网译版 转自 轻之国度扫图：兴国物语翻译：兴国物语我紧张地走在王立露梅尔魔法学园已经看惯的走廊上。踩踏著能让人感受到历史感的几何学图形，拼命地忍住想要掉头的双脚。——我正要去公告栏看这学期的成绩排名。学校也差不多该换用个别通知了吧。公布出来对成绩好的人还好，但对成绩不佳的学生就不好了。虽然我很想说自己没差，但可惜的是我的成绩并不算好，也就是后者。所以强烈希望个别通知。抵达有公告栏的餐厅，与一脸人生无望的女性擦身而过。……看到不好的东西了。我也会变成那样吗。怕，好怕呀……拨开这为了看成绩而挤满餐厅的人们，我走近公告栏。开心的声音、叹息的声音，还是其他奇怪的声音此起彼落。有太过兴奋脖子被勒住的人。有一边惨叫一边把朋友摇昏的人。战况极为混乱。但我现在可不是能管你们的状态。因为这已经是我在学园的第三年了，今年要是再不能毕业事情就不妙了。我们学园无关身份可以自由入学。但是对贵族却有个讨厌的风俗。那就是『贵族必须在三年间毕业』。为什么是三年因为有各式说法所以就略过，而老实说，我又是伯爵家的子女。所以今年要是不能毕业，社交界就会可恨地传起我是个没用的垃圾的八卦。啊啊光想都觉得好讨厌呀。推开眼前两手盖住自己脸的男性，我总算站到公告栏的前面。一张普通的纸浮在开放的空间中。我战战兢兢地抬头望向这张决定我人生未来的纸。平时来餐厅都不会注意到的天花板射进来的光，就好像什么启示一般。——问题是这启示究竟是好是坏。我像是要吞下紧张般，吞下口水。——啊啊，神明唷！！搞错也行，拜托给我漂亮一点的分数吧！！……魔法的理论是第129名的407分吗。嘛，普普通通。科目大致区分为四个，分别是『武术(实务理论)』和『魔法(实务理论)』。然后学园会每个课程再开设不同的难度，无关在学园待的年数，让学生自由选择想修习的课程难度。毕业需要的分数是3000分。现在第三年的我分数，算上刚才的总共是2465分。所以之后只要在实务拿到100分以上，前半目标的500分就可以达成了。之后只要在后半再拿到500，我今年就可以毕业了。话说回来，理论407分，距离目标还差93分吗……分数感觉有点危险呢。真恐怖真恐怖。理论与实务规定两者必须选择其一，而我两年间都选择了武术的实务，不过这次因为一些缘故第一次选择了『魔法实务』，因此分数我也猜不出个大概。嗯～之后是不是得多加点理论才行呢……可是现在就已经够多了，就我个人而言实在是不想再增加了，不然脑袋会爆炸的！这里就赌在还没看的『魔法实务』上吧！要是不只100拿了个200的话就万事解决，不用增加理论保持现在这样也能稳稳地毕业！带著交杂希望与愿望的心情，我抬头望向『魔法实务』的公告。反射性地从排名前面的开始看起……唔，看见了5位数。不行不行，不能去看上面。为什么？因为我的干劲会归零啊。——本校的座右铭是『实力唯一』在这个没有满分的学校，所有分数都是根据个人的能力。这样做的话就会像这次第一名的学生一样，仅仅一次考试就获得远超毕业规定的分数。嘛，想要拿到那种分数就必须接受高等的授业，并展示出超乎想像的实力才有可能拿到，实力一般怎样也不可能拿到五位数的分数的。哇～第一名真厉害～啊，不行不行，振作起来露露莉亚。那是与我无缘的世界。我最重要的是毕业，其他人的分数也不会加到我这边来。没错，毕业才是一切。——那么，我究竟几分呢？？视线沿著名次渐渐向下，渐渐向下。……嗯？奇怪了？喂？？已经过了200名都还没有我的名字？根据我的预想应该在这附近才对……有些焦躁的我继续寻找。接著，在最后的最后，发现了我的名字。