台版 转自 桜羽@轻之国度哭吧！哭吧！哭吧！哭吧！啊啊！你们都是雕像吗？如果我有你们的舌头和眼睛，我就能哭得震撼穹冥。啊啊！她死了！（李尔王第五幕第三场三神勋译河出书房新社《世界文学全集》）穿过关卡，外头是一片漆黑的世界。好冷。男人打着哆嗦，竖起大衣的领子。最高级的喀什米尔制成的大衣，轻盈又温暖，内建自动感应器，可以感应体温与外头的温度，自动保持大衣内的温度。这个感应器比邮票薄且轻巧。男人微微露出的脸部可以感受到冰冻的空气，不过被大衣整个包裹起来的身体，舒适又温暖，所以，他会打哆嗦，并不是因为冷，而是因为黑。这个地方实在太黑暗了。男人居住的No.6，一个明亮的都市。不论昼夜，总是一片光亮，灿烂耀眼。不光是光线，因为生物技术进步，食物的供给稳定，不再受季节、天候左右，因此所有食材也都轻而易举就能取得，能源供给也很稳定。只要住在都市内部，任何人都能过着干净、富足、安定的生活。世界上还有五个都市国家存在，但是，没有一个地方拥有如此完善的环境，这也是NO.6被称为神圣都市的原因。男人在神圣都市的行政机构里担任要职，在中央管理局实质上的地位只在两人之下，算是菁英中的菁英。今年满三岁的儿子，在之前的幼儿健诊中智能方面也被认定为最高层次，已经开始上幼儿的特别课程。如果没有意外的话——不会有意外吧。在神圣都市里，不可能会发生无法预料的事情——儿子也会跟父亲一样，成为一名菁英，过着完美、无虞的生活。被认定为最高层次，就等于是得到这样的保障。男人还是不停打着哆嗦。好暗，怎么会有如此不吉利的感觉？男人从来不知道，原来夜晚的黑是如此的深沉，彷佛无底洞一般。在踏进西区之前，他完全不知道。那家伙在搞什么鬼啊！应该要来接他的男人不在。每次他都彷佛潜伏在这片漆黑中似地等候着，今晚却完全不见人影。发生什么事了吗？也许遇上了什么突发性的事情。如果真是那样的话……那可不太好。男人在黑暗中吐着气息。别在这里徘徊比较好。赶紧再度穿过关卡，快步回到神圣都市才对……这样做才是明智的。理性命令自己回头。快点打消念头，回到舒适明亮的地方。但是男人一动也不动。再等一下，再等五分钟看看。那是男人的留恋。留恋用大把金钱，换取数小时的快乐与肆意。在西区跟女人玩乐的数小时，让男人留下不舍离去的依恋。不论肌肤、眼神、头发，跟各种姿色的女人嬉戏的时光，令他着迷不已。男人沉醉在这种欢愉已经将近一年，他戒不掉了。最近市府的管制愈来愈严格，别说一般市民，连以前行动相当自由的高层人员也开始有诸多限制。出入西区也是限制的项目之一。没有明确理由、没有报备，全面禁止进出其他区域。在市府的公文上看到这一项规定时，男人轻轻地叹了口气。中央管理局是总括管理NO.6资料的部门，全市民的个人资料，当然也集中在此管理。市民个人的姓名、性别、生日、家族成员、智能指数、身体特征、身体测量数值、病历、履历……还有市区各地设置的监视器及感应器、ID卡上内建的情报收集晶片，也会将每个人每天的行动，完完全全向中央管理局报告并整理成资料。NO.6已经有这样的系统了。彻底的管理与情报的集中化。不知道是幸还是不幸，男人位居这个系统的核心，常常滥用职权篡改自己的个人情报，消除记录，当作自己不曾出入西区。这是犯罪，他很清楚。深怕被发现的疑惧夹杂不可能被发现的自负情绪；沉溺于温柔乡却又不想破坏安定生活的胆怯与自保的想法；还有仗着自己身为无可取代的菁英干部，不可能随便被处罚的自以为是。各种情绪在男人的心底翻腾，天人交战。然而，今晚还是败给了欲望，穿过关卡来到西区。好慢，太慢了……男人轻咬下唇。看来今晚放弃比较妥当。