网译版 转自 NEET分析事务所 & TSDM扯淡组制作：lasthm、笔君、MiKU-ミク情书【ㄑㄧㄥˊㄕㄨ／Love Leter】指用来表白爱意的信，Love Leter。在古代叫做悬想文。说些题外话，情书是用浪漫的文章写成的，收到了要小心。情书是用来表达理想恋爱的东西，所以对方是浪漫主义者，很可能只是沉醉于恋爱而已。————————————————————对他人的痛楚要敏感。要站在对方的角度来考虑问题。爸爸妈妈从小就一直这么教育我，我觉得，我大概也成为了这样的人。拜其所赐，我看不了猎奇电影，一看到有人受伤脸就颦蹙起来，就算被别人冷不丁地打了，我一想到对方也会痛，也就没法还击。升了高中还是这个样子，或许会让人觉得有些软骨头，但这毕竟是对别人痛楚敏感所招致的结果，我也无可奈何。所以，我现在面对这封从鞋柜里发现的信，也无所适从。我看了眼里面的内容，这大概是情书吧……？上面写着「喜欢你」「想和你说话」之类的字眼呢。没搞错吧，是情书啊，我是头一次得到这种信啊！我太开心了，要把今天这个日子记在本子上来纪念！这些想法在我脑子里闪过，可当温度微微上升的脸放松下来的那一刹那，我仔细一想，发现收到情书确实不错，可不知道接下来该怎么办。若是拒绝或者无视的话，肯定会很伤人吧……。她对我寄予好意，我真的很开心，但很可惜，我并不是那种对妹子来者不拒的人。话说，究竟是谁送的呢？在我们高中，我虽然不知道其他学年的情况，不过我们二年级的鞋柜上没有放名牌，只写了学号。因此，对方就算知道我名字，只要不知道我学号的话也是放不了信的。也就是说，送我这封信的，应该是跟我同学年，而且是对我比较了解的人。也罢，能看出来的就这些了。我迅速地看过内容。信纸有两张，里面塞满了传达深深爱意的信息。一言以蔽之，似乎就是放学后让我到屋顶去见她。这么一点信息，真希望她能精炼一下浓缩在一张纸上呢。比起浪漫，我个人更喜欢重于实际。我能够从她的字里行间中感受到浓浓的爱，然而文章缺乏具体的内容。这东西，真的是情书么？装信纸的信封很不讲究，而且连寄信人的名字都没写。我觉得，要是写上『至加茂十希男，某某上』这样一句话就好了。而且信纸跟信封都被折得七歪八扭……唔……不觉得很可疑么？就在我对寄信人的意图感到困惑的时候，不知不觉间从我身后——「哇！」「唔哇哈啊！？」吓吓吓吓吓我一跳啊，干什么干什么干什么干什么。我丢人地惊叫起来，转过身去，只见背后是小我一岁的妹妹，加茂十美乃。「抱歉，我没想吓你的」「骗谁呢！除了目的是吓人，有谁会用『哇！』来叫人的啊！」十美乃。可能是升高中前一直在田径部练短跑留下来的痕迹，她那方便运动的短头发比我还短。可能是升高中前一直在田径部练短跑留下来的痕迹，他虽然很瘦但算不上虚弱。可能是升高中前一直在田径部练短跑留下来的痕迹，她说起话来干脆利落。……其实我并不是对初中田径部短跑竞技存有很强的偏见，只是因为我家妹妹很容易受影响，甚至到了引人发笑的地步，所以那些东西必定在人格形成上造成过影响，我也就不得不这样来解释了。「十希男，都放学了，你怎么还是一副漫不经心的表情啊」「我一直都是这个表情哦」我是哥哥，加茂十希男。她是妹妹，加茂十美乃。我们脸长得很像，可我们兄妹就算站在一起也很少有人说我们像。如果是因为性别的差异，我的五官很有男子气质的话，那倒是没什么比这更开心的了，可实际上完全不是那么回事。其实，我们之间的不同，只有一点。那就是平时的表情。总是漫不经心的哥哥。总是干练有加的妹妹。「怎么了，十美乃？现在要回去么？」「嗯」我记得十美乃应该没参加社团和委员会。