http://tieba.baidu.com/f?kz=523532204原文翻译作火の艷麗“「爱德格大人，准备好了。」进了房间的雷温，好好地关上了门，轻轻地说。莉迪雅正在隔壁房间迷迷糊糊地睡觉。雷温也觉得虽然她听不到，但还是不要被听到的好。会为莉迪雅的事情考虑的雷温，也成长了不少吧。雷温一点一点地得到类似于人的感情，正适应平稳生活。爱德格对于让这样的他着手帮助残酷的事而感到不安。但是爱德格还没有被从要拼上性命的战斗中解放出来，而雷温正是他的战士。他知道雷温不管哪里都会跟上来。雷温相信主人的命令比什么都正确，相信着与这样的雷温的羁绊的爱德格说「安妮正在害怕？」「是这样的，可是……没想到她意外地刚强，一直没有说话的样子。」「那么，就给我稍稍恐吓一下她吧。」这一定是莉迪雅讨厌的行事方法。但是对爱德格来说，也只能这样做了。为了保护同伴、驱走敌人，本来应该选择更加可靠的方法。到目前为止是这样，以后也一直会这样的吧。不过只是个盗贼团而已，可以彻底地干掉。「另外，爱德格大人，把这个——」雷温举起来看见的是红色的头发。他想是安妮的红头发。「从头上拔下来的？」「…………是假发。」不愧是雷温，但是，现在爱德格似乎不认为这（大概指的是安妮戴假发的事）只是一个玩笑。「那么，安妮是……」「黑发。」所有的事情都渐渐水落石出。侵入奥特雷德夫人的房间的人，是安妮。露辛达只是想把罪嫁祸给莉迪雅，把宝石箱藏起来了而已。「雷温，注意到真是太好了。这下终于可以决定计划了。」雷温好像暂时在等着爱德格说是怎样的计划。但是爱德格突然想起了别的事。「呐，雷温，莉迪雅是不是如我想象的那样喜欢上我呢？」他沉默着仿佛想要答案似的看着雷温。虽然是自己一个人在说，但是像是为了寻找理由般，爱德格继续说着。「莉迪雅正在这里为了我而努力着?#65308;词寡劬雌鹄慈绱送纯啵裁挥型Ｖ梗晌宜谕哪茄幕樵颊摺！?莉迪雅在这里的理由，当然作为妖精博士来说，会在意被妖精带走的夫人，但是继续当佣人是为了爱德格。想着自己是对莉迪雅来说特别的存在的话，应该不是自负吧。爱德格认为说自己成不了像未婚妻的人的莉迪雅比想象中的更加纯洁，自己是不是太着急了呢。虽然想要莉迪雅理解这份热情还要更多的时间的样子，那也是没有办法的事。「恋爱的理论什么的真是靠不住的东西呢。爱地更多的人会输？莉迪雅一定是比起爱我来说更被我爱着的吧。」为了保护莉迪雅，什么都会做。这种感觉是唯一让被诅咒的自己放下傲慢和远离欲望的东西吧。不管是为了恋人、家族、同伴还是为了谁而战斗，都不想要避开要履行的职责。「那么，要开始了么。」爱德格站了起来。越接近露辛达的房间，她吵闹的声音在走廊上就越响起来。「到底是怎么回事？安妮在哪儿？父亲大人还没有和管家说要快点去寻找安妮？」「马上会回来的吧。」「但是，她只是去替花瓶换一下水而已就没有回来了啊。虽然有时有偷懒的怀习惯，但是马上就要到中午了啊。我不能忍受了。」因为佣人还没有回来，方才还担心地不得了地在和爱德格哭诉的露辛达，似乎就算她失踪了都不会哭泣的样子。「就算没有亲吻，我也已经表现了那么多了，那个人，内心一定以为我是一个笨蛋！」爱德格站在门前，但是他还没有敲门，门就打开了。奔跑出来的露辛达像是要撞到爱德格一样地站住了。「……艾歇尔巴顿伯爵……有什么事么？」刚才，她想着爱德格会追着出来的吧，她忽地转过来背对着爱德格，但是又一方面地有些期待地移动着视线。刚才真是失礼了，露辛达小姐。」听到这句话的她忍着笑意皱着眉头看他。「是啊，我第一次受到那样的侮辱。