一个人呆站在西区的黑暗中，实在太危险了。当男人转身打算离开时，有个低沉的声音呼喊自己的名字。「富良大人。」男人的名字叫做富良。黑暗中传来低沉的声音。「让您久等了。」富良皱起眉头，暗自松了一口气。「力河吗？」「是的，我来迎接您了。」「你未免也太慢了吧？」「很抱歉，我多花了一点时间。」「花时间？出了什么事吗？」不知道是不是因为力河摇头，暗夜扬起了小小的涟漪。「您不用担心，不会给您添麻烦……其实……我是为了让您尽兴，所以花了一点时间。」「怎么说？」传来一阵笑声，猥亵的笑声。「我为了准备您喜欢的女人，所以拖了点时间。」奸笑声不断传来，暗夜也因此扭曲变形。「不过，我一定会好好补偿您的久等，您一定会满意。」「那女人这么棒？」「是极品。」富良吞了口口水。可以的话，他也想跟力河那样卑鄙地笑，但他忍住了。住在西区的力河跟自己，地位简直是天壤之别，怎么能发出相同的笑声呢？对富良而言，西区能带给他甜美又淫秽的快感；但是那些住在西区的人，不管是力河，还是那些女人们，跟自己是不同等级的人。虽然还不至于说他们是微不足道的蝼蚁，但也跟家畜差不多了吧。人类与家畜、支配者与被支配者，周边地区只为了供给神圣都市的需要而存在。富良自小受的就是这样的教育。「……请跟我来。」力河迈开脚步，富良也默默地跟着。旧式的石油车坐起来很不舒服，东摇西晃，稳定性相当差。道路本身也是坑坑洞洞，车子好几次都差点翻覆。刚开始来西区时，富良还因为不舒服而大发雷霆，现在已经不觉得怎样了。身体已经习惯NO.6整修得十分完善的道路，以及配备有振动调节装置的双动力车，对这种突来的摇晃、倾斜反而觉得特别又有趣。最重要的是，感觉就像是为即将开始的时间揭开序幕，令他的心情雀跃不已。「对了，」富良从后座倾身向前问：「是怎样的女人？」「应该正合您的胃口，您一定会喜欢。」「可是之前那个女的根本不怎么样嘛。」「我知道。今晚这个女人就是您喜欢的类型……个头小、纤细……而且非常年轻。」「你是说……年轻？」「是的。因为她不是这一带的人，无从得知真正的年纪，但她的确非常年轻。也因为如此……还没有过经验。」「你确定？」「确定。而且她好像有南方异国的血统，从外表看得出来。」「哦。」「身体成熟的女人到处都有，但是年轻女人就比较难了。也不能给您找个像流浪汉一样，瘦弱肮脏的小鬼，可也不能强拉这样的人来……而且，要让还没有经验的女人做这种事，该怎么说呢……我也会觉得良心不安。」骗谁啊！富良在心里谩骂。你不是为了钱什么都肯做吗？现在居然说会良心不安？笑死人了。应该是听不到富良心中旁白的力河，以沙哑的声调，呵呵地笑了笑。车子停了。外头还是笼罩在一片漆黑之中。「这里是？」不是往常力河准备的地方。「饭店啊！」「饭店？」「很久以前，这里是一间满华丽的饭店。」力河下车，点起提灯。「那女人一家子就住在这里。她坚持要在自己的房间才肯接客……毕竟还是个孩子，大概会害怕去别的地方吧。」「可是……」「请放心，她的家人都被我赶出去了，今晚只有您跟那个女人在这里……「啊，不对，还有狗在。」「什么？」「狗啊。那女人的父亲做狗生意，所以这里有很多狗。」什么是狗生意？富良无法想像。总不会是开宠物店，难道是剥皮卖狗肉吗？「请跟我来，小心脚步。」力河提着灯笼。看着力河的侧脸在灯光下怱明怱暗，富良也缓慢地迈开脚步。他并不信任力河这个男人，一丁点也不相信他。然而，对这个男人而言，自己是他最大的客户，这点无庸置疑。死爱钱又只相信钱的人，不可能会伤害自己的摇钱树。因为这样，富良对走在前面几步的男人，从来没有戒心。力河口中这栋原
（继续下一页）六六闪读 663d.com