网译版 转自 百度贴吧图源：雷恩rain吧翻译：天之逆动即便是赛诺娅看来，这也是显而易见的——洞窟的面前，魔兽突然出现了。虽然还有一段距离，但毫无疑问，那里有几只魔兽。几只饿狼一般的魔兽，正在那里徘徊。而且，这几只像是狼一样的魔兽，全身覆盖着不详的紫色光辉，体型也远非普通的饿狼可比。而且，即便距离如此之远，也能清楚看到那巨大的獠牙！那獠牙如此巨大而尖锐，看起来能整个嚼碎一名大汉。赛诺娅等三人躲在树丛的阴影里悄悄盯着那个洞窟，但是当他们一看到那些魔兽，雷尼倒吸了一口凉气，赛诺娅自己也情不自禁地就要向后退去。而她没有这么做是因为，自己的主君雷恩就在身旁，毫不畏惧地摸着下巴。无论面对怎么样地对手，雷恩总是表现出一副“敌人不值一提”的态度，但不管怎样，在这种情况下，这态度很令人放心。因此赛诺娅虽然能感受到那魔兽的威胁，却并没有产生多大的恐惧。而雷恩作为赛诺娅的自信来源，满不在乎地说着看到的情景。“哎呀，这不是地狱犬嘛。很久没见到了。怎么，雷尼你是第一次见到吗？”“……啊，谢天谢地，之前我还没见过。如果可以的话，我希望永远都不会见到它。”雷尼铁青着脸，回答道。雷尼回头看了一眼来时的森林，用苦闷的声音进言道：“虽然已经见到了就没办法了。……将军，这里果然是警卫队的领域吧。似乎和我们无关。”“所以说啊，警卫队他们失败了，所以我们才会到这里来。你就是想早点回去吧。彻底清除那洞窟里的魔兽之前，我们可不能回去。将军和副官都来了，怎么能垂头丧气地回去呢。”雷恩说出了相当恐怖的事情。雷尼带着些许怨恨看向雷恩。“但是，虽然由我自己来说有点那啥，我觉得我完全不适合这种任务，嗯。扫荡魔兽的作战……听起来就很可怕。”“现在说这些已经晚了。”雷恩直截了当地说道。顺便说一句，根据他的解释，魔兽这一称呼原本是能使用魔法的怪物的总称，但是因为太过复杂，所以很多情况下，就把包括低级怪物在内的怪物们全都称为魔兽了。虽然不知道栖息在里面的怪物有多厉害，但光是入口处那恐怖的地狱犬，恐怕就是货真价实的魔兽了。就在这时，赛诺娅主张道：“你这是在说什么，雷尼殿下！这难道不正是一个骑士的夙愿吗？我认为留在此处可以称得上荣誉。说白一点吗，我认为这个任务很有价值。斗志正如泉水一样向我涌来。”与慷慨激昂的赛诺娅相反，雷恩和雷尼却不约而同露出了复杂的表情。赛诺娅斩钉截铁地说道，雷恩却只是从头到脚打量着一身崭新皮甲的她，深深地叹了口气。赛诺娅搞不清楚他这失礼行为的意图。“……不，我可不记得邀请你到这来了。让你别过来，你硬是跟着过来，还在这里让我见识到这无谓的斗志。”“即便您是我的主君，这说法也太过无礼。况且，原本‘别过来’这种说法本身就相当相当相当无礼——”“啊，好啦好啦先闭嘴吧。”雷恩无情地打断了她。“从现在开始，我要探索洞穴内部。要想办法掌握魔兽的分布情况。快点完成工作，就能早点回去了。”雷恩背着身，从树丛的间隙盯着洞窟。要是再靠近的话，那只地狱犬可能会嗅出气味，但现在距离还很远。洞穴的入口看起来只有黄豆大小，竟然要从这样的距离探索内部！不愧是将军——赛诺娅暗自钦佩。但是……雷恩歪着头，很快皱起了眉头。雷恩眉根紧锁，小声嘀咕着什么。“发生什么了？”赛诺娅担心地询问道，而雷恩依旧盯着那洞穴，回答道：“很奇怪……那洞穴似乎被什么奇怪的力量包裹着，我的气似乎不起作用。内部构造如何，里面有着怎样的魔兽之类，我都没搞清楚。这或许是——”雷恩故意中断了。“或、或许是、什么啊！”赛诺娅刚想问雷恩什么是“气”，雷尼就一脸忐忑率先发问。雷恩脸上浮现出恶劣的笑容，回答道。