台版 转自 轻之国度录入：WORDS1在二十五公尺的游泳池里以自由式来回游了八趟，实在很难维持漂亮的动作。虽然对 苗条的身材颇有自信，但离开游泳池时觉得体重似乎是平常的三倍。于是，她摘下泳帽往游泳池畔的椅子一坐，地板设有远红外线地暖系统，十二月也不怕身体受寒。一个穿短袖的年轻男性工作人员笑盈盈地迎上前。「辛苦了，要为您准备什么饮料吗？」「谢谢，先不用。」津田弥生面带笑容回绝。刚入会时得知饮料免费提供，只觉得不点岂不吃亏，即使不怎么想喝也会点，现在她晓悟那样会显得没格调。擦乾身体，望向墙上的钟。时间已过六点十八分。大迟到。看样子，他开始对我漫不经心了――津田弥生撇下嘴角，拿毛巾用力擦头发。她在等男友北泽孝典。虽说是男友，但不到论及婚嫁的程度。毕竟，她还不怎么瞭解这个人，只晓得他曾立志当职业高尔夫球选手，如今在这家健身俱乐部的高尔夫球教室工作。其实，弥生能够成为这家高级俱乐部的会员，是透过他的关说，而约会时在游泳池畔碰面，则是他们的惯例。坦白讲，弥生的时间观念并不严谨。与异性见面几乎不曾准时赴约，说「从来没有」也不算言过其实。若是男方生气，她便列为拒绝往来户。请客的、接送的、送礼的，男人要多少有多少。然而，今天孝典迟到了。至今没发生过这种情况。「你来接我不就好了吗……咦，法拉利送修？……讨厌，不要开那种烂车来啦，天晓得会被谁看到。」旁边有人大声说话。一看，是个趾高气昂的女人，一身大胆的泳衣，拿著一个长方形的盒子。正是传说中的大哥大。「哦，那辆BMW，还可以。对了，餐厅你订好了吧……，又是义大利菜？吃法国菜啦……我才不管，你去想办法。啊，吃饭前我要先去香奈儿的柜位……对，拿上次订的东西。那就麻烦你喽。」女人通完话，或许是察觉弥生的视线，瞥她一眼，露出别有深意的冷笑……那是写著「羡慕吧」的表情。哼，弥生别开脸。那算什么？带著电话到处走，只是自找麻烦。用不著那种玩意，男人会自己想办法联络，不必我费心。虽然暗暗逞强，却不能否认确实有些羡慕。真好，有没有人会送我呢？要是有那种玩意，现在就能立刻和孝典联络。到了六点半，弥生站起来。约会乾等三十分钟，在她的人生中是绝无仅有的事。自尊不容许她继续等下去。冲过澡，换好衣服，她又到游泳池看了一下，仍不见孝典的人影。弥生走进电梯，前往顶楼的高尔夫球教室。她打算不找孝典出来，请人转交字条就离开。字条上写著「你干么不在脖子上挂个钟？」然而，柜台小姐的回答出乎预料。「北泽先生今天还没来，似乎是请假，可是完全没和公司联络。」「请假？」向柜台小姐道谢后，弥生打公共电话到北泽的住处，但只听到铃响。弥生心中有些忐忑。如果是外出，他一定会开答录机。会不会是在哪里发生事故？一离开健身俱乐部，弥生便前往孝典位于广尾的住处。那是三十层的高楼大厦，一楼会客厅的豪华程度不输饭店。她去过好几次，手上也有备钥。尽管有种不妙的预感，弥生其实不怎么担心。反正八成是临时有急事不得不请假，也把约会忘得一乾二净。所以，她上门的目的，并不是探望他的情况，而是要留字条，内容当然是暗示分手。不是吓唬他，弥生是认真的 原因不是他今天迟到，而是弥生打算趁机一扫犹豫，付诸行动。跟他就是合不来，感觉也不怎么有钱，况且她本来就考虑著该结束关系。结婚？免谈。要结婚，对象必须是医生或机师，若是上班族，得是证券业或广告代理商，否则不考虑。妈妈希望她找个公务员，但这年头谁要公务员？今年春天才开始上班的弟弟，领到的奖金就远比任职区公所二十几年的舅舅多。她是被免费指导高尔夫球的好处蒙了眼，才和孝典交往。既然要找会打高尔夫球的对象，下次不如找真正的职业选手。所以，字条上最好写清楚、分乾净，顺便将备钥留在屋里。然而，她的盘算落空。大门没锁，孝典就在里面。只不过，他已成为一具尸体――看到孝典睁著眼倒在地毯中央，弥生顾不得尖叫就冲进厕所。