「没想到竟然在这种地方……」找到标示着「塔列兰咖啡馆」电子招牌的瞬间，我不由得停下了脚步。傍晚，我与妻子在熟悉的京都街上散步，招牌就兀自伫立于小巷之中。我的内心涌起一股类似怀念、又有些类似寂寞的情绪，试着对站在身旁的妻子提议：「要不要去这间店吃苹果派？」「这时候吃没问题吗？你会乖乖吃晚餐吧？」妻子故意噘起嘴。自从迈入不惑之年，我的食欲确实像骗人似的衰退。不过，只吃一块派应该不至于有什么影响。毕竟妻子的厨艺很棒。「我知道啦。」我笑道。接着牵起妻子的手，推开咖啡馆的沉重门扉。五年前的某一晚。我结束工作晚归时，妻子罕见地以开朗的表情前来迎接。「欢迎回来。」「芽依子，怎么了？你的心情似乎很好，发生了什么事吗？」「我中午跟朋友去咖啡馆喝茶。因为好久没见，聊得非常开心。」对于身为家庭主妇的妻子而言，与朋友聊天似乎是很好的消遣方式。「是位于法院附近，一间名叫塔列兰的咖啡馆。我们吃了苹果派，朋友说那是自己吃过的苹果派中最好吃的，赞不绝口呢。」「哦。我还真想品尝啊。」结果妻子思考了一会儿后说：「我下次买回来吧，那间店好像也可以外带。」我点头同意，然后隔天就忘了这件事。没想到，到了下一周。我依然因工作而晚归时，妻子一脸得意地展示装在白色盒子里的苹果派，笑着说：「这就是我上次说过的苹果派，我买了一整个喔。」她将切成六等份扇型的其中一块递给我。我已经吃过晚餐，但无法拒绝，还是大口咬下，咀嚼后偏了偏头。「……你说你朋友对这个味道赞不绝口？」妻子的眉毛垂成八字。「不合你的口味吗？」「是啊。虽然这么说不太好，但老实说，这个苹果派不好吃啊。」她也一样将苹果派送进嘴里，沮丧地说：「味道或许不太稳定啊，可能也跟作为原料的苹果有关吧。我下次再买。」后来，妻子仍会不时在想起这件事时买苹果派回来，每次都会让我尝尝味道。但就算是恭维，还是很难说好吃。这样的情形持续了约五次左右吧——我一如既往地品尝了派，并一如既往地发表不好吃的评论时，妻子突然用双手捂住脸，哭了起来。然后，她这么说——我们离婚吧。「……还发生过那样的事啊。」这段回忆讲到最后，变成我半自言自语般低喃。妻子在桌子另一侧露出复杂的表情，但依然保持着微笑。「不过，正因为如此，才有现在的我们啊。」我们坐在咖啡馆靠窗的座位，等待点好的咖啡及苹果派送来。一名年轻女店员在吧台里磨着咖啡豆，虽然看不见她身旁老人手边的动作，但似乎是在切着苹果派。他的表情不知为何十分严肃。我虽然自认为有注意音量，但该不会是被他听见我所说的内容了吧？希望在五年之间，苹果派的味道有改善。我在内心祈祷。我与芽依子是在朋友的介绍下认识，交往一年后结婚的。我很喜欢她那居家的个性。她喜欢做菜和做点心，我总是一边说着「好吃好吃」，一边将料理一扫而空。她打扫及洗衣服也十分俐落。而我原本就是个家庭观念老派的人，认为自己认真工作赚钱，妻子应该守护着家庭，而她也接纳了这样的想法。如果有孩子，状况或许会有所不同。不过结婚三年来，我总是以工作忙碌为借口而晚归。几乎每天都在外头吃晚餐——也曾跟女性一起吃饭——一开始会等我回家才睡的妻子，最后也不再等待，先行就寝。夫妻关系降到冰点。直到最后，「离婚」二字也闪现在脑海中。就在此时，苹果派事件令我们久违地又恢复正常沟通。我想彼此或许都希望能有微小的契机，作为随意闲聊的开端吧。苹果派虽然不合我的口味，但妻子意气用事地一而再再而三买回来的模样，也相当惹人怜爱。这是关系改善的征兆，即使迟钝，我也有这样的感觉，但——「为什么……要离婚？」我仓皇失措，而妻子只说出平凡无奇的理由：「你总是只顾工作而不管家庭，我已经对你失去爱了。」虽然心里有多到令我厌烦的线索，这件事仍发生得过于唐突。我难以接受，将妻子递过来的离婚申请书揉成一团，扔进垃圾筒。