方义成在苏州的第三天,唐铁环跟着方义成学到了不少东西。
“首先是做人,要讲诚信,诚信是生意之根本,人无信不立。”方义成如此交代唐铁环,“你大哥铁牛是个耿直的人,而你有头脑,读书成绩差并不代表你笨,在某种事情上,你要超越方义舟很多。这几天在苏州一定要多看多学,将来你想做什么事情,我支持你。”
面对方义成照顾,唐铁环心里十分感动。很多年后永兴村人再聚在一起的时候谈起方义成的提携,最有发言权的便是唐铁环。可以说,唐铁环是从无到有,从有到富,全部都由方义成为他实现。唐家人感激方义成,也是因为唐铁环的缘故。
方义成来苏州第五天的下午,那位外国友人到达了苏州,蓝眼睛大鼻子黄头发,穿的倒是很休闲,只是一张嘴满嘴的洋文,让余瑶丈二和尚摸不着头脑。余瑶把一切都安排好了,唯独忘记了翻译官这件事情。对方的翻译说的话并不能让余瑶尽信,所以余瑶这边需要一个信得过的翻译。
外国友人来了之后叽里呱啦说了一大通,翻译总结出来就两句话:“第一,我的老板想要看你们的纺织厂,第二,我的老板想要看蚕丝原材料,最好是见到养蚕的蚕房是否清洁卫生。国外人对卫生比较注重,所以请你们安排准备一下,十五分钟之后希望能得到你们的答复。”
这位三十多岁的女性翻译颐指气使,说话的态度简直傲慢到了极点,真不知道她哪来的那么底气,说到底她只是一个替人传话的翻译而已。在英文水平上,她甚至还不如方义成。至少方义成闲来无事的时候便在客服电脑前用一口流利的纯正的华盛顿口音来为客户答疑解惑。
面对余瑶的窘境,方义成说:“我来吧。”
余瑶十分惊讶:“你会英语?”
“学过一点。”
余瑶想是见到了救星,更加觉得无法离开方义成了。
对方的翻译显然是扯虎皮做大旗,老外也许不是这个意思,但是翻译总结出来之后的意思就会发生改变。方义成在学英语的时候没少见到因为不准确的翻译而造成的生意惨案。
在接待国外订单的时候那些姑娘们所表现出来的高素质比这位翻译要强得多,等他回到苏北之后便把自己训练出来的得力干将安排一位到余瑶的身边来。
“首先请允许我做自我介绍,这位先生。”方义成很有礼貌的用流利的英语发言,“我叫方义成,来自江苏苏北。对于你想看我们的纺织厂,那很方便,因为你现在就站在我们的纺织厂里面。其次,你想看养蚕厂,那不好意思,你来错了地方,养蚕厂在苏北,你若是有时间的话,我可以带你去,第三,你的翻译好像把你刚才说的意思翻译错了,你其实并不是想要看养蚕厂,而是想要知道蚕是怎么吐出丝来的,对吗?”
那位三十多岁的女性翻译绝对没有想到这位不起眼的乡下人居然会说一口流利的英文,甚至说得比她还要好。她更没有想到自己错误的翻译会被当场指出来,令这位老外差点炒了她的鱿鱼,在稍微老实一些之后她为方义成道歉,方义成这才以中外文化差异为理由来为她解释,这才让她保住了自己的饭碗。
方义成用正宗的普通话对这位翻译说:“山外有山人外有人,一山更比一山高,一水更比一水深,Z国那么大,你不要太狂,你自己就是Z国人。”
女翻译这才擦了擦额头上的汗,记住了方义成之后寻思着找个机会报复一下,没想到自现在开始从头到尾她都没有找到机会。
老外很高兴,用英文说:“我叫尼克,谢谢你能和我直接交流。”
方义成倒是没有客气,当他看见老外拿出一张一百的钞票想要塞给他的时候,方义成这才翻了脸:“你拿我当乞丐了吗?”
老外不是很理解方义成这句话的意思,是给少了,还是什么?方义成说:“我只是翻译你的话,并没有做出什么哦,若是你想要给我小费,不如你真心实意的把你的订单给我们。”
尼克笑了,方义成也笑了。
期间的谈话十分愉快。
最终,尼克交给了余瑶一百三十万的订单。晚上的时候,余瑶兴奋的问方义成:“你是什么时候学会英语的,我怎么不知道,从来没有听你说过。”
方义成笑道:“去年一年的时间都在学习英语,我的那些客服个个都会说英语,甚至还有两个学会了韩语和日语。我花了很多钱来培训她们,现在她们可都是我的宝贝,我的国外订单全都靠她们来解决。想想看,当初她们只是从县一中毕业了并没有考上大学,现在呢,她们拿着全县最高的工资,做着全县最轻松的工作,只是因为爱学习,比别人多了一项技能。”
余瑶十分赞同这句话,问道:“那我以后可以学吗?”