『魔法实务 258名 露露莉亚泰波特』那个，全部学生一共258人，也就是说，我是最后一名吗？……………嘛，不管什么都有人最后。不必在意不必在意。问题是拿到几分才对。——纸的边缘卷了起来，看不到分数。我一边注意旁边的人，一边故作自然地接近并把成绩表卷起来的部份摊平。『258名 露露莉亚泰波特 2分』…………欸？？？没、没看错吧？？『露露莉亚泰波特 2分』 不管看几次，分数都还是没变。就算揉眼睛还是盯著看，都没有变化。两、两分……和257名的分数，是差50分……欸欸？太奇怪了吧？？我淡然地离开成绩表。我也不是什么名人，所以现在旁边的人也不会低语『那家伙才2分』之类的。……不对，有几个一起上一样课程的学生，好像在用看到不可置信之物的眼神看著这边。不能在意不能在意。像是要逃离那视线般，我穿越人群快步离开公告栏。……呐，老师!!!!反正都这样，就干脆点给我0分唷!!!!2分、2分！！到底要怎样加上去，我才能毕业呀!?!?!?∞ ∞ ∞ ∞「——因此，再这样下去的话，想要在三年内毕业就困难了。泰波特同学」我被叫到了负责统筹魔法实务和理论，『铁壁的淑女』海伦老师的房间。房间整理得整整齐齐毫无一丝紊乱，是个像铁壁老师的房间。刚好书本井然有序地排放到了高耸的天花板为止。最上面的书是要怎样拿呢～果然还是靠魔法之类的吗～「……你有在听吗，泰波特同学」「当然有在听，老师。」没在听的时候最重要的就是立刻回答。要是眼神游移还是一瞬间呆住的话，肯定马上就会被发现的！我摸著后面绑得好好的头发，老师生气地瞪大灰色的眼睛看著这边。啊啊，看来好像被铁壁老师发现我在发呆了。铁壁老师皱眉让眉间的皱纹更加深刻，她大大地叹气让我更加确信被发现了。————啊啊，我真没用。「我这边也万万没想到让你去上魔法的实务课程，竟然会引起这种前所未闻的事态。」什么嘛，原来刚才叹气的是这件事情啊。是的。入学没多久，我毫无魔法素养的事情就被证明了。而且还是烂到不行的那种。所以这两年我一直都是去上武术的实务课程。虽说如此，但我第一年选的是锻炼体力，第二年则是护身术。都是基础中的基础，是那种谁都可以拿到一定分数的课程。到了第三年实在没什么能选的『武术实务』课程，然后就有老师给了我建言，问说我要不要去修习『魔法实务』看看。在魔法学园老老实实地学了两年理论的现在，应该比入学当时成长了不少，实务什么的手到擒来。这样想的我就选修了『魔法实务』。——所以铁壁老师，请你不要如此自责。老师也是学园必须选修魔术武术其中之一实务规定的受害者。这并不是老师的错。然后还可以补充的话，我还想说这也不是我的错。小声也行，我就是想说。「……其实，这次担任泰波特同学魔法基础实务的菲老师有留一句话给你。」哼哼，留话给我吗。…………嗯？直接说就好了，为何还要借由铁壁老师来传话呢？？菲老师明明那么害……尊敬铁壁老师不是吗？嘛，不重要，比起那个我更想听听她说明她给我的那意义不明的『2分』。唔，想问又不想问……铁壁老师缓缓地取出对半折起来的纸片。铁壁老师仔细地打开那张好像是被谁慌忙折起来的纸张。「『我已经尽了我的全力，但还是无能为力。对不起。真的很对不起。我决定踏上旅行，去寻找到底教育究竟是什么。顺带一提，给你的2分，是对你明明完全不行却还是不放弃，那绝不放弃的毅力表示的敬意。追记，海伦老师，请不要寻找我』……以上」我以不可置信的眼神看向阅读完毕的铁壁老师。对面也以一样的眼神看向我。看来这似乎是真的。欸欸欸欸欸!?!?!?这么废材!?!?我真的这么废材吗!?要是没展
（继续下一页）六六闪读 663d.com