网译版 转自 轻之国度翻译：妹控”翻“长 校对： 妹控”翻“长——这个作战，是为了剑士的战斗。『市街战』开始前茜说的这句话，使得容易感到自卑的剑士们士气高昂起来，而容易骄傲的圣痕魔法使们则紧绷着心。与爱知县的领地相连着的四日市市（译：原文如此，疑为作者打重），作为三重县的入口同时也是以县内人口最多为荣的炼金工业都市。在那里并排建立着的炼金工房，会从日本各地收集废料。使用炼金术对废料进行再资源化，然后加工成新产品，在日本再次流通。作为现代日本环境持续性的心脏部位，白天夜晚都在全力运作的不眠的大都市。日本的骑士团从名古屋攻向大和的领土三重县，而大和的守备军则在这个工业都市进行迎击。——就这样『市街战』拉开了帷幕。日本的骑士团将大和军埋伏着的市街完全包围。然后听从指挥官茜的命令，一点一点地缩小包围圈。“那些家伙们不像关原时那样进行无谋的野战了呢。”离最前线非常远的后方阵地里，和茜同样担当指挥官的花音这样对茜说道。与视野良好的野战不同，由于有并排的建筑物遮挡，从这里无法看到前线的状况。在『魔法战争·关原』中，大和用攻击魔法把农田和民家烧成废墟，之后在这个荒野上迎击日本的进攻，进行的是不搞小计谋的正面冲突。没有重复同样的做法，这件事引起了花音的不安。“在那之后，西日本的居民发起了大反抗呢。”茜叹息着回答道。“大和到目前为止都是将『从日本神话处获得了加护』这个事实摆在门面上来获得国民的支持。但是这层镀金已经被剥了下来。现在大和作为国家的根基已经破烂不堪，不可能再实行那样强硬的作战了。”——多亏一树对伊势神宫的潜入作战获得成功，大部分日本神话的神魔都解除了荒神化，不再帮助大和。而剩余继续帮助大和的日本神魔，只有被称为『出云派』的那部分神魔而已。日本神魔分根据出生根源的不同分为了倭国和出云两种类型。『我们才是获得了日本神话加护的日本列岛的正当统治者』这样虚张声势的大和，经由一树的活跃被揭穿了谎言。大和的士兵应该相信着什么去战斗才好呢，如此他们产生了动摇。——事实上，在那场战斗以来，从大和前往日本的逃命者就开始日益增加。现在，大和的临时政府已经被内外夹击得走投无路了。“……像那样把房子和田地烧掉，重建起来会很辛苦呢。果然战争不是什么好东西啊。”即使是性格非常明朗的花音，她感叹的声音也消散在寸草不生的荒野上空的云之间。就算是在炼金术发达的现代，想要把这样堆满废墟的荒野恢复成原来的样子也不是一件容易的事。……城市的历史以及人们的回忆也绝不可能恢复回原来的样子。“敌方阵营里貌似并没有洛基的手下。使用召唤魔法的是少数的巫女以及来自中国的援军。”茜耳边的软件无线电里传出了来自最前线剑士的声音。洛基等非法魔法使好像已经从大和那收手了。这恐怕就是一树所传达的预想中的事态吧。在一树潜入的伊势神宫，剑志党的干部爱洲移香斋与洛基的不合引起了这个事态。大和在先前的战争中同时失去了『巫女』和『非法魔法使』这两个重要战力。即便如此也不可大意——会产生这样的想法，是因为大和获得了来自中国的援军。“但是这个不三不四的战争也快要迎来休战了。”茜漏出忧虑的声音，这绝对不是值得高兴的事。因为中国的出现——这场战争即将结束。既然中国介入了日本列岛的内战，其他魔法先进国也不会保持沉默。他们将这场战争判断为『会使世界平衡崩坏的危险的事物』，强硬地推行休战，同时将向日本派遣使节和调查团。这个预测使得日本方面感到焦躁。这绝不是值得开心的事请。“……就这样迎来休战可不行。”茜的眼里流露出决意。所以，『这个作战』是以电光火石的速度决定实行的。在休战之前，即使一点点也好也要从大和那将被夺走的众多事物取回来。“与敌人接触！