网译版 转自 百度贴吧翻译：陈柏安录入：少侠校对：圆桑圣河之国瓦亩是个位于大陆北方的广大国家。尽管国民过着还算充足又平稳的生活，国内仍存在贫富差距的问题。首都擘柏恩的一角，一条飘散油垢味的贫民窟街内，一名女性伫立于周遭由脏乱石造建筑包围的广场中。这名年纪约莫五十岁的女性，身着万天神殿规定，但已老旧到褪色的深蓝色神官服。她名为陶乐·梅纳斯，乃是<药>之圣者。自从成为<药>之圣者后，她这三十年间都在世界各处游走，并不问贫富贵贱地将药分给需要的人。被她救过一命的人数也数不清，也因此使她的名声大到连万天神殿之长，摩拉·切斯特都遥不可及。即使贵如一国之君，在陶乐面前都得低头以表敬意。如今陶乐的周遭被数百名群众围绕，只是这些人通通衣衫褴褛，无力地瘫坐在地上。只见陶乐闭着双眼牵起一名女性的手，并从手中制造出将近十颗的黑色球体交给她。“切记，要每天用热水把这个化开抹在胸口，就算已不再咳嗽，仍要把药完全用完。”接下药球的女性哭着对陶乐感谢，而她只回以一笑，便接着朝旁边一名抱着婴儿的男性伸出手。由于陶乐绝不从贫民身上索取任何报酬，使得她的名声更为响亮。她的身后站着一名脸戴面具，腰际插着剑的男人。他默默观望四周，尤其仔细留意任何接近陶乐的人。男人名叫波马可，原是彼埃纳黑角骑士团所属的骑士。几个月前，陶乐救了险些因病丧命的他，因此他抛下地位，自愿成为陶乐的仆人随侍左右。原本他在骑士团内实力可说是名列前茅。“…唉呀？”当陶乐看到某位病患的脸，突然漏出讶异的声音，因为从长袍下露出的脸气色良好，明显不是病人，长袍下的衣服也能判断这人家境富裕。波马可作势拔剑，陶乐却先摇了摇头。“陶乐大人…请您收下。”长袍男子悄悄将一张对折的纸片递给陶乐，而波马可偷看到上头写着疑似是男人的姓名与住址，以及几行像是暗号的文字。波马可轻轻叹了口气。不久之前，波马可曾耳闻一些有关陶乐的不好风声。说是陶乐一方面假装救济他人，私底下却运用她罕见珍贵的圣者能力施行暗杀。眼前这名男子正是装作病人来与陶乐接触，并交给她写着特定暗号的纸条，接着再于她耳边低语暗杀对象的姓名。据说如此做之后不出数月，想杀的对象便会从世上消失。看到陶乐、波马可及长袍男子等人散发出不寻常的气氛，周遭的群众开始鼓噪。虽然大部分的人都是满头疑问，不过看来之中似乎有人听说过传闻。陶乐这时先是要群众稍安勿躁，接着看向长袍男子的眼睛。“我知道最近似乎流传着一些与我有关的不好传闻呀。”男子慌了手脚。“请你马上离开，此处乃是我为身患疾病，穷困潦倒的民众开设的场所。”男子闻言后连忙站起身来，一句赔罪也没有就仓皇离去。眼看陶乐若无其事的开始替下一名病患治疗，波马可也只能默默看着男子离开。不过，波马可突然看了看周遭——心里纳闷那张纸片究竟跑哪去了？在那之后过了五天，波马可早就把纸片的事忘得一干二净。午夜时分，分完药后的陶乐回到一间贫民街内的便宜小旅馆，在狭窄房间内吃着稀薄麦片粥。与最穷苦之人吃同样的食物，这是陶乐三十年间一直奉行的准则。大半夜中，陶乐身旁的光源唯有一盏微弱的蜡烛，而仍然戴着面具的波马可则站在身后保护她。那一天，陶乐给波马可下了个奇怪的命令，要他不能摘下面具也不能开口，即使他询问理由，陶乐也没有回答。“唉呀。”眼见陶乐手中的汤匙掉到地上，波马可正要伸手去捡，没想到竟有另一双手从旁伸向汤匙。波马可吓得心脏差点没停止跳动，因为直到刚才为止，房内除了自己和陶乐以外根本没有任何人。不，就算是此时此刻，明明眼前冒出一名男子，房间内依然只有二人份的气息，使波马可好不容易才忍住没叫出声。”不用担心，我认识他。”陶乐对波马可这么说的同时，陌生男子捡起汤匙轻轻放到桌子上。