网译版 转自 百度贴吧扫图：サダメ翻译： 阿尔塞拉、WSYMZW梅丽达＝安杰尔位阶：不明【HP】5 【MP】0【攻击力】1 【防御力】1 【敏捷力】2【攻击支援】— 【防御支援】—【思念压力】0%【主要技能/特殊能力】无综合评价……【1-G】※这是基于芙兰多尔统一白兵战能力测定基准的能力值表（资料取自弗里德思威德女子学院入学资料）「这还真是，过分呐……」青年像是随口而出般地念后便将视线从羊皮纸上移开了。眼前是连一丝灯光都没有的玄关大厅。青年为了不踢倒似乎很昂贵的椅子小心翼翼地起身，伴随着叹气声走了出去。「悲惨到如此地步的能力值我从没见过。话说，养成学校的成绩评价中原来真有【G】这个等级的啊」「哦，我也是第一次听说呢」和青年并排走着的男性大叫着接过了报告，在看到那清一色一位数的能力值后只是干涩地「哈哈哈」地笑着吐出了烟草的烟。这名看起来年过四十的男性姑且也算是在军中就职的青年的上司。但那邋遢地套在身上的军服、任其随意生长的头发、以及那完全没有整理过的杂乱胡子将他的威严贬到了底限。青年满脸不快地挥手驱散烟草的烟雾。即使那修长的身材酿造出了成熟的大人氛围，他也仅有十七岁。当然为应对各种任务，别说是烟草和酒了，甚至某些危险的药物都有持续摄入，但他无论如何都不擅长应付大人的嗜好品。玄关大厅的餐桌上虽然整齐摆放着大量的、说不定一瓶就值得上青年数个月的薪资的威士忌，但那之中的几瓶已经碎裂并散落在绒毯之上。暖炉中没有点上火，当然也没有人居住的气息。在大厅前方有着通向二楼的螺旋阶梯和连接着晚餐室与会客室两个房间的门。上司将用于行走的手杖（stick）随意挥动着指向楼上后，青年便无言地颔首。青年用左手握住了腰间佩戴的漆黑长刀慢慢向前方的阶梯踏出了脚步。「嘛，先把那怎么都好的能力值放到一边。管它是低得可悲还是其它什么的，都需要看今后的成长情况了。——但这到底是什么鬼？位阶（class）不明之上MP（玛娜）居然还是零」回身看向上司手中的报告，顺便用锐利的视线瞪着他本人。「我先确认一下，这不是幼年学校的入学资料吧？」「当然不是。她在今年的四月……也就是从三个月前开始就读的便是历史悠久的弗里德思威德女子学院。那可是集中了贵族的大小姐们，货真价实的玛娜能力者养成学校啊。令人吃惊的是这位梅丽达小姐从出生到现在都完全没能从她身上发现玛娜，理所当然，到底潜藏着怎样的位阶也是让人一头雾水了」「也就是说，已经十三岁了吗……」这是难以置信的事情。通常的话能力应该会在七岁前后觉醒，这就是《玛娜》。玛娜能授予能力者各种各样的异能，将身体能力提高到常人以上，那是只有被选中的贵族阶级才被赋予的恩宠（gift）。——不，正好相反。应该说正是因为他们持有玛娜才会被授予贵族的特权，以此作为交换也接受了立于众矢之的抵御《外敌》的责任。「而且说到安杰尔家族的话，不就是三大骑士公爵家的《圣骑士》吗！」青年那混杂着惊叹的声音在螺旋阶梯的通风处回响着。从玛娜那里得到的异能之力，根据其方向性被分类为十一个种类的《位阶（class）》。有着优秀防御力的《剑士（fencer）》、拥有强大攻击力的《斗士（gladiator）》、有着其余位阶无法比拟的敏捷力的《武士（samurai）》。在此之上还有在远距离战斗中有着巨大价值的《铳士（gunner）》、《魔术师（whizard）》、《神官（cleric）》，此外就是擅长变换自在的走位的《舞巫女（maiden）》和《道化师（clown）》……。大部分的玛娜能力者都属于这其中的某个位阶，作为贵族的爵位则是由当代家主的战功所决定。——除了三个例外。这个特例便是三大骑士公爵家。他们有着和其他的贵族相比无论是身份或是能力都是作为特别存在对待的，被冠以《圣骑士（paladin）》、《龙骑士（dragoon）》、《魔骑士（diabolos）》之名的三个上级位阶。