第一卷 4.三个米迦勒

                1两道身影隔著桌子面对著面。站在门口的男子颤抖著手架起转轮手枪。然而,被枪口指著的对象表现出完全不在意的模样。对方只是斜眼瞪著门口的男子,依旧保持手倚在桌面上抽著菸斗的姿势。「欢迎回来,沃尔科戈诺夫……我是很想这么对你说,但现在似乎不是说这些的时候。」对方一副慵懒的态度开口说道。「你可不可以说明一下是怎么回事啊?」「切尔尼亚耶夫将军。可、可以的话,我也不想做出这样的举动。」架枪男子把手指压在击锤上。「将军是否愿意改变心意呢?我想表达的意思是……也、也就是对于还要更往西方的撒马尔罕,甚至更进一步进攻到布哈拉(注31)去这件事……」菸斗的白烟升起,切尔尼亚耶夫在白烟的另一端皱起眉头。「你是在成为俘虏的那段时间,被那群未开化的原住民感化了吗?」「我──」沃尔科戈诺夫试著开口说话,但话语像是被一道墙挡住似的说不出来。沃尔科戈诺夫保持架著枪的姿势,轻轻摇了摇头。「我奉沙皇之命令,在……在波兰一路杀害无辜人民。不只有游击队而已,连神职人员、贫民、妇孺幼小也没放过!一月的起义,还有看不见终点的游击战……在我经历过这些后,这回又要我去杀害撒马尔罕和布哈拉的人民?」「一点也没错,米哈伊尔沃尔科戈诺夫。就是因为这样,才会把你这种人带到塔什干(注32)来,不是吗?而且你正是以一个专门杀害妇孺幼小的行家身分。」说罢,将军转身背对沃尔科戈诺夫。「沙皇的命令并没有改变。还是说,你这种人想要转为投身于现在流行的什么革命份子吗?」切尔尼亚耶夫回头瞥了沃尔科戈诺夫一眼,但一副「想你也不敢开枪而不当一回事」的态度。切尔尼亚耶夫保持背对著沃尔科戈诺夫的姿势,在等待沃尔科戈诺夫自动离开。「如果是这样,你的枪口瞄错对象了。还不快把那种危险物品收起来,你这个自以为是的士官!」「我既不是『你这种人』,也不是『自以为是的士兵』!」枪声响起。双方都惨叫一声,一屁股跌坐在地上。「拜托!干嘛放真的子弹在里面!」扮演将军角色的高个儿大喊道,并大步走近扮演士官的吉拉。两人身上穿的既不是军服,也不是民族衣裳,而是中国制的衬衫和运动裤。「我胆子再大,也会被吓到啊!你是想杀了我啊!」坐在第一排观众席的夏希、艾莎和贾米拉三人同时蒙住眼睛发出叹息声。此刻,夏希等人在白天借了国立剧场的场地来进行排演。每年必定举办的预言家诞生祭上,都会有配合诞生祭主旨的歌剧表演,夏希她们正是为了那场歌剧在排练。然而,实际著手后,才发现不论做什么都无法顺利进行。首先,歌曲和伴奏搭不上时间,布景会倒下来压在演员的身上。道具刀也会飞出去到观众席上。还会发生在打斗场面上理应已经阵亡的人突然站起来的事情,最惨的是,剧场本身还会停电。后宫首屈一指的美声女吉拉欧菲莉因此紧张过度,甚至被唤起据说让她幼小时苦恼不堪的口吃现象。最大的原因是大家都忙于应付官僚和外交等事宜,或是为了让财务达到健全化而被工作追著跑,所以来不及写剧本和排练。就算是这样也未免太夸张了,大家简直就像被邪眼(注33)还是什么盯上了一样。夏希也好不到哪里去。她被夹在死脑筋的军人以及比军人更死脑筋的游击队之间,这阵子老是为了睡眠不足而苦。那也就算了,吉拉那群人还穷追不舍地质问夏希,问一些「你见到了纳杰夫先生,对吧?他是个什么样的人?」之类的问题。夏希低下头,悄悄按了按眼睛四周。当夏希再次抬起头时,看见吉拉手拿著枪,倒坐在地上。「我……奉沙皇之命令……」「不是啊,醒醒啊!你现在是吉拉。吉拉欧菲莉!」高个儿一脸难以置信的表情。「我知道你受到很大的冲击,但我受到的冲击更大!」