☆轻小说☆文库☆注明：本书无分章节，为了方便阅读，本站自行划分了章节，望请知晓。台版 转自 轻之国度扫图：好人T录入：好人Z「海鸥食堂」悄悄开在赫尔辛基的街上。也没有挂出大招牌，门上以小字写著日文的「かもめ食堂」与芬兰文的「ruokala lokki」，因此为人所知。以前，这里本是当地有名的胖大婶经营的餐厅。自她猝死后，有超过半年的时间一直没开业，周遭的人都很好奇今后究竟会怎样。结果某日，忽见店内已收拾乾净，没过多久就变成总是一名东方女孩守在店里。附近的大叔大婶都颇感兴趣。「门上写著『海鸥食堂』，你去看过吗？」「从窗口往里看，有小孩子在。是个女孩。我看了半天还有谁在里面，结果一个人也没有。」「也许只是凑巧家长不在吧？」「不是，每次都是她一个人。」「会是大婶的亲戚吗？」「那怎么可能。你忘了？她应该只有那两个胖儿子。」「说得也是。」「居然丢下小孩一个人不管。东方人果然连小孩都很勤劳。」「说不定是被逼著工作吧？」「不过话说回来，那个女孩每次看起来都很开朗活泼。还哼著我从未听过的歌曲。不过讲到这里才想到，遗真没见过店里的大人。」「她从早到晚都在店里，好像也没上学呢。」「该不会是受虐儿童吧？说不定她已经绝望了，只能叫自己阔朗活泼一点。」也有人如此认真担心。神秘的「海鸥食堂」没有张扬，悄悄成了那一带的话题。但，没有任何人逮著「神秘的东方小女孩」幸江当面问一声：「你为什么会在这里？你从哪里来？」大家虽然关心，也都感到奇怪，却只是站在远处安静旁观。芬兰人对于陌生人并不友善。多半很怕生。他们会在店前走来走去往里偷窥，化身为侦察队向大家报告结果。「虽然开门营业，但是没客人。今天也只有那孩子在店里。好像是那孩子负责接单煮菜。因为她拿来平底锅与汤锅，一直在打量那个。不过她真的会煮菜吗？那不是『海鸥食堂』应该是『孩童食堂』。」于是在幸江不知情的情况下，被周遭众人喊成了「孩童食堂」。幸江总是一个人，日复一日守在没有客人的店内，以麻质餐巾擦拭玻璃杯，或是做做清扫工作。老板虽是日本人，店内却完全没有鼠子和日本娃娃乃至富士山的照片这些象徵日本的装饰品，从外面实在很难看出到底是什么样的店。幸江一直认为，在外国刻意宣传日本，是很粗俗的做法。她想开一家可以不动声色融入当地的店。是哪国人还不都一样。所以，在异国他乡超乎必要地宣传日本，对幸江而言是非常丢脸的事。幸江生来就是再闲也坐不住的脾气，总会找些事活动筋骨。光是把架子上的餐具重新换换位置，仔细抠掉地板的汗渍，就可以那样度过一天。有时她正在工作，忽然感到有人，朝窗口一看，不可思议地与窗外朝里看的人们目光对个正著。双方大眼瞪小眼之下，她还期待对方或许会进来，结果人家就这样掉头走掉了。谁也不肯开门进来。如果在车站旁边发传单，或在报纸及针对观光客出版的旅游指南刊登广告，或许能引起注意。但她也不愿那样做。会注意的人注意到就好。大肆宣传或打广告，不合幸江的脾性。虽然乏人间津的日子一天又一天，幸江还是很高兴能在这赫尔辛基拥有自己的店面，于是继续愉快地活助筋骨。只是眼看店内越来越乾净，生意却毫无起色，依旧是零蛋。幸江刚满三十八岁。被当地的芬兰人称为「孩童」，是因为她的身材娇小又有张可爱的娃娃脸。她的父亲是传统武术高手，从小就把独生女幸江带去他的武术馆，热心传授武术。在那里，聚集了来自世界各国想学武术的白人、黑人、黄种人。武术馆的墙上，挂著父亲亲笔撰写的书法：「人生处处皆修行。」这也是父亲的口头禅。运动神经发达的幸江，凭著敏捷的身手，被大家另眼相看。她总是很快就学会招式，大家都说，她若是男孩子肯定会成为厉害的武术高手。但对幸江而言，武术虽好也只不过是一种兴趣罢了。甚至可以说，父亲看中幸江的天赋，开始要求她学习更高难度的武术，令她在小学高年级时陷入不安，很担心再这样下去会被困住无法抽身。她讨厌这样整天只学武术。