2警方在一楼的管理室问话。室内有一小套客桌椅，弥生隔著茶几与刑警面对面。角落摆著一套高尔夫球贝，看来是管理员的私人物品。弥生对球具瞭解不多，但知道不便宜。这年头什么阿猫阿狗都打高尔夫球，开价超过一亿圆的高尔夫球会员权一点也不稀奇。蓄著小胡子的森本警部补(注)，针对发现尸体的经过，反覆询问弥生好几次，只要稍有差异便追究不休。弥生不禁觉得自己遭到怀疑。(注：日本警察制度的阶级，由下而上依序为巡查，巡查长、巡查部长、警部补、警部、警视、警视正、警视长、警视监、警视总监。)「那么，能不能请您更详细地说说两位的关系呢？两位是在怎样的机缘下认识？」「谈不上什么机缘。我从事口译工作，常去一位客户家，他也经常去。」弥生的本行是英语和法语的口译。客户以企业为主，偶尔也有个人客户，投资休闲产业的中赖兴产社长中濑公次郎，便是其中之一。以前去公司服务时，公次郎十分满意她的表现，于是私下也常获得聘用。公次郎经常在家招待欧美客户，因此需要口译。孝典逝世的父亲是公次郎的朋友，得以出入中濑家。而且，公次郎向来看好孝典在高尔夫球方面的才能，曾赞助孝典一段时期，希望他能顺利成为职业选手。公次郎提供绝佳的环境，孝典不必工作，从早到晚只需专心练习高尔夫球。可惜，巡回赛职业选手的道路太艰险，公次郎和孝典本人都放弃了。之后，孝典便在中濑集团旗下的健身俱乐部，也就是稍早弥生游泳的那家俱乐部上班。弥生是在今年夏天遇见孝典，当时他的志趣已转为开设高尔夫球用品专卖店。他当然没有资金，应该是打算请公次郎援助吧。「北泽先生遭到杀害，您有没有什么线索？」大致问完基本问题，森本补上一句。弥生只能摇头。「我们说好，不干涉彼此的私生活。」「那么，也没论及婚嫁喽？」「是啊，从来不曾。」弥生没提想分手的事，被追究理由会很麻烦。然而，约莫是察觉蛛丝马迹，森本的目光中带著轻蔑。最近的年轻女孩都一样，把男人视为提款机。一时兴起跟没当成高尔夫选手的人交往，看他没什么钱就放手。反正就这么回事吧――森本的想法写在脸上。对啊，那又怎样？弥生不甘示弱地回瞪。「对了，」森本回归正题，「您也看到了，屋里被翻得很乱，代表凶手极有可能在找东西。不晓得到底在找什么？」「我不清楚。 」弥生歪著头答道。因为尸体的气味太恶心，她立刻离开，并未仔细观察，但现场确实一片凌乱。书都不在架上，橱柜抽屉也全拉出来。「有没有想到任何事？」「没有，毫无头绪。会不会是强盗在找存摺之类的？」森木摇摇头，「存摺和现金都没失窃，况且，这不是单纯的强盗杀人。不晓得您有没有发现，北泽先生并无外伤。一般情况下，强盗会使用凶器。」「啊，，这么一提……」孝典倒下的地方，旁边有一只打翻的咖啡杯，咖啡洒了一地。「对了，原来他是被毒死的！」「现在详情还不明朗。」森本的食指抵住嘴唇，示意她不要大声嚷嚷。「依现况来看，熟人犯罪的机率很高。」弥生安静下来。他是会与人结仇的人吗？「再请教一次，您知道凶手可能是谁吗？」「不，我完全下知道有这样的人。」弥生笃定地回答。「很好。」刑警点头，从口袋里取出一张照片，似乎是用即可拍相机拍的。「这张照片拍的是尸体旁的地毯，约莫是死前就近拿麦克笔写的。您觉得他写的是什么？」弥生拿起照片，黑色麦克笔写在浅紫色地毯上的文字，莫名触目惊心。虽然有点扁平，但似乎是罗马字母的A。「对，我看起来也是A。」森本点点头。「再请问您，北泽先生身边有没有与A相关的人物，或是物品？」「A……」弥生思索片刻，却毫无头绪。惊魂未定是原因之一 ，主要还是她对孝典的认识太少。尽管无奈，也只能这么回答。「这样啊。」刑警并不怎么失望，接著收起照片，递出名片。「那么，要是您想起什么，请和我们联络。」待刑警愿意放人，离开孝典的住处时，已超过九点，弥
（继续下一页）六六闪读 663d.com