感谢各位读完这本《茶花女的纯真之歌》。我是古宫九时。事实上，我从有记忆以来就在古典乐的薰陶中长大，然而我一直都只有「专门听」，就连学了十几年的弦乐器也都没在练习，完全没有学成。即使如此，有几年的时间，我却非常投入地为了「素人歌剧」而奔走。我一边接受声乐训练、一边从头学习舞台制作，还学了木工。回想起来，和唱歌的时间相较，制作大道具的时间也许比较长吧。当时真的遇到各式各样的人……大家都像书中人物一般，既有趣又多才多艺。「事实比小说更神奇」这句话果然是真的。如果各位读了本书之后，对歌剧或舞台制作产生兴趣，不妨搜寻邻近的团体，实际去欣赏公演。市民歌剧和学生歌剧其实还满多的！这次的作品是以素人歌剧为舞台的青春小说，不过就内容来看，是在谈任何人都会遇见的「面对自己才能极限与梦想的方式」。──怀著无论如何都想要实现的梦想，朝著梦想尽了最大的努力，可是还是无法达成时，应该怎么办？即使是对音乐没兴趣的人、目前还是学生的人、或是已经远离梦想的大人，希望都能够读到最后。最后是致谢词。感谢责任编辑，很有耐心地陪伴不知斟酌衡量而一再难产的我。接著是负责装订绘画的とろっち，醒目的封面太令我感动了。非常谢谢你为这个重生故事增添色彩。还有执笔写作本书时去看公演的某团体，以及用邮件跟我联络讨论的指挥，谢谢你们。祝福各位今后更加活跃。另外对于理所当然地持续给予我古典乐环境的母亲，要致上最大的感谢。那天看到的《蝙蝠》，是我心目中最棒的公演。最后要感谢一直陪伴我的读者！希望有机会能够再见面！祝福大家在人生旅途中都能得到幸福！古宫九时参考文献总谱《GRAND OPERA vol.18》（一九九八年九月十日号，音乐之友社）浅香淳《歌剧辞典》（音乐之友社，一九九八年）伊藤弘成《The Staff 舞台监督的工作》（晚成书房，一九九四年）音乐之友社编《最新歌剧著名咏叹调选辑 女高音I》（音乐之友社，二○○二年）小约翰史特劳斯《轻歌剧「蝙蝠」钢琴声乐谱》（Cranz出版社，二○○九年）威尔第《歌剧「西西里晚祷」钢琴声乐谱》（Ricordi出版社，二○○九年）六六闪读 663d.com