“——这可能是有某个超越想象的可怕怪物躲在里面，妨碍了我的力量啊——”“请、请不要吓我、将军。我、我可不觉得这很好笑。真的很可怕啊。我想回去……”雷尼颤抖着说道。赛诺娅出声鼓励道：“雷尼殿下，只要拿出勇气，您绝不会输给区区魔兽！”“我没勇气……”雷恩感慨道：“如果有勇气就能胜过一切的话，那谁都不用辛苦了啊。”雷恩抬起一只手，阻止了想要抗议的赛诺娅。“等等。那些地狱犬，似乎发现了我们以外的什么。它们跑开了。”向洞穴看去，那几只地狱犬不知为何一齐离开，向西方跑去。那个洞穴，位于通称“雅莱恩森林”的地方差不多中心位置的小山丘山麓下。这座山和周围一百米方圆的土地，不知为何寸草不生。要去捕猎猎物的话，只能前往森林，恐怕它们现在正是要去进食。或者是，它们发现了赛诺娅等人以外的可疑人物。赛诺娅握紧拳头。“这不正是机会吗！趁现在快点进去吧。”“不，总之我们的目的是要彻底清除魔兽，这算不上什么机会吧。”“啊……确、确实是这样。”“总之，我有点在意为什么探查不了里面的情况。所以，来试试吧。”要试什么？在赛诺娅提问之前，雷恩突然水平伸出左手。深蓝色的魔法灵气笼罩着雷恩修长的身躯，赛诺娅不由得吸了口凉气。虽然赛诺娅已经知道这个人是符文法师，但即便如此，不咏唱符文就能释放出魔力这点，还是令人十分震惊。在赛诺娅暗自钦佩，呆呆地看着的同时，雷恩全身缠绕着蓝色的灵气，随意低吟道：“雷霆啊，化身为动摇大地的铁锤吧。雷霆暴风！”虽然只不过是小声低吟，但发动的魔法动静却不小。“等… 将军——”赛诺娅的视线一角看到雷尼正大张着嘴（大概是想要阻止吧），但是他的声音完全被天崩地裂般的雷鸣覆盖了。雷恩眼前出现了洪水般的光芒奔流，伴随着噼里啪啦的可怖声音延伸出一条直线。虽然视野已经一片全白，但还是看到了那危险的魔法攻击命中了那荒山的半山腰附近。“轰”的一声打破了寂静，大地微微颤动，仿佛发生了地震一样！赛诺娅中途就因受不了如此强烈的光芒而闭上了眼睛，再次睁开的时候，不由得深吸一口凉气。魔里能量通过的空间里，白色的细微闪电还在噼里啪啦四处游走，而那荒山的半山腰已经坍塌了一大块。赛诺娅眼前，蓝白色的残光仍在闪烁，还产生了耳鸣“你突然干什么！”赛诺娅愤怒抗议道。“如果我的眼睛瞎了怎么办？你实在太乱来了！”“别吵了。真的发生这种事的话，我会好好承担责任的。”……咦？赛诺娅刚打算说出下一句抱怨，不由得闭上了嘴……刚才的发言……是认真的吗？赛诺娅不由得盯向雷恩的脸庞。雷恩看上去并没有在开玩笑，而是观察着远处的荒山，赛诺娅心脏不由得扑通扑通起来。如果……眼睛真的瞎掉的话，就能和雷恩大人两个人生活下去吗？赛诺娅沉浸在自己的世界里，而此时雷恩和雷尼继续着谈话。“虽然我不是赛诺娅，但还是想问问您这突然是要干什么？”“当然有意义。要是里面真的有很多魔兽的话，不可能不对刚才的魔法攻击做出反应吧。——嗯，果然有反应了。你仔细听。”雷恩将手放在耳边。然后……那座荒山——准确来说是洞穴那边，传来令人毛骨悚然的低声呻吟，赛诺娅也因此恢复了过来。就像整个大陆中所有的魔兽聚集在一起，远远呻吟一样。听到那充斥着怨恨的吼声，雷尼颤抖了起来。“……这声音，是什么？”“好像是各种魔兽一起发出威吓吼叫吧。类似‘开什么玩笑。敢来的话就过来试试，看我们宰了你！’这样的吧。”“这、这样的……”就连赛诺娅也开始哆嗦。雷尼已经一脸惨白。只有雷恩一个人平静地笑着。“虽然从外面搜寻不是很清楚，但似乎数量比想象中地要多呢。很好，这样就能尽情战斗了。”就像在说别人的事情一样。赛诺
（继续下一页）六六闪读 663d.com