开始交战！”从软件无线电里传来战斗开始的报告。茜的心脏颤动了一下，身心都感觉得到强烈的紧张。大和已经不可能实施像关原时那样蛮干的作战，但是……“对现在的大和而言市街战未必就是不利的战场。市街战所依靠的，是少数精锐的实力。”作为大和援军出现的中华道国的『皇帝直属部队』，虽然人数并不多但是每个人都拥有着压倒性的战斗力。茜自己也仍然记得被『关羽』及『孙悟空』这两大神魔追逼时的恐怖记忆。战场被无数建筑物和道路分割的市街战，无论如何指挥官也无法完全把握战场的状况，只能把判断交给各个部队。这是一个巨大的不安定要素，更何况如今这个战场，并没有露蒂在空中飞翔。“但是也不能断言这样就对日本方面不利☆ 不是也可以这样分析吗。”花音像是要鼓励茜似的发出明亮的声音，这话也有道理。首先，市街战将中国军得意的马术给封印了。而且因为市街战时视线会被建筑物遮挡，想要提前察觉敌人的存在是不可能的。像那样敌方部队突然出现在眼前，马上就会进入接近战。这对必须要有咏唱时间的圣痕魔法使来说是无法发挥力量的。相对，战斗的主角则是剑士。如果说到剑士的实力，日本方面是压倒性的占优的。“茜，已经开始紧张了哟。虽然之前也是这样……按照计划行事时强的乱七八糟的茜一遇到意料外的情况马上就会紧张呢！有意料之外的事也没问题的，像这样有坚强的心理准备就OK了哟☆”“如果有心理准备就不会紧张的话也不用这么辛苦了。对无法估计的事态做心理准备，在那个时间点不就证明理论有破绽了吗。我绝对会紧张的。”“将错就错地宣言了！？嘛、嘛茜紧张的话就轮到我出场了！！”“开玩笑的哦，谢谢你了。”“一、一直以来都是这样做的所以不用说出来啦☆”茜的话语让花音小小的身体难为情的扭捏起来。“……如果像一树预料的那样，那孩子能发挥实力就好了。”茜把扭扭捏捏的花音放在一边，思考着前线的战斗嘟哝道。沥青路上行走着几个人组成的部队。走在最前方的一羽，突然感觉到可疑的气息而停下脚步。依次跟在身后的鼎、辉夜、光、琥珀、寅藏也一起停了下来。这支部队集结了即使在骑士学院中也是特别擅长接近战斗的学生们。而领队则是受到了茜提拔的一羽。面向着对突然停步投来诧异目光的同伴们，一羽低声说道。“……在那栋建筑的阴影里，我觉得埋伏着敌人。”一羽指向道路前方，距离数十米的大型工房。“为什么会知道？”辉夜瞪大了眼睛，这样问道。“从刚刚开始就一边走路一边用通常魔法产生振动，向道路的前方发射超声波。反射回来的声波就利用知觉强化魔法来感受。就这样总感觉那栋建筑物的阴影里有什么东西在动似的声波非常混乱……”即便是面对着魔技科的学生会长，一羽也毫不胆怯地回答道。“那个，我擅长通常魔法所以最近做了各种各样的练习。”回音定位——蝙蝠利用超声波即使是在黑暗中也可以自在的飞行，看样子是使用通常魔法模仿了这个能力。“哈？”发出这样像突然发疯似的声音，寅藏摆出了一副被惊呆的表情。“道理是能理解可是、完全不懂啊……那个技术是什么啊……”“我知道了，就用马上可以反击的阵型边警戒边靠近吧。”辉夜点了点头，于是一羽安心地松了一口气。鼎和琥珀变更到前方，警戒着向前行进。之后果然，跟一羽的预想一样大和的剑士们从建筑物的阴影里飞奔而出。鼎和琥珀游刃有余地挡下这第一击并开始反击。再加上寅藏和一羽的追击。辉夜使用痛苦反射的防御魔法，令砍来的对方剑士丧失战意。光也开始准备『风神击烈矛』但是——在咏唱结束前刚刚的小规模冲突已经结束了。曾经埋伏着的敌人小队，都摆出不解的表情就这样被打倒了。“不愧是巫女姬大——一羽学姐。”琥珀向一羽投去了尊敬的目光。在一旁的辉夜则露出微妙的表情。
（继续下一页）六六闪读 663d.com