要说为什么被特别对待的话，那是因为这几个位阶都十分强力而稀少。毕竟和数十个以上的家族都归属的八个下位阶级不同，从属于上级位阶的仅有三个家族。继承龙骑士位阶的西格萨尔家。象征着魔骑士的拉·摩尔家。然后是最后一个，继承了圣骑士的血脉——梅丽达所出生的安杰尔公爵家。玛娜是寄宿于血液之中，经由血液让子孙继承相传。因此贵族生下的孩子依旧是贵族。而他们的潜在能力（potential）被认为和贵族之血的纯度有很深的联系。这个逻辑关系也是上位阶级之所以能君临顶端的原因。他们的玛娜所寄宿的血液有着不可侵犯的优越性，别说是下级位阶的贵族，即便是和平民的血液交融，出生的孩子也毫无疑问会寄宿着上级位阶的玛娜——……本应是这样的。但如果这个常识如同刚才的资料所载被颠覆了的话，也就是说。「那位梅丽达小姐……并不是安杰尔家真正的女儿……？」「没错。现在正是被怀疑着有这个可能性。」上司低声说话点着头的同时，也走到了阶梯的尽头到达二楼。这边果然也没有住人的气息，瓦斯灯也全都被关闭了。遵从上司用手杖指的方向，青年走向了左侧。顺便还收下了上司拿出的一大捆报告。「也就是说，是谁将婴儿交换了？」「不，出生的时候搞得那么热闹，这个想法不太现实」「这样的话……」和很难说出口的青年相反，年过四十的上司毫不犹豫地开口了。「很简单。这位梅丽达小姐并不是安杰尔家现任当主菲鲁格斯=安杰尔的实子。有可能是她的母亲梅里诺亚=安杰尔和出轨对象的不义之子。」「……」青年虽然静静地垂下了视线，但看到的却全是报告上那些无机质的情报。上司边点燃新的烟草，一边用着像是在酒吧里聊着八卦一般的语气继续说着。「这个工作的委托人是作为评议会一员的莫鲁德琉武具商公会的首领，莫鲁德琉卿。作为梅里诺亚=安杰尔的父亲，同时对梅丽达小姐来说也是母亲那方的祖父的人物。对他来说嫁入骑士公爵家自豪的女儿，居然成为断绝圣骑士血脉的人这种事是绝不会承认的。因为无论如何都必须掩盖事情的真相，所以才会像这样将梅里诺亚夫人所建立的所有交友关系都强行回归于零吧」「也就是说这个宅邸的住人，也是那外遇对象的《嫌疑人》其中之一是吧」对还是老样子散发着死一般的沉静的宅邸的屋顶，青年抬头看了上去。试着打开了走廊中的门，那门内就是被黑暗所包围的台球室。——这里也是无人的空壳吗。青年感到怪异般地皱起了眉毛，不发出任何声响关上了门。上司从怀中取出另外的报告后，将折成一叠的报告痛快地展开了。「——宝石商人·吉瓦尼=艾尔斯勒斯。过去，在莫鲁德琉卿造访他父亲的时候，跟着去的当时十一岁的梅里诺亚小姐有着大量的闲暇时间。为了陪她打发时间吉瓦尼青年就表演了自己得意的钢琴，而梅里诺亚小姐为了表示对此的感激送给他了作为回礼的肖像画。两人的样子看起来十分的要好……似乎是这样呢」「就只是这样吗？那是十一岁时候的事了吧？」青年不由得很普通地吃惊后，上司也摆出了不爽的表情继续阅读着报告。「最重要的是这样的话就陷入僵局了。——她在寄宿学校的友人、一同学习的同辈、商工会中的年轻男性们、甚至包括他们的亲戚！总而言之虽然将和梅里诺亚大人有过交流的人全部胡乱调查了一番，但完全没有找出任何有用的情报！」「都已经费了这么多功夫了，干脆直接询问梅里诺亚大人的话……」上司很受不了似地摇着头打断了青年的台词。「很遗憾的，她已经在坟墓之下了呢，而且已经是五年之前的事了呐」「……是吗」「于是乎！这里终于就轮到你这家伙的出场了！」啪的一下，上司拍手发出了响亮的声音，就像是在演戏一样张开了双手。「你的任务就是这样。成为这位无能才女梅丽达=安杰尔的家庭教师，协助她进行圣骑士的觉醒，随后引导，最后教育她成为
（继续下一页）六六闪读 663d.com