我参加了社团，但不会积极的参加活动，今天准备翘掉。「所以说，我们一起回家吧，十希男」「啥？」「回家吧。一起回家吧」嗯？这是咋回事。在我的记忆中，只有上小学的时候是跟妹妹一起放学回家的。我和十美乃不怎么吵架，关系不算糟糕，可也没亲密到要相随与共。然而，她冷不丁地跟我提出要一起回家，她葫芦里卖的是什么药。这货很可疑。她身上散发着阴谋的味道。「怎么了？你今天有事么？」我推测她可能找我有事，而且更可能是有事求我，可她摇了摇头。她用央求一般的甜腻举止一点点地朝我靠近，然后用央求的眼神向上看着我，极为自然地这样说道「不是的。我是想，久违地向哥哥撒撒娇」「是这样啊，好好好，尽情撒娇吧——才怪啊！这甜得发腻的台词是闹哪样！？」这可爱的台词到底是闹哪样！？你在班上被欺负了么！？能依靠的只有哥哥！？十美乃双手提着书包，仍旧是那张精干的表情，正等待着我的答复。从这反应能看出，她不明白自己的言行是在试探别人。她的内心与那个外表截然相反，毫无防备，我从中可窥一二。「突、突然间干什么啊。你今天有点恶心啊」「可是朋友对我说过了。占卜的结果是，今天跟亲人撒娇就会有好运势」「啊，是么…………」什么啊，是这么回事啊……这样就说通了。我向我那什么都信的纯真妹妹的那颗不染污浊的心致敬。十美乃很优秀，但我唯独不能接受她那与生俱来的缺点。我妹妹从不知道怀疑。她连占卜、风水这种乱七八糟的东西都深信不疑。因为就算里面暗藏欺诈你都不知道呢。她那不管什么都轻易相信的毛病改不过来，所以她为了不上当，似乎一直扮演着一个「把我惹火了后果很严重」的人物。而她那精干的表情，就是这么来的。不过看上去并没有说的那么可怕就是了。好了，因为占卜结果而决定向哥哥撒娇倒没什么，可我今天有事，真希望她能放我一马。毕竟有个触发事件的道具放在了我的鞋柜里，如果更重视和妹妹一起回家而忽视它的话，日后貌似会很伤脑经呢。「哎，我还有事。对不起啦，明天上学的时候，我跟你一起走吧」「没必要，我早上是搭电车的，而且我一个人能走」被她干脆地拒绝了。搞什么鬼。竟然仅限今天放学向我撒娇，这小妮子搞什么鬼。还有，你可敬的哥哥在邀请你，你怎么能拒绝啊。顺带一提，我是骑自行车上学的。而妹妹不知为什么搭电车上学。存在差别的理由，这里先保密。「你要上哪儿去？」「有人叫我去屋顶」「为什么？」问得好。我脸上挂满兄长的威严，拿出那封已将信纸放回去的信向她炫耀了一番。怎么样，你哥可是在鞋柜里收到人家情书的人中之龙哦，快尊敬我吧。「真让人不放心啊，十希男不擅长打架吧」「才不是战书」「铁定的吧」「你这家伙」即便妹妹一本正经地装傻，哥哥漫不尽心地吐槽，也完全没有引来笑声。这是怎么回事，我能感到周围正流淌着冰冷的空气。「没办法，那就先去解决你的事情吧」不知怎的，十美乃紧紧挽住了我的右手。我感受到就如同抱着坐垫一样毫无顾忌的强大力量，还有止汗剂一般的微微香气。虽然妹子的柔软身体抱着我的胳膊，感觉还不赖，但这妹子是我亲妹子，实在开心不起来。这货搞什么。「……你干嘛？」「咦？不是要上屋顶么？赶紧走吧」「为什么要挽着我的手？」「那当然是因为我得向你撒娇啊。能提升运势的啊」这逻辑总觉得哪儿有问题。「十美乃，你是我这个世上无可取代的唯一的重要的可爱的妹妹，不过啊，不过啊，被你挽着手走路还是感觉很恶心啊」「诶诶诶诶！？大家都说，这种事很正常啊！」这货已经被忽悠了么。一想到你的将来，我便泪如泉涌。但愿她今后一定要一直故作精干下去，把「把我惹火了后果很严重」的路线贯彻到底。
（继续下一页）六六闪读 663d.com