但父亲的指导燮得热切积极，周遭的人也一直叫她要努力、要加油。被这么一说，她虽然真的努力在儿童武术大赛蠃得冠军，但她总是怀疑：这样下去真的好吗？就在她看准时机，一边战战兢兢地窥视父亲的脸色，一边准备与武术拉开距离时，幸江的母亲在买菜回来的途中被卡车撞死了。那年幸江十二岁。当时父亲说的，依然是：「人生处处皆修行。」即便在丧礼上，父亲也没落泪，对于幸江，也吩咐她：「别在别人面前哭泣。」虽然私底下哭得很惨，但她依照父亲所言，从不曾在别人面前掉眼泪。母亲的死，令幸江开始将过去花在武术上的时间，投注在母亲以前做的家事上。上学之前先替父亲与自己做便当，放学后还要准备晚餐。以前她老是黏著父亲，家事都是母亲一手包办，自己动手后，才发现其实挺有意思的。活泼的幸江，一上中学，就让同学撞见她对著学校的铁丝网围墙使出一记飞踢，那样也就算了，问题是还勾到制服裙子，把裙子弄破了。在那之前，父亲刚刚蠃得武术大赛冠军拿到奖金，母亲又已经过世，她本来还期待父亲也许会因此给她买绦新裙子，没想到——「不行！」父亲用一句话就打发了她。她只好一边请教学校的家政课老师如何缝补，一边自己试著动手，第一次尝试所以技术欠佳，裙子被她修补得一眼就看得出是在宣扬「这里缝了补丁哟」。她只好穿著虽说是自己不小心，但对年轻女孩而贡毕竟很难堪的补丁裙上学。可是她的想法被父亲识破，教训她说：「爱惜物品有什么好丢人的？你给我堂堂正正挺起胸膛！人生处处皆修行。」后来幸江渐渐倒也习惯了，再也不把补丁当一回事。但同学的妈妈听说之后很同情她，把同学的姐姐穿过的裙子送给她。那条裙子比幸江的尺码大了两号，不过她在裙腰的位置绑上黑色的粗橡皮筋，一直照穿不误。虽然裁缝只到这个程度，烹饪手艺倒是突飞猛进。擅长做菜的母亲留下了烹饪笔记，她就看著那个自行改良，炖煮、烧烤自然不用说，连日式点心都做出来了。对于幸江不再上武术馆报到，父亲起初嘀嘀咕咕抱怨过，但是眼看女儿在妻子过世后热心打理家事，渐渐也不再有意见了。某个远足的日子，幸江起床准备做便当，发现厨房有动静。她心想这是怎么回事，过去一看，平日劈瓦片、把弟子们摔出去的父亲，竟然正在用那双手做饭团。「爸！」她喊道，他吃惊地转身。「你每次都是自己做自己吃吧？饭团还是吃人家替你做的最好吃。」父亲给她看分别包了鲑鱼、昆布、柴鱼的大饭团。除此之外没有煎蛋也没有炸鸡更没有别的。幸江就带著那个去远足。其他同学吃的都是母亲做的五彩缤纷的便当，父亲替她做的却是素朴的饭团，虽然外表不好看，但对幸江而言非常美味。后来，在中学那三年，父亲只有在远足及运动会的日子会替她做便当，每次做的都是饭团。高中她念的是有食品科的女子大学附设高中。另一方面，直到大学毕业为止，她也积极去烹饪班上课。法国菜、义大利菜，日本料理、东南亚及中东料理……只要觉得有兴趣，她一个不落地全都去报名上课了。父亲拿出薪水给她，「你想去那也没办法。」每种料理都很美味，但脑海一隅有的，还是母亲生前做的家常菜，以及父亲做的饭团。像在盘子上作画似地盛盘装饰，虽然看起来的确挺美的，却和自己秉持的感觉有点出入。对于批评红烧菜「又臭又土气」，或者说那家的义大利菜好吃、法国菜一定得去这家吃的班上同学，也感到格格不入。「那样虽好，却和人们每天真正吃的三餐不同。」这成了幸江的主题。继承母亲腌渍的米糠味噌泡菜没问题，腌出来的泡菜味道却每下愈况，有一阵子让她很焦虑。但她还是一再尝试从错误中学习，在米糠中加上昆布，有时还放入鱼头，最后总算让泡菜的味道恢复原状。「我只要有好吃的米饭与泡菜再加上味噌汤，就别无所求了。」她在学校这么一说。「你好像老太太。」同学如此嘲笑她。可是幸江心目中的终极美食就是这个。趁著做研究，她也去过各种餐厅吃饭，但很多餐厅都是用油和调味料掩饰食材的不理想，对幸江而言多半味道太重，同学却对著这种重口味的菜色大快朵颐猛喊好
（继续下一页）六六闪读 663d.com