第280章 是个特别的女人
谢以兮掩嘴一笑,“哪个翻译家?”
她顿了顿,然后指了指自己,“是我!我翻译的,怎么?是不是比那些所谓的名家翻译得好听?”
“你?你翻译的?”卡森觉得不可思议,他还真小瞧了眼前这个女人。
“当然,刚刚那几句诗,是我灵感乍现翻译出来的。
我到你的母校学的是文学,要让外国人了解我们,我们得先了解你们。
知己知彼才能百战不殆。
我想将国与国之间的文化壁垒给打破,而我学成后,便起的是桥梁作用。
这也是我来这儿学习的目的,未来,我想将中国的古诗词以及古籍翻译出来,让外国人好好儿拜读。
当翻译家是我的梦想,谢谢你刚刚对我的肯定。”
卡森看到了刚刚谢以兮在说这些时,眼里泛着的微光,那样远大的志向,让他对她有些刮目相看。
“你们有句俗语叫‘说的比唱的好听’,希望你不是只有幻想。”
“我如果只有幻想,我便不会离开朋友和亲人大老远跑来到这个陌生的国度。
既然来了,我就不是说说而已。
请你永远也不要小瞧任何一个中国人,因为我们国人坚信‘有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。’”
“有句话叫‘理想很丰满,但现实很骨感。’
等有一天你实现了你的梦想才有资格说这些。”卡森绕开她往屋里走去。
谢以兮对着他的背影暗自发誓,“总有一天,我会让你输得心服口服。”
晚上凯文来做饭时,便见到家里的布置与往日有些不同,似乎比往日有生机了些。
他做完晚餐并将两个餐盘端到餐桌,卡森准点来到餐桌旁。
谢以兮上午被打击到了,这时正在奋笔疾书。
她得将上午的灵感赶紧写下来,顺带将她喜欢的几首诗歌也翻译出来。
写完后,她还左思右想,改了又改。
由于很是入迷,竟连吃饭这么重要的事情都给搞忘了。
凯文趁谢以兮不在,便跟卡森聊起天来。
“卡森,今天我一迈进来,便觉得这个家变了。”凯文说道。
“变了?”卡森微蹙着眉毛。
“变得有温情了些。”凯文朝他挤了下眼睛。
“有温情?”
“是啊,这个家似乎有了温度。
因为,有了个女人。”凯文往谢以兮房间的方向看了看。
“凯文,不是有几束鲜花就叫温情。
如果这就叫温情,那你应该住在花店。
那样,每天都被温情所包围。”卡森拿起刀叉。
“只是我的直觉而已。
我觉得她很特别,她一定会为你的生活带来接连不断的惊喜。”凯文的唇角微微翘起。
“特别?她有个东方面孔,你当然觉得特别。
惊喜?只要不是惊吓,我就谢天谢地了。
今天下午,她才毁了我的草坪来着。”
“毁了你的草坪?为何?”
“她种了十二株欧月,说要弄什么月季书屋。”
凯文微微点了点头,“你看,这就是她的与众不同。”
喜欢谢你抛弃之恩请大家收藏:(www.663d.com)谢你抛弃之恩六六闪读更新速度最快。