第一卷 the 3rd season 秋天——spirited away

                1初音岛迎来了秋天。在很长的一段时间里,人们的注意力都集中在一年到头都不会凋零的樱花之上,但其实初音岛在许多地方都存在着观赏红叶的胜地。以风间学院为基点的话,这里是位于校舍西侧的尽头。“已经完全进入秋天了呀,哥哥。”坐在长椅上的,是朝仓纯一……以及身为她表姐兼学校讲师,同时更是他的恋人的芳乃樱。“初音岛也会逐渐被点缀上更多的红色和黄色呢。”纯一茫茫然地注视着远方的景色。“我虽然也很喜欢春天的樱花,但同样也很喜欢秋天的红叶。身为日本人的话,还是应该懂得珍惜爱护凤鸟花月的优雅情趣呢。”对于樱的呼唤,纯一的反应还是很迟钝。“……所以,你就带我去什么别的地方吧,哥哥。”“真累——”“要是你说‘真累人——’的话,就要罚款一百万先令。”虽然不知道把一百万先令换算成日元的话到底是多大的货币价值,但罚款这种事当然是可免则免了。“我说,你就带我去什么地方吧。”“好,我们到樱公园去吃薄烤饼吧。不过,当然是由樱你请客了。”纯一以明显毫无干劲的语气随便敷衍着樱说道。“真是的,哥哥你太过分了。我可是在认真地拜托哥哥你呀。”然而,外表无论怎么看都是个小孩子的樱就算再怎么拜托,也丝毫无法令人感觉到她的认真态度。纯一无奈地叹了一口气说道:“既然芳乃老师你这么说,我就来赠你一句日本自古流传至今的著名格言吧。”“咦?是什么?是什么?”“那就是‘巧妇难为无米之炊’。”由于纯一的父母正远赴海外工作,妹妹音梦也因为就读于本岛的护士学校,所以从今年春天开始,朝仓家就只剩下纯一在过着独居的生活。因为学费和生活费都有父母从海外寄回来,只要不太奢侈浪费的话还是可以生活下去的。但如果要跟樱一起去什么旅行的话,那这个月就铁定要每日三餐都吃杯面和便利店的饭团度日了。“所以嘛,你还是找别人好了。”正当樱要继续紧要这个话题不放的时候——“啊,朝仓君,芳乃小姐。”“咦,鹭泽同学?怎么了呢?”把两人叫住的人,是纯一的同班同学——鹭泽美咲。“西边方向有旅途的同行者——的确正如占卜的结果呢,真让人吃惊。”听了这莫名其妙的一番话,纯一他们不禁在头顶上打了个问号。于是,美咲就开始说明道:“因为这个季节很舒适,我准备在下次连休到我家的别墅那边去,现在正想找愿意跟我一起去的人呢。”美咲的老家是足以跟水越萌、真子姐妹的家相提并论、在初音岛中也是屈指可数的名家之一。而她也完全是被称为藏在深闺的闺秀养育长大的真正大小姐。“我本来正在犹豫该邀请谁去才好,因为刚好碰到了环同学,就请她为我占卜了一下。”“哇噢!真不愧是小环,太神奇了呀。”胡之宫环同样是纯一的同班同学。因为她老家经营着神社,所以每逢休息日她都会充当巫女。她那头长长的黑发,再加上充满大和抚子风韵的言行举止——对长期在海外生活而染上了奇怪的日本爱好的樱来说,完全是理想中的存在。“那么,另外还有谁去呢?”“现在暂时是我和环同学,还有萌小姐……遇到两位也是一种缘分,要不要一起去呢?”“好呀好呀!我去我去!哥哥当然也要一起去!”这简直就是求之不得的好机会,樱马上就把手高举起来表明了参加的意图。另一方面,纯一却表显得更为冷静。“不过,男生就只有我一个吧?没关系吗?”“是的,大家都对朝仓君很熟悉,我想应该没有问题的。”“好啦好啦,那就这么决定!”在最需要的时候恰好碰到这样的机会——纯一起初对此还是有所犹豫,但最后还是决定老实享受这突然降临的幸福。“也对啊,要是让樱你自己去的话也不知道会闹出什么乱子,我就作为监护人陪你去好了。”