子弹没有打中高个儿固然是件好事,但这么一来,就变成必须担心不小心把国立剧场的墙壁打出一个大洞的问题。要想什么办法掩饰破洞才好?想到这里时,夏希告诉自己:「算了,这不是很严重的问题。」贾米拉在隔著艾莎的另一端,把双手交叉在后脑勺上。「现在第一个问题是,剧本还差那么一点点……」「那也是没办法的事情。」艾莎摆出一张扑克牌脸应道。「到去年还一直负责写剧本的编剧已经逃亡到俄罗斯去。其他编剧也都怕得不想写剧本。」「可是啊。」「别这么说嘛。」夏希也轻声插嘴说道。「雪儿薇她们是熬夜帮忙赶出剧本的。」这次之所以会编写全新的剧本,是因为包含民众在内,各国的高官们也会前来观赏戏剧表演。所以,以夏希等人的立场来说,藉由戏剧来发扬国威的同时,也必须以邻近各国,还有国内的游击队为对象,配合各状况传递符合时代、可以安稳人心的讯息。虽然夏希觉得不如乾脆不要安排戏剧表演比较好,但她身旁的艾莎是抱著希望藉由戏剧,来向邻近各国强调阿拉尔斯坦确实受到统治的意图。「不过,不知道是为什么喔……」夏希轻轻阖上一气呵成编写出来的剧本。剧本封面上印出「三个米迦勒」的标题。时间必须回溯到十九世纪的后半时期。在沙皇亚历山大二世的统治下,俄罗斯军队展开南进行动,试图征服中亚。当时与沙皇亚历山大二世对峙的国家,即是过去曾统治过阿拉尔斯坦一带地区的布哈拉汗国(注34)。主角是吉拉所扮演的俄罗斯下士──米哈伊尔沃尔科戈诺夫。这位下士在另一位同样名为米哈伊尔的切尔尼亚耶夫将军底下,与布哈拉汗国展开战斗,但下士在某场战斗中打了败仗,成了汗国的俘虏。下士成为俘虏后,迎接他的是一场与某人之邂逅而产生的命运转机。下士邂逅了汗国的勇猛战士──米迦勒本慕扎法。一开始,下士瞧不起布哈拉的异国文化,迟迟难以融入其中。不过,没多久,下士和这位汗国的战士建立起友情,并慢慢学习追求清高及庇护的伊斯兰流武士精神。后来因为交换俘虏,下士回到了将军的身边──接著就延伸到方才排演的场面。这样的故事内容确实不错。不过,为什么一定要在各国的高官面前表演这场戏?「整个架构本身确实还不错。因为不想被俄罗斯盯上,所以把主角设定为俄罗斯人。这个俄罗斯人为了过去在波兰杀害游击队而感到后悔。这部分和阿拉尔斯坦伊斯兰运动(AIM)有重叠之处,对吧?」贾米拉说道。「是这样没错,只是……」夏希调整一下额饰带的位置后,继续说:「总觉得这故事内容好像在哪里听过……」「因为雪儿薇她们很喜欢看美国电影。」艾莎一副事不关己的模样回应道,都忘了自己也是主角之一。身为代表中亚的立场,艾莎将扮演米迦勒战士。另外,因为是要以歌剧的形态呈现,所以会在各重点处加入歌曲。照预定,最后会以艾莎为中心,演唱祈求欧亚和平的歌曲作为尾声。艾莎的脸上依旧挂著让人无法识破真心想法的微笑。夏希猜不出艾莎是抱著船到桥头自然直的心态,还是快要被一大堆等著她签名的文件淹没,所以根本没时间为歌剧做准备。「至少有个专业的编剧来帮忙修润细节就好了。我是说也不需要挂名。」贾米拉硬是忍住呵欠说道,就在这时──「咳!」夏希三人背后的一楼观众席出入口处,传来一声响亮的咳嗽声。2「真的,这样不行!完完全全无法让人接受!」绝对猜得出是谁的响亮声音,以及每次必见的小丑服。那位不速之客又出现了。武器商人伊果单手拿著不知从何处得手的剧本,一直眺望著排练的光景。「喂!」贾米拉一回过头,立刻眯起眼睛喊道「还不快还给我们!那剧本好歹也是机密文书!」「如果要问什么地方不妥,首先,剧本不行!」夏希三人刚刚才讨论过这件事,现在伊果又提起,惹得三人同时露出带有杀气的目光一齐看向伊果。伊果一副毫不在意的模样,在(继续下一页)六六闪读 663d.com