大家好，我是米泽穗信。我亲身参与的文化祭里，最令我印象深刻的是一个文艺社的社员。她在太阳照不到的通道上摆了一组书桌椅，放上几本充场面的社刊，而她自己从早到傍晚，就坐在那儿一直看书。这年的文化祭上，我为班展拍摄的录影带电影写了一篇推理剧的脚本。电影已经完成了，因此当天我没有什么事要做，所以我向她买了一本社刊，但没有读过的印象。因为我已经准备了别本书要读。本书的主角其实就是文化祭。为了以无形的活动为主角，做为当然的手法，我采取了多视点的形式。不只是在技术面上，故事面也追求了多视点。－－否则主角成天坐在椅子上，也不用谈什么推理了。总算完成小说的时候，忽然让我陷入困扰的是书名。从祭典前晚深夜开始，随著祭典结束告终的这篇小说，我觉得除了「文化祭」、「学园祭」以外，完全不适合其他任何标题。最后虽然命名为《库特利亚芙卡的顺序》，但我认为这次推出文库版时附上的英文标题（Welcome to KANYA FESTA！），应该更能够反映出内容。我在这个系列的第一本《冰果》的后记里写下了一点小谜题，其实原本打算在第二集的后记揭开谜底的，但因为页数关系，怎么样都挤不进去。距离《冰果》出版，居然已经过了七个年头了。拙作能够维持七年之久的命脉，全赖各位读者支持。我在后记写下的「寿司事件」，解决篇在本书第五十五页起的某一节。我想各位应该可以看得出是哪里，不过其实说穿了也没有什么。如果真有什么的话，我应该已经把它发展成一篇推理小说了……此外，《愚者的片尾》的后记中提到的第五章章名的由来，简而言之就是「agitation」（注：《愚者的片尾》第五章标题〈很有料〉（味でしょう，发音与agitation相似。）。本书就此结束，不过我衷心期望《库特利亚芙卡的顺序》这场祭典能够留存在各位读者心中，并成为下一场祭典的伏笔。感谢各位。二〇〇八年四月米泽穗信解说动机的秘密，横渡青春之海的必经关卡elish※本文涉及故事重要情节，未读正文者勿看。米泽穗信的古籍研究社系列至今已累积五部作品，出版十一年后惊喜般地交由京都动画改编，并于二〇一二年四月开始在日本电视上播放。精致作画与细腻而别出心裁的演出令系列知名度大开，小说更因此吸引了不少新读者。最直接的影响莫过于整体销量大幅提升，作者亦在采访中松口，表示考虑将故事延续至角色高中毕业以后，不过当然，那还需要一段时间。眼前台湾读者的最新进度正是手上的系列第三作，《库特利亚芙卡的顺序》这回的剧情背景是前两集便不时提起，也占了一定地位的神山高中文化祭。不但故事头一回以多视角切入书写，大型活动特有的氛围，更一转前两作的恬淡风格令故事热闹滚滚。不过，这仍是推理小说，一部带有浓浓青春味道的推理小说。若细心注意便能发现米泽穗信在系列中，特意向不少经典推理作品致上敬意。无论是日版附加的英文标题，又或者谜团本身的设计，都在表达自身用意之余，展现出对过往名作核心概念的另类重现。本书经引用做为谜团原型的，正是阿嘉莎克莉丝蒂（Agatha Christie）的代表作之一《ABC谋杀案》。如同作者小心翼翼地避免泄露《ABC谋杀案》谜底，这篇解说也将以小说本身揭露的范围做限制，不会白目的惊爆尚未读过该作的读者，这点敬请放心。本书情节中出现好几部令人印象深刻的书中书，其中最重要的莫过于同书名的漫画原稿，并藉由「真实」角色之口与其行动，显现出那应该是则致敬《ABC谋杀案》，同样以字母（五十音）作为顺序展开犯罪的故事。而且和《ABC谋杀案》类似，想解开《库特利亚芙卡的顺序》的谜团，在嫌疑名单难以限缩的校庆场合，动机自然成为重要线索。连带阅读本书的我们也不禁再次检视起推理小说中，动机与谜团间微妙而纠结的关系。现实世界的人类之所以犯罪通常都事出有因（那怕理由可能很蠢，或者纯粹基于快乐），而这也是实务上不得不一并处理的必要事项。但在推理小说里头动机却不见得是重要关键，甚至在部分早期作品，或者极端的推理派别作家眼底，动机仅是谜团的配菜、结局来临之时的陪衬。