“唉,哥哥你真是不坦白耶。”具体的集合时间到晚上再联络——说完之后,美咲就转身离开了。“可是偶然这东西还真够神奇的。没想到竟然会这么巧能碰上旅行的机会。”“嘿嘿,你真的以为是偶然吗?哥哥。”樱仿佛很得意似的问道。“这一定是我‘想去旅行!’的愿望感动了神明呀!”“啊?”“所谓的人类呀,据说在抱有某个强烈愿望的时候,都会无意识中把这个愿望传递到外界。一定是神接收到了我的愿望,然后转达给环同学了嘛!”樱挺起胸膛振振有词地说着,就好像这次旅行机会是她自己争取回来似的。“真是荒唐,只不过是偶然罢了。”虽然有奇怪的传闻说环这个人有预知能力什么的,但也不可能凑巧领悟到樱的愿望吧。“真是的……嗯,算了。哥哥,接下来你陪我去买东西吧。”“买东西?”“当然了,要买旅行时吃的点心呀。”“喂喂,这可不是去远足啊?”“没关系没关系。人家不是常说‘旅行靠旅伴,出门靠人情’嘛!Let's go!”就算你这样说也完全不通吧!——就连这样的反驳也觉得是白费力气,纯一只好老实地跟在樱后面迈出了步子。第二天,纯一他们就到神社集合了。跟只带了点衣服洗漱用品就轻装上阵的纯一相比,女孩子们却全都带着一个大包袱。尤其令人吃惊的是身材最较小的樱竟然带着最大的包袱,而且在包袱上面还躺着爱猫“宇摩樽”。“让大家久等了。”过了一会儿,环也终于到来了。不知为什么,她看起来似乎有点脸色不佳。“怎么这么迟呀,小环。发生什么事了吗?”“不……好了,我们走吧。”先乘渡船前往本岛,然后在那里换乘电车和巴士,一共花了两个小时。接着登山路又花了将近一个小时。这时候才终于能远远望见鹭泽家的别墅。“哎呀,真是华丽的建筑呢。”那是在日本很少可以见到的、令人感到历史和风格的别致洋馆。“嗯,听说是曾祖父把古代欧洲的房子转建到这里来的。”“噢噢,那还真是够厉害的。”“哎哟哟,好像有人在耶?”在那本应无人居住的洋馆门前,正站着一个跟樱年纪相若的女孩子。“那一定是依附在这座洋馆的幽灵啊。樱,怎么办?”“咦、什么——!?”大吃一惊的樱马上躲到了纯一的背后。“各位,你们好。欢迎你们来到这里。”本以为是幽灵的那位少女,以清晰地人声向美咲等人问候道。“我来介绍,这位是为我们家别墅当临时代理管理员的雾羽明日美小姐。”“初次见面,请大家叫我明日美就可以了。”“请多指教,明日美。我叫芳乃樱,是这次旅行的领队教师喔。”面对第一个跟自己握手的樱,明日美露出了微笑。“教师?呵呵,你说的话真有趣呢。”看来,对方是把樱的自我介绍当成玩笑了“呜呜~这不是开玩笑的,是真的呀。”“芳乃老师她是在美国大学跳级毕业的,现在正在风间学院当讲师呢。”“咦……是、是这样的吗!对不起,我还以为是开玩笑的。”明日美为自己的误会感到难为情,慌忙红着脸低头道歉。“你不用在意的,反正这家伙也早习惯了这种局面……对吧?”“嗯,顺便一提,我是教师兼哥哥的表姐兼Hus,请多多关照。”所谓的Hus,自然是husband——丈夫的意思。“樱!你到底在胡说些什么啊!”“有什么关系,反正我迟早会成为哥哥的妻子已经是众所周知的事实了,对吧?”“谁决定的!”纯一和樱的“夫妻相声”又像往常一样开战了。“哎呀呀,芳乃小姐跟朝仓君总是那么亲密呢~”在悠然注视着两人对话的萌身边——“老、老师和学生竟然是情侣……真、真厉害呀……”明日美只感到由衷的佩服。进了别墅之后,每个人都被分配了一个房间——这实在是够奢侈的。纯一在明日美指定的房间放下了行李,然后舒了口气。(继续下一页)六六闪读 663d.com