“喵嘻嘻，你这顿饭也太糟糕了呗，不吃点肉或者鱼对身体不好呀。”“哦？是这样吗？但我活了五十年，可没生过一次病啊。”明明突然冒出一名入侵者，陶乐却一点都不惊慌，而入侵者也丝毫不把波马可放在眼里。波马可如今什么都不能做，只能默默的站在原地。陶乐从怀中取出一张纸片，正是她前几天收到的委托书。当这名陌生男子瞥了纸片一眼后，陶乐马上将纸片伸向烛火烧掉。“喵。”陌生男子只回答这一声，便转身背对陶乐，仿佛是在表示事情办完了。男子从不知何时敞开的窗户跳了出去，而从他现身到离去的过程，除了开口说的那些话，竟连半点小的像针掉落的声响都没发出。“波马可先生，能否请你关上窗户呢。还有，你可以说话了喔。”陶乐说完后继续吃起饭，而波马可在依照她的请求关上窗后，开口对她问道“刚才那名男子究竟是…….”“他对我以韩斯·韩普提自称，不过大概是假名吧。”她以一如既往的沉稳声音回答。“他是什么人。”“是个杀手。”陶乐回答得一副理所当然。波马可一时之间说不上话，因为他无法相信自己以为是圣人的陶乐，竟和一名杀手有所往来。在彻底信任着波马可的前提下，陶乐一边吃着饭，一边静静说起来龙去脉。距今大约三年前，她曾遭受某个国家的大贵族威胁。当时陶乐正在替一名大贵族的敌人治疗，所以他才意图阻止陶乐。为了怕被拒绝，大贵族绑架了随侍在陶乐左右的修女作为人质，使得其他圣者无法干预。当陶乐走投无路的时候，汉斯毫无预警出现在她的面前。陶乐抱着死马当活马医的心情拜托汉斯解决此事，没想到才隔一天，那名大贵族竟被发现死在自宅卧室中，而遭绑架的修女则自行脱困回到陶乐身边。根据她的解释，关住她的牢房门不知何时已被打开了。更惊人的是，大贵族那座戒备森严的城堡中，竟没有任何人发现有入侵者闯入。过了几天，韩斯再度出现在陶乐面前。陶乐开口第一句话便是希望能与韩斯缔结合作关系，而韩斯也爽快答应。或许他正是算准了这点，才会主动与陶乐接触也不一定。从那之后，陶乐就担任起替韩斯接工作的仲介者。陶乐的职责如下——暗地里放出自己私下接受暗杀工作的风声，等待听到这个风声的人来找她。当委托人上门口，陶乐会写信记下目前的所在地，交给一名住在皮埃纳的商人。接着过段时间，韩斯便会突如其然的在陶乐面前现身。等到陶乐将依赖者的姓名及地址转告韩斯后，她的任务就到此结束了。韩斯接下来会去找给她纸片的那名男子，并从男子手中接下委托，收取报酬，抹杀目标。除此之外，陶乐也会根据委托内容，提供韩斯一些关于圣者及圣具的知识。例如像是<封印>圣者这类会妨碍他完成任务的能力。为了回报陶乐，韩斯会最优先完成陶乐委托的任务，去杀害想对万天神殿不利之人。又甚者，只要韩斯判断某人对万天神殿有害，不等陶乐委托他就会先动手。据说到目前为止，陶乐已透过他让四个人从世界上消失。要是陶乐的所作所为被公诸于世，就算是她也难逃一死。只不过摩拉及其他圣者都不知道她做的这些事，甚至根本不曾怀疑过她。“好了，波马可先生，请问你听完我说的话后有何感想呢？”吃完饭的陶乐盯着波马可看。这个问题在询问他是要揭发，抑或隐瞒此事。波马可本想回答“您不该做这种事”，却还是没有把话说出口，因为他从陶乐脸上的表情和语气感受到坚定的意志和决心。想必陶乐很清楚，和平绝不是靠着光鲜亮丽的表面功夫就能维持。为了这个世界与活在其中的人们，她非得做出玷污双手的觉悟才行。陶乐似乎察觉到波马可的心意，笑着说下去“摩拉女士是个认真的人，因此不能把这份工作交给她来做，只好由我接下了。”波马可听了这句话，当下决定就算明白陶乐做的是坏事，也要继续效忠她。“我认为您是对的，但请容我问您一件事。”“什么事呢？”“那个男人……….韩斯·韩普提真的足以信赖吗？”
（继续下一页）六六闪读 663d.com