“当然。”
“义成,我要你教我,我只要你教。”
“当我们的厂办起来的时候,我天天都教你。”
余瑶噗嗤笑了出来,为自己拙劣的手段而感到羞耻,同时也抱着方义成的胳膊说道:“好了,姐姐知道错了,你精明好了吧!”
“什么时候找一个对象?”方义成忽然问。
“不想找,没有合适的,没有一个像你这样能懂我,又爱护我的。”
“总归是要结婚的,你也不小了,今年已经三十了,再不结婚就错过了生孩子的最佳年龄。当你以后想要孩子的时候,就会意识到这一点。”
“你懂得挺多的,生孩子的事你也知道?”
“我是从书上看来的。”
“下次来,我带你去图书馆。”
“好。”
原先迪布纺织厂的厂长刘总请方义成吃饭,听说方义成充当翻译并且把原先的翻译羞辱一顿的时候,刘总拍案叫绝。
“你知道你哪一句说得好吗?”
“哪一句?”
“就是那一句:Z国那么大,你不要太狂。”
方义成不好意思的笑了。当时他说这句话的时候完全是一时兴起,一时激动,从未想过这句话到底会有什么样的分量。刘总说:“这句话妙就妙在你用中文说的,而不是用英文,用中文说出这句话来才能体验出中文的强大,不过现在学英语是一个趋势,我的厂里有四百人,会英语的不超过四个。小方啊,你的前途无限啊!”
方义成微微摇头:“当初刘总从我身边走过,那几句话让我觉得你是一个有德有仁的人。”
“哈哈。”刘总倒是笑了,“你可是第一个夸我是有德有仁的人,而不是有钱有实力的老板,小方,你夸人的角度很刁钻啊,怪不得余瑶天天在我面前提你,你两人打算什么时候结婚呐?”
方义成微微一怔,看向余瑶,只见余瑶的目光也落在了他的身上,四目相对,怦然擦出了火花。方义成连忙缩回目光,余瑶也红着脸低下了头。
“来来来,喝酒!为你今天说的那句话干杯!”
连日来的朝夕相处让余瑶对方义成的爱未有一丝衰减,可从暗恋变成了姐弟之后,余瑶就把这份爱珍藏了起来。当那个晚上方义成以英雄般的模样出现了之后余瑶便将自己的心全都交了出来,可这种感情是没有结果的,忘却不掉方义成的余瑶只好原地等待,退而求其次,只愿方义成能给她一个机会,她一直都在等,她相信这个机会总归会出现的,因为周晓雪会把这个机会让出来。
谁也没有想到,这个对余瑶来说千载难逢的机会,很快就出现了。
方义成在苏州的旅程结束,和余瑶拥别了之后开着车回到了苏北,临走的时候余瑶在他的脸颊上亲了一口,平静的说:“回去照顾好自己,别让姐姐担心。这是送给你的。”余瑶从包里拿出了一块名贵的手表,“你帮我谈成了一百多万的单子,这是给你的提成。”
方义成本想拒绝却迎来了余瑶责备的目光,“这是你应得的,拿着吧。”方义成无法拒绝,余瑶亲自为他戴上上了手表,这才一路回到了苏北。
苏北的一切都在继续,随着天气越来越热,高考也越来越近了。
方义成回来的第二天便是星期日,周晓雪抽空回来拿点换洗的衣服,随后抽了时间来陪着方义成在六塘河边转了转,看见庄章元在河里捕鱼,便想起了那一天和方义成深夜散步在河边的情景,一晃已是那么多长时间过去了。
时间过得真快,周晓雪心里有点乱,孟维佳的追求令她有些动摇,方义成不在她身边时落下的空隙令孟维佳有了可乘之机,正是这个可乘之机,让周晓雪的心里忽然出现了一个时时刻刻都围绕在她身边的影子,她居然不知道该如何向方义成诉说。喜欢红色辉煌请大家收藏:(663d.com)红色辉煌六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来