“林特助,我并不知道她说的是什么,我根本没有拿她的任何东西。”平白无故的指责让余笙语气也冷硬了许多,一字一顿的说道。
林墨楞了一下,看了眼气鼓鼓的余笙,走到她身边压低了声道:“昨天程总给你的项目资料就是孙家的。”
余笙猛的瞪大了眼,很是不可置信:“不是文学翻译版权交易的项目吗?”
因为昨天她还拿到了cuitteau那边发来的资料,所以只是粗略的扫了一眼新项目,心里大概知晓了是什么,便去翻译cuitteau的文稿了。
可她很确定新项目里没有提及孙家两个字啊。
“一会跟你细说,先把资料拿出来吧。”林墨道。
“哦。”余笙有些气闷拿出钥匙打开了自己办公桌的抽屉,拿出最上面用文件袋装好的新项目资料,递给李希元。
李希元粗鲁的一把拽了过去,翻了个白眼,在林墨看不到的地方得意的压低了声:“想抢我的位置,你还嫩了点。”
“李希元!”余笙还没来得及开口,身后的林墨便对李希元的这个动作表示了不满,连声都加高了两个分贝:“这个项目,程总说了,让你带着整个翻译部跟叶小姐一起完成。”
整个翻译部,自然是包括余笙的,或者说,是一定要带上她。
李希元笑意僵了两秒,很快恢复:“我知道了林特助,我一定会让叶学姐满意的。”
“嗯,快进去跟叶小姐核对项目吧,别让叶小姐跟孙总等着急了。”林墨又客套了句,才带着余笙去了他的办公室。
门刚关上,余笙就憋不住了,问道:“林特助,孙总是孙瑞芳吗?”
“嗯。”林墨点头。
“我要没记错的话,孙家跟我们公司不是对口的专攻,怎么突然有合作了?”余笙纳闷。
好不容易让陆靳行松口签了合同,本以为接下来能风平浪静的度过暑假时间,又突然杀出了个孙瑞芳跟叶佳希,她就感觉心情格外沉重。
“确实不对口,但至从孙家想分杯陆氏海林湾项目不成之后,在业内遭到了针对,这老城区的项目也险些没能拿下来。”林墨说着把新打印出来的资料递给余笙,示意她好好看看。
“现在拿下来了,也缺一笔资金投入周转,所以才来找程总合作。”
“原来是这样啊!”余笙明了,老城区这个项目,他上次跟爷爷去聚会时听他提过一嘴,似乎是孙家用了什么不光彩的手段来着。
“那……孙家现在都被针对了,程总还跟她们合作,没有问题吗?”余笙忽的想起这个问题,有些担忧。
“老城区改造后会有本市唯一一座文学翻译版权交易中心大楼,这座大楼成立后的估价上亿,孙家开出的条件是程总投资,他们会把这栋大楼一半的股份给程氏,程总说这是一个稳赚不赔的买卖。”林墨道。
余笙懂了,翻译跟程氏的专攻对口,难怪两家会有合作,单凭借稳赚不赔四个字,就足以让人心动。
“虽然设计图是孙总自己设计的,但合作的建材商和设计师都是法国人,你要做的就是把孙总这边的建材需求,全部翻译出来递交过去,确保万无一失。”林墨指了指她手里的文件:“设计图的翻译就让翻译部去做吧。”
一个室内设计图就要五六张,老城区这种大工程,没个几百页搞不定,肯定得团队合作,相比起来建材需求更为轻松,但也是重中之重,容不得差错。
“好,我会核对无误的。”余笙突然感到了压力,建材需求四个字,里面可包含了上百甚至上千件的清单,有时候会零碎到几个,再加之老城区那么大一块地,可想而知这其中的数据,有多让人头疼。
这些都还不是最重要的,因为余笙相信自己的能力,最让她担忧的还是叶佳希。
这个女人太过恶毒,在学校时她就上了好几次当,如今双方合作,她是甲方,指不定又要折腾什么幺蛾子。
“嗯,尽量快点,程总明日就要去实地考察了。”林墨道。
“明天?”这也太快了吧,一般来说,考察结束后三到五个工作日就要提交,而她现在手里抱着的这一沓,少说也有三十页,工作量有点大。
“有什么问题吗?”林墨问:“如果你担心翻译不完,可以找个同事。”
“不用,我能翻译完,只是,明天的实地考察我能不能跟程总一起去看看?”
林墨听到她这个问题,有些惊讶:“这实地考察可不是坐办公室,一走就是一上午,连我都不愿意去,你可想好了,真要去?”
“要去。”余笙想都不想的就点头:“建材需求肯定是要用到工地上的,去看看我就知道哪些需要特别注意了。”
“那明天七点到公司。”林墨道。
如今正是三伏天,为了避开正中午炎热的炙烤,考察通常都会在大清早进行。
“好。”余笙开开心心的抱着文件走了。
不得不说,翻译建材需求,考验的就是耐心,余笙从早上拿到文件,到下班,再到回家吃了饭继续翻译到十点,也就翻了四分之一。
“工程量浩大啊!”又翻完一页的余笙,伸了个懒腰。
推门进来的陆靳行见她还在书桌旁坐着,走上前问道:“还不睡?”
“马上就睡,我收拾一下。”明天要六点起,再不睡肯定起不来,余笙对自己的睡眠十分有认知,她把笔丢回笔筒,然后把翻译完的文件一张张摞好,最后放进包里,才去了浴室洗漱。
站在书桌旁的陆靳行,瞧见她整理时最上方醒目的老城区建材需求清单几个字时,微微挑了挑眉。
隔日六点,余笙闹钟刚响就被她摁了,不为别的,就是不想吵醒陆靳……他人呢?余笙本能的想着就朝身侧看去,却发现是空的。
等她洗漱完下楼,看见刚运动完回来的陆靳行,忍不住竖了个大拇指:“我说陆大哥,你是怎么做到坚持晨跑的。”
她本以为自己六点起已经很早很早了!
————喜欢战爷晚安请大家收藏:(663d.com)战爷晚安六六闪读更新速度最快。到六六闪读(www.663d.com)
看剑来