听了这话,温天磊的后背沁出了一层冷汗,赶紧缓和气氛道:“马尔斯先生来我们东翰国也有段时间了,应当晓得我们东翰国的已婚夫人都是不能随意抛头露面的。此次若不是卖我温某人一个面子,只怕孟先生也不愿意让孟夫人来给我们帮忙。”
“嗨,女人嘛,不都是一样的!”马尔斯丝毫没有听出来温天磊的意思,依旧不怕死道:“孟先生,看看你夫人?”
要不是李月寒在后头紧紧的抓着孟祁焕的手,说不定孟祁焕早就动手打人了。
听了马尔斯的话,尽管李月寒也觉得非常生气,但是今天毕竟是温天磊的场子,她还是尽力的拉住了孟祁焕,而后道:“马尔斯先生,做生意讲究的是尊重二字。我今天算是来给温先生帮忙的,若是马尔斯先生一定要我摘面纱的话,只怕今天这忙我帮不了了。到时候你们生意不成,马尔斯先生恐怕得损失不少吧。”
这番话,李月寒用的是梵语,旁的人自然听不懂,但是马尔斯一行人确是听得明明白白。
李月寒下午把温天磊送来的资料看了好几遍,发现马尔斯这次来跟温天磊做生意,更多的是想卖出自己的货物,对于收购的要求倒是很低,而且希望的是跟温天磊达成长期稳定的合作。
所以李月寒揣测,马尔斯手里的钱应该不多,这次能带着这么多货物来东翰国,大概就是想多赚点钱,以期把生意做到东翰国来,故而李月寒揣测,就算马尔斯好色,也该掂量掂量自己的分量,看看这里是什么场合。
果然,听了李月寒的话后,马尔斯不情不愿的把目光从她身上收了回来,笑眯眯的看着温天磊道:“温先生请来的翻译果然厉害,她说起梵语的时候,我都恍惚以为她是我们西梵人了。”
“还请马尔斯先生称呼我为孟夫人。”李月寒这句话用的是汉语,在场所有人都听得清楚。李月寒毫不避讳的在众人面前握紧了孟祁焕的手,继续道:“毕竟我已经成婚了,女儿从嫁冠以夫姓,是我们东翰国的规矩。入乡随俗这种事情,马尔斯先生应该不会不懂吧。”
“抱歉!是我马尔斯不懂规矩了,这杯酒就当是给孟夫人赔礼了!”马尔斯见李月寒语气这么不善,而温天磊都没有任何表示,便晓得不能得罪李月寒,赶紧自罚一杯。
至此,李月寒才看到孟祁焕的脸色缓和不少。
二人入席后,因为时间还早,上桌的都只是一些凉菜,所以温天磊拿出了资料,示意李月寒可以开始了。
此次温天磊和马尔斯的生意只涉及到三个方面,盐、粮食和皮毛。
盐是和粮食是马尔斯要出售给温天磊的,而皮毛则是他打算从温天磊手里购买的。
由于马尔斯刚才的态度,李月寒在翻译的时候,特意把盐和粮食的价格都往下压了一成。这一部分,她是用汉语说的。
“这这……”马尔斯一下就愣住了:“温大少,这跟我们最开始谈的不一样啊!”
不等一脸懵逼的温天磊说话,李月寒就抢先开口了:“马尔斯先生不要着急,价钱这方面本来就是有商有量的。温先生考虑到盐并不是我们东翰国的硬通货,而且如今正值秋收,东翰国的粮食储备也十分丰裕,价格不会比往年的高,所以我们的报价是按照去年的价格来的。”
这番话,李月寒用梵语说了一遍之后,又用汉语说了一遍给温天磊听。
温天磊一听就知道李月寒的意思。
刚刚他还在想,李月寒和孟祁焕这么锱铢必较的人,难道面对马尔斯的调戏就这么轻轻拿起轻轻放下了吗。
却没想到李月寒在这里等着坑马尔斯一笔,当即心领神会,冲着马尔斯道:“是啊,马尔斯先生,今年的粮价比去年还低不少,因为大丰收没有虫害的关系,所以粮食的价格是不会高的。还有就是盐,你也知道盐一直都是官府控制价格,我虽然是一品皇商,但是说到底我还是给国都那边的人做生意的中间人,这个价格只能他们做主。”
马尔斯也傻了:“可之前你不是说,盐的价格有空间谈吗?”
“马尔斯先生,我说的是有空间谈,所以我帮你去谈了,你给的价格高于市场价不说,质量也不是上等货色,所以在官府那边就被压了价格了。”
听了这话,马尔斯急急忙忙的跟身边的人嘀嘀咕咕的商量了起来。
李月寒坐在孟祁焕身边,可耳朵却竖得高高的听着马尔斯那边的动静,当她听到说要往盐里加沙子增加重量的时候,立刻低声告诉了孟祁焕。孟祁焕心领神会的点了点头,然后不动声色的冲温天磊做了个手势。
李月寒看不懂手势的意思,但是温天磊在看到孟祁焕的手势之后脸色立刻变了变,她就安心了。想来这应该是他们之间特殊的沟通手段,所以她开了这个头,又把消息带到了温天磊这边。
接下来只需要把温天磊杀价的话用梵语转述给马尔斯就可以了。
说起来李月寒也有些奇怪,这个马尔斯虽然跟温天磊做的生意不如昨天的约克先生大,但是他的汉语却说得比约克先生好。马尔斯这个人也有些奇怪,明知道她熟悉梵语,却还当着她的面说这些。
不知道是心太大了,还是觉得李月寒听不到。
“温先生,我们商量了一下,如果盐按照你现在给的价格的话,你务必要全部收购,否则我们的生意就谈不成了。”马尔斯磕磕巴巴,一番话下来好几个语法错误,还是李月寒尽力的翻译,才将他这番话的意思全数转达了出来。
“那自然是没问题的,但是毕竟我从你们外商手里收购来的盐都要上缴国库,所以在质量方面我会亲自把关,不知道马尔斯先生介不介意。”温天磊好整以暇的说道。
听了这话,马尔斯又愣住了:“我之前听说你从不检查货物!”
“孟夫人,麻烦转告马尔斯先生,”温天磊看向李月寒道:“我之前不检查货物是因为都是合作的老东家,马尔斯先生跟我是第一次合作,仔细些也是为了以后能长久合作下去。”喜欢村霸娘子已上线请大家收藏:(www.663d.com)村霸娘子已上线六六闪读小说网更新速度最快。
到六六闪读(www.663d.com)
看剑来