食之无味，弃之可惜，只是小说尾段似乎有必要交待一下的合理化要素（当然在比较不好的时候，可能会遗憾地成为整篇故事唯一不合理的地方）。但完全脱离人性的小说终究有些走火入魔（当然这么形容或许会让部分基本教义派读者不愉快），于是无论那个时期、派别，推理作家或多或少仍会努力让故事展现人性的一面。甚或有些作品根本将动机本身，及其背后代表的意义，拉抬到比谜团更重要的地位。先不提这也会产生过犹不及的麻烦，总之既然写的是推理，想达成人性化的目标，又有什么比作案动机更加好用？然后，如果能把动机和推理两种要素相互结合，不是很有意思的尝试吗？在《ABC谋杀案》里动机正是解开真相的主要线索，答案揭晓之际那一体两面的关联令人惊艳。而《库特利亚芙卡的顺序》的动机，则成为繁杂事件之间挑选线索的触媒，末了更化作结尾余韵所在。为什么要做这件事，成为了解谜的关键。米泽穗信在本书中平衡了推理乐趣与人性，并呈现出不负青春推理之名，少年少女在青涩中成长的故事。《库特利亚芙卡的顺序》的动机，有关于怪盗十文字期待落空的伤感、难以启齿的责难和嘲讽；更是平凡之人面对有才能者，内心感慨万千的苦楚与叹息。这令人联想起美国导演米洛斯福曼（Milos Forma）的经典名片《阿玛迪斯》（Amadeus）。片中男主角萨里耶利对莫札特始终抱怀复杂情绪。身为创作者，面对远远超越自己、耀眼得难以直视的才华，在极度的羡慕与妒恨下，无法释怀的他最终犯下卑劣的罪行。但古籍研究社系列属于洋溢青春风采的日常推理，自然不会出现如此阴暗沉郁的发展。相对的，他反倒以明快爽朗的笔调，述说一群未成熟的青少年，如何面对个人实力差距的心境转折。透过多视角叙事，作者呈现出数种面对问题的态度，某方面而言几乎隐含著其中总有那个能够触动到人心的意图。无论是倔强地以不服输的态度忽略问题，但其实内心早已苦涩地接受事实；还是明白差距与性向所在，决定坦然视之。又或者认清现实，并将希望寄托至他人身上。甚至为了宛若永远追不上的距离而哭泣落泪。每种应对方式皆因平凡而显得格外动人，细腻且丰富的层次，在在邀请读者一同感受那难以言喻的苦涩。不同角色的心境与立场冲突，更形成故事最终缭绕于读者内心的深沉感触。青少年阶段往往是所谓天分、才能影响表现最大的时期。因为大多数人此时尚未立定志向，于是只要其中那个比同辈拥有更多才华，经常便能鹤立鸡群，成为众人称道的天才——或许青春那不成熟的未完成特质也加重了这分感觉。在人生初期的十字路口，只有少数学生会将兴趣与未来完全重叠。于是先别提是否已尽到最大努力，眼下说不定连瓶颈的影子都尚未看见，将来的路还长得很，更遑论各行各业皆需要一段时间的努力才能达到高峰。如莫札特般天才纵横且始终不为人所遗忘的专业人士，在历史上终究极度稀少（更别提他亦曾经历扎实的修习）。一旦出社会进入职场，高手齐聚一堂〈里面有不少在学生时代全是所谓有天分的人），很快便会发现世上厉害的家伙未免太多。到了这时候，比起似乎有些虚无飘渺的才能，是否下过苦工不断自我提升往往才是最重要的。也因此看在成人眼中，还是小毛头的孩子为了所谓才能局限在苦恼，不免显得有些稚嫩且无足轻重。但话说回来，谁没年轻过？在那个当下遇见的困惑与焦虑皆是初次体验，无比真实地影响著内在情绪。纵使多年后回忆起来可能会觉得没啥意义可言，但那意念在年少时期总如此热切且确实必要，那能说放下便放下。只不过遗憾的是现实终究残酷，只要在同一个领域内，人与人之间便不可能没有差距，连带这也将是延续终生皆必须与之相处的课题。于是，在学生阶段尝试与这样的情绪共处，学会调适及应对方式，找出适合自己的未来方向，或许才是青春时期最重要的关卡之一。更是作者透过《库特利亚芙卡的顺序》，呈现出的角色成长之巧思与细腻所在。这系列一直以来皆将青春那未成熟、莽撞却又相当真挚的特质表现得很好。搭配紧扣主题，一板一眼、扎实认真的推理设计，总令故事情节格外触动人心。每当真相随剧情揭晓时，读者总会在不知不觉间回忆起属于自己的昔日岁月，以及曾经的所思所想。解谜同时，过往的青春碎片也将缓缓浮现
（继续下一页）六六闪读 663d.com