「让您们久等了。」看见女店员放在托盘上端来的咖啡及苹果派，我大感惊愕。不一样。眼前的苹果派，是以烤得酥脆的派皮包裹甜煮苹果，也就是最为常见的美式苹果派。我从前吃过的不是这种，而是做成水果塔般，以酥酥的饼皮覆盖在苹果上的那一种。「请问，苹果派的作法改变过吗？」我不由得询问，而那名老人则瞪向这边回答：「已经十年以上都没有改变过哟。」「但是……以前我妻子从这里买回去的，是英式苹果派。」结果女店员看着我的脸，眨了几次眼睛。「您了解得真清楚。英式苹果派在日本明明并不常见——」这一瞬间，我突然完全了解妻子——芽依子当时的言行举止了。我会知道那是英式苹果派，是因为我曾针对这罕见的外型询问过芽依子。但那是很久以前的事了，当时我与芽依子还没结婚。她头一次做给我吃的苹果派就是英式苹果派。我对点心并不了解，才会产生以为只是自己没见过，并不是那么罕见的错觉，后来即使吃了好几次英式苹果派，我也没有感到哪里奇怪。对于女友做给我的点心，我只针对外型评论的原因，不为别的，而是为了排解痛苦，即使只有少许也好。芽依子很喜欢做菜及做点心。但是，她很不擅长调味。交往时，我隐瞒了自己的感想而谎称「好吃好吃」，将她做的菜硬吃下肚。她居家的性格吸引了我，这是事实。因为除了调味以外，我没发现她其他缺点，于是才结了婚。同时也期待她的厨艺能逐渐改善。然而，不晓得是不是她的味觉异于常人，她做的菜味道完全没有改善。由于先前的谎言令我心怀内疚，我无法指摘她做的菜难吃。虽然偶尔会试着用「味道太重了」等委婉的说法，但她总是怀疑我的味觉，完全不加理睬——不久后，我就渐渐愈来愈晚归了。因为我想尽可能避免吃到她做的料理。她或许隐约察觉了这项事实，所以决定试探我。借由将我从前曾说「好吃」并一扫而空的手工苹果派，假装成是买回来的让我品尝，以确认我的真心话。我不知道英式苹果派并不常见，因此没察觉那是她亲手做的。我既不太注意一次买下整个苹果派的不自然之处，也早已将婚前品尝过的苹果派滋味忘得一干二净——即使记得，我顶多也只会认为既然是她推荐的，味道就算相似也不奇怪吧。而她虽然对于我的「不好吃」评论感到气馁，仍无法轻易舍弃希望。只是因为太久没做了才会失败，下次我一定会说好吃吧——她这样想着重复了五次，之后终于领悟了我总是晚归的原因。这才是她决定离婚的真正理由。「你怎么了，没事吧？」隔了五年才得知真相的我当下愣住，妻子出声唤我。我摇摇头。「没事，彩加。」我与现在的妻子——彩加登记结婚，是与芽依子离婚两年后的事。其实我是在与芽依子仍是夫妻的期间，开始跟彩加交往的，但离婚时，芽依子并未向我要求赡养费。或许是因为芽依子只因做菜一事烦恼，并未察觉到我出轨的事实吧。既然我跟彩加之间是从外遇开始的，我几乎毫无保留地将与芽依子之间的事都告诉彩加。就连吃了苹果派后，她突然对我说出离婚一事，我也曾以半开玩笑的态度提过，因此对于今天在此旧事重提并没有什么抗拒。彩加并不是那么居家的女性。说到底，我们原本是上司与下属的关系，她现在也仍在上班。不过，她很会做菜，我就是被她这点吸引。此外，或许是因为对方是下属，不需要太过拘谨的缘故，与芽依子不同，我与彩加之间无话不谈。至今结婚三年，正好和当初芽依子与我感情转淡过了相同的时间，但至今我们仍是一直会牵着手的恩爱夫妻。我曾经一度听闻芽依子也再婚的事。我们的婚姻或许是失败的，人只要活着，总是会遭遇失败。不过，那绝不尽然是坏事。接受失败并重新来过，就结果而言，只要双方都能找到让自己更加幸福的道路，总比紧咬着早已无法挽回的关系还要好多了。然而——一面反刍着当初硬是咽下芽依子亲手做的苹果派时的痛苦，我思考着。如果交往时，年轻时的我曾说出一句「这个苹果派不好吃啊」的话，我们两
（继续下一页）六六闪读 663d.com