伯爵也真是的，居然去袒护一个佣人。」真是到处都喜欢表演的小姐。爱德格也忍着笑意奇妙地说。（感觉这句有点怪。）「为了表示我的歉意，帮你找到了你的佣人。倒是费了不少力呢。」「……安妮？她在哪儿干什么？」「她拿着你装入箱子里的宝石，是想干什么呢。但是她没有拿着宝石箱。肯定藏在哪儿了吧，现在正在调查呢。」「露辛达，安妮拿着你的宝石想要逃走么？」康斯太勃卿像是惊奇地接近了。「嗯……那个」不加思索地露辛达像是被认为是小偷一样很着急的样子。「那么，不好好问问安妮不行。康斯太勃卿，为了您女儿的是要费心了呢。她在哪儿？」直到现在康斯太勃卿的态度才变得柔和了。是因为他相信爱德格是为了露辛达而搜寻安妮的吧。「在这里。为了不让她逃走而监视着她，能否一起来呢？」然后，爱德格将他们两人带到的是宅邸的第一间房间。这是一个几乎没有人来，所以就算有小小的骚动也会被人认为没什么的地方。随手打开门的爱德格进入了房间，在点着火的暖炉旁边站着的，是雷温。「安妮……」露辛达的脸色会变化也不是毫无理由的。安妮被绑在椅子上，脸色显得很苍白。雷温的小恐吓好像起到了作用。只给予直接疼痛的不是拷问。比起现实的痛，人会觉得想象出来的无尽的恐怖更痛苦。所以才会有叫做拷问器具的东西存在，那是为了让拷问的效果变大。也就是说，只要让人听到并且产生鲜明映象，那么一根手指都不碰到就可以打击到对方也不是什么困难的事情。「那么，安妮，你的主人来接你了。求她救你怎么样？」她害怕地看着爱德格，露辛达好像一眼都没有看她。「你所拿着的那个象牙宝石箱，是露辛达小姐放着宝石的那个吧。如果你说出藏它的地方的话，她很定会救你哦。快点说吧，也是为了你自己考虑。」爱德格继续催促着她，露辛达看起来很困惑地开了口。「艾歇尔巴顿伯爵，安妮说不了话。出生的时候就发不出声音。」「是不是真的呢。呐，露辛达，你确定过么？」「确定倒是……但是她的介绍者是这样说的。」「没有确定过么？那真是不小心呢。因为知道她不会说话，所以就没有考虑过？如果是她会说话的话，一定会说出一些很有趣的事情的吧？」「……怎么会……」露辛达因为做了很多不能说出口的事情，现在看来很狼狈的样子。「不能简单的相信别人哦。到底是不是真的不能说话，不好好确认一下是不行的。」爱德格向暖炉的方向走近。他把细长的铁钎从正在燃烧发红的木柴中拿了出来。光是想象着烧焦的金属会烫着自己，安妮就开始发抖了，何况爱德格还开始恐吓她。「你知道以前拷问的方法么？这个是是贴在脸上，印上烙印的东西。因为悲鸣的声音实在是太惨了，所以在场的人都会戴上耳塞。但是她因为发不出声音，所以就没有那种担心了吧。」被绑着手脚的安妮尽力想要动一动。雷温就从背后制住了她。不管是露辛达还是康斯太勃卿都对这种反常的状况沉默着。头被抓住，身体一动也不能动的安妮看着爱德格。睁大着惊恐地眼睛看着爱德格安妮到底看到了什么，爱德格并不知道。但是，肯定是恶魔吧？只是因为他数次遭遇过这种场景所以才知道。在这个瞬间，胜负分晓了。「……不要……，住手！救救我！」烧焦的铁钎还没有碰到安妮的脸，她就叫了出来。「不，不是我，我不知道她的宝石，反正都是假货！」她说了一句话，相信着会得救的她就一直说了下去。「反正就是被她自己藏在哪里的吧！啊，之前说胸针被偷走了也是说谎！」露辛达故意放出了有关莉迪雅的坏传言。安妮奉露辛达的命令，把胸针放在了莉迪雅的房间里。各种各样地露辛达隐藏的阴谋，安妮都像讲笑话一样说了出来。还有，和爱德格的通信，露辛达晚上和那个男子见面的存在，她编的对
（继续下一页）六六闪读 663d.com