三田诚──密谈业已结束，迷宫的大门就此关闭。神灵之梦被吹散，英雄的荣光随海浪而消失。但是，我们知道。星之碎片仍在于此。永不失去的梦想，确实，就在这双手中。很抱歉，让您久等了。我现在为您献上《埃尔梅罗二世事件簿冠位裁定（下）》。如果完成了，这第十册将会是整个系列中最为重头的存在之一。老实说，当我正在计划撰写这《冠位裁定》上下册的时候，到目前为止，我都没有假定出具体的厚度（字数）。为什么会这样说呢？原因是我决定从正面描写灵墓阿尔比昂，这个时钟塔地下最大的神秘。至今为止的事件簿也是如此，无论是冠位裁定还是灵墓阿尔比昂，在世界观上，都是如此重要的题材（而且我还是第一次写呢！）。对于爽快地将其交付给我的奈须蘑菇先生和TYPE-MOON的大家，我十分感激！对于已经通读一遍的你来说，这也是一件意义非常的工作。许多的故事都有一个结局。即使是在这《埃尔梅罗二世事件簿》中，也毫无例外。这样一个故事，就像大多数现代文的问题一样，可以用一句话来概括——【某人做（完成）了什么】。这是很理所当然的，因为大多数故事都是将现实的各种元素缩小为一个主题的工作。但是与此同时，正因为是认真阅读了迄今为止的过程的人，某些东西才能被传递吧。第五章高潮时刻二世的呼声，就是这些东西中的一种吧。那两个字里所蕴含的，只有二世的纯粹的情感，如果你能用属于你的心灵去理解的话，我会非常高兴的。回过头来，这十本书，在我所写的小说中，也成为了一个特别的闪耀着光芒的系列。在持续执笔的五年中，我的工作也发生了很大的变化，比如漫画原作的比例大大增加了。除了我再第九卷后记中所讲的伦敦幻兽奇谭《Bestia》和关于创作者们的青春剧《缘之剧本巡礼》以外，《魔法使的新娘（魔法使之嫁）》的外传《青之魔术师》也是从今年4月份开始连载。东冬先生和TENGEN先生的漫画进入了《双貌塔伊泽路玛》的篇章。终于，从七月开始本篇的动画化作品也开始播放了（翻译者注解：7月6日开播）。这《君主埃尔梅罗二世事件簿》也最终被角川文库商业化发售了。（以电子版形式订购了事件簿的读者们，不用担心。为了避免混乱，暂时计划只发行TYPE-MOON BOOKS版）那真是令人眼花缭乱的，匆忙的日子。但是，有些东西依然不会改变。比如，对故事的热切期待。比如，对世界观（背景世界）的憧憬。比如，对心爱的角色们的情感。所谓撰写小说（小说执笔），就像是将不知谁会接住的球投向夜空。说起那种行为为何不会变得苦恼，或许是因为也有不变的东西吧。我想，与埃尔梅罗二世他们一起结束的这个旅行，一定是那个（不变的东西）的证明。最后不能不提，在非常幸苦的日程中，一直为我们绘制精美插图的坂本峰地小姐，不仅仅是动画的考证，更是负责了一部分编剧工作的三轮清宗先生，以及为弗拉特的台词进行监督和修正的成田良悟先生。感谢将这个世界（译者：型月世界）和角色们交付给我的，以奈须蘑菇先生为首的TYPE-MOON的各位。然后，当然，这份祝福也是献给身为读者的你。当然，下一个故事，请你收于手中吧。我想，大概我们能够在冬天的时候，在《君主埃尔梅罗二世事件簿 Material》中，再次相会吧。写于二零一九年三月正在游玩《王国之心3》PS:因为是最后一次，所以我写了一封私信。——虽然关于季节的记忆（译者：这里指奈须与三田的初会时间，其实就是08年的冬季）已经渐渐模糊，但是感谢你在新宿回来的路上，邀请我进入TYPE-MOON BOOKS。（社长：三田你过来一下）六六闪读 663d.com