怪。玛丽姑且是有听她说过除了魔王、天灾这等人力无法企及的状况，科隆村的人都不会出手帮忙，也不允许其他人利用科隆村的人……不过这次的情况是有些特殊。“实际上啊，那位村长现在似乎是被软禁在科隆村里了哦。”“软禁？”克罗姆因为这危险的词语感到震惊，玛丽则是满脸笑容地将事情始末告诉了他。“呵呵呵……似乎她最近偷懒、用瞬间移动来见罗伊德这件事露馅了，村民们都很生气。”“…………您说瞬间移动？”听到亚露卡使用怪物级魔法就仿佛只是骑自行车出门一般简单，克罗姆不由按住了脑门。“没错没错，所以，包含至今为止偷懒的份在内，在收获季前她好像都必须在田里干活。活该啊嘿嘿嘿……我可不会放过这次机会。”看到玛丽脸上大仇得报的表情，克罗姆察觉到这件事不能多问，专心驾马去了。此时，处于风暴中心的罗伊德向玛丽询问这次短途旅行的意义所在。“玛丽小姐，今天为什么要出远门？”“作为公益活动的一环，我们去捡捡垃圾。”当然这是骗人的。玛丽的脑中想的只有让那群见钱眼开的混蛋从一脸得意变成满脸绝望。“捡垃圾吗？”“没错，是妨碍铁路铺设、类似于路障一样的东西哦。“虽然玛丽的语气满是讽刺，但听者是并不知道背后隐情的单纯的罗伊德，他双眼发亮，向玛丽投去了尊敬的眼神。“不愧是玛丽小姐！无偿的公益活动！这样啊，所以才是半夜过去！为了不留名！不愧是英雄……啊，这件事是不能说出口的对吧，对不起。”“额，嗯。”玛丽回了他一个有些抽搐的笑容。就在不久之前，她顺势说自己是这个国家的英雄，而且之后完全错过了纠正的机会，最后就变成了现在这样的状况。看到罗伊德用纯粹无垢的眼神望着自己，玛丽不由有些心虚。她现在的心境就和明明没谈过恋爱却吹牛说自己有过好几个女朋友的男孩的心境很相似。听到他们的对话，克罗姆苦笑着插嘴道。“还要花一段时间，两位就好好休息吧。”听到克罗姆的话语，玛丽重重坐回马车的椅子上，闭上眼睛思索接下来的计划。（接下来要是把圣剑拔出来的话对方就会失去大义的名分，铁路计划也可以一口气推进了，我就不用被派去政治联姻……虽然利用罗伊德真的让我很难受……算了，说到底也不一定能拔出来的）玛丽已经闭上了眼睛，但西沉的夕阳还是将她的眼前染成了一片红色。到达目的地大概正好是半夜时分吧。位于她身旁的罗伊德取过传单，有些不可思议地问道。“那个，为什么要乘马车慢慢过去呢？这个村庄的话只要从树上跑过去、20分钟就可以到了吧？”“…………能拔出来的吧，基本上是百分百的成功率。”听到罗伊德那完全与常识脱节的想法，玛丽和驾着马车的克罗姆都变得一脸僵硬。《欢迎来到圣剑之村》《特产是圣剑烧！能攒积点哦！》
（继续